Лёха - Бутырка перевод на немецкий

Лёха

Был не вором он и не жуликом
И жить старался по людски
Его воспитывала улица
Бутырку слушал этим жил

И вот уже в костюме в галстуке
Ну настоящий бизнесмен
Не забывал кто на войне ребят
И лагеря конечно грел

Просто Лёха с Ростова
Просто Лёха душа
Никогда не бросает
Он на ветер слова

Молодой но смышлёный
Знает что где сказать
Не возьмёт он чужого
Что его не отнять

Со своевременно но временно
За летом осень подошла
Сентябрь поздравил с днём рождения
А на висках уж седина

Лишь не меняются понятия
И образ жизни никогда
С годами дружба только крепнет
Когда взаимная она

Просто Лёха с Ростова
Просто Лёха душа
Никогда не бросает
Он на ветер слова

Молодой но смышлёный
Знает что где сказать
Не возьмёт он чужого
Что его не отнять

Не первый Лёха не последний был
Кто на шансоне повзрослел
Остался также ему верен
И на попсу не пересел

Дворы нас сделали мужчинами
Кто старше был учителя
За всех кто помнит 90-е
Ни потеряв тогда себя

Просто Лёха с Ростова
Просто Лёха душа
Никогда не бросает
Он на ветер слова

Молодой но смышлёный
Знает что где сказать
Не возьмёт он чужого
Что его не отнять

Просто Лёха с Ростова
Просто Лёха душа
Никогда не бросает
Он на ветер слова

Молодой но смышлёный
Знает что где сказать
Не возьмёт он чужого
Что его не отнять

Alex

Er war kein Dieb und kein Gauner,
und versuchte, anständig zu leben.
Die Straße hat ihn erzogen,
er hörte Butyrka und lebte danach.

Und jetzt schon im Anzug mit Krawatte,
ein echter Geschäftsmann.
Er vergaß nicht die Jungs im Krieg
und unterstützte natürlich die Lager.

Einfach Alex aus Rostow,
einfach Alex, eine Seele von Mensch.
Er wirft niemals
seine Worte in den Wind.

Jung, aber clever,
weiß, was und wo er sagen muss.
Er nimmt nichts Fremdes,
was ihm nicht gehört.

Mit der Zeit, aber vorübergehend,
nach dem Sommer kam der Herbst.
Der September gratulierte zum Geburtstag,
und an den Schläfen schon graue Haare.

Nur die Prinzipien ändern sich nicht
und die Lebensweise niemals.
Mit den Jahren wird die Freundschaft nur stärker,
wenn sie gegenseitig ist.

Einfach Alex aus Rostow,
einfach Alex, eine Seele von Mensch.
Er wirft niemals
seine Worte in den Wind.

Jung, aber clever,
weiß, was und wo er sagen muss.
Er nimmt nichts Fremdes,
was ihm nicht gehört.

Nicht der erste Alex und nicht der letzte,
der mit Chanson aufgewachsen ist.
Er blieb ihm treu
und wechselte nicht zur Popmusik.

Die Höfe haben uns zu Männern gemacht,
die Älteren waren unsere Lehrer.
Für alle, die sich an die 90er erinnern,
ohne sich selbst zu verlieren.

Einfach Alex aus Rostow,
einfach Alex, eine Seele von Mensch.
Er wirft niemals
seine Worte in den Wind.

Jung, aber clever,
weiß, was und wo er sagen muss.
Er nimmt nichts Fremdes,
was ihm nicht gehört.

Einfach Alex aus Rostow,
einfach Alex, eine Seele von Mensch.
Er wirft niemals
seine Worte in den Wind.

Jung, aber clever,
weiß, was und wo er sagen muss.
Er nimmt nichts Fremdes,
was ihm nicht gehört.