Лёха - Бутырка перевод на английский

Лёха

Был не вором он и не жуликом
И жить старался по людски
Его воспитывала улица
Бутырку слушал этим жил

И вот уже в костюме в галстуке
Ну настоящий бизнесмен
Не забывал кто на войне ребят
И лагеря конечно грел

Просто Лёха с Ростова
Просто Лёха душа
Никогда не бросает
Он на ветер слова

Молодой но смышлёный
Знает что где сказать
Не возьмёт он чужого
Что его не отнять

Со своевременно но временно
За летом осень подошла
Сентябрь поздравил с днём рождения
А на висках уж седина

Лишь не меняются понятия
И образ жизни никогда
С годами дружба только крепнет
Когда взаимная она

Просто Лёха с Ростова
Просто Лёха душа
Никогда не бросает
Он на ветер слова

Молодой но смышлёный
Знает что где сказать
Не возьмёт он чужого
Что его не отнять

Не первый Лёха не последний был
Кто на шансоне повзрослел
Остался также ему верен
И на попсу не пересел

Дворы нас сделали мужчинами
Кто старше был учителя
За всех кто помнит 90-е
Ни потеряв тогда себя

Просто Лёха с Ростова
Просто Лёха душа
Никогда не бросает
Он на ветер слова

Молодой но смышлёный
Знает что где сказать
Не возьмёт он чужого
Что его не отнять

Просто Лёха с Ростова
Просто Лёха душа
Никогда не бросает
Он на ветер слова

Молодой но смышлёный
Знает что где сказать
Не возьмёт он чужого
Что его не отнять

Lyokha

He wasn't a thief, he wasn't a crook,
And he tried to live a decent life, my love.
The streets raised him, taught him right from wrong,
Listened to Butyrka, that's where he belonged.

Now in a suit and tie he stands so tall,
A real businessman, answering duty's call.
He didn't forget the boys who fought the fight,
And kept the camps warm through the darkest night.

Just Lyokha from Rostov, a name you should know,
Just Lyokha, a soul, pure as the driven snow.
He never breaks a promise, no matter the cost,
His words are not empty, never to be lost.

Young but clever, he knows what to say,
Always choosing the right words, come what may.
He won't take what's not his, that's his creed,
What's rightfully his, no one can impede.

Time marches on, seasons come and go,
After summer, autumn starts to show.
September greeted him on his birthday bright,
But at his temples, strands of gray take flight.

But some things never change, like his moral code,
His way of life, a path he's always trod.
Over the years, friendship only grows more deep,
When it's mutual, a bond they'll always keep.

Just Lyokha from Rostov, a name you should know,
Just Lyokha, a soul, pure as the driven snow.
He never breaks a promise, no matter the cost,
His words are not empty, never to be lost.

Young but clever, he knows what to say,
Always choosing the right words, come what may.
He won't take what's not his, that's his creed,
What's rightfully his, no one can impede.

He's not the first Lyokha, nor the last, I swear,
Who grew up on chanson, breathing its air.
He stayed true to it, never left its side,
Never switched to pop, with nothing to hide.

The streets made us men, tough and strong and true,
Those older than us, our mentors, we knew.
For all who remember the nineties so wild,
Without losing ourselves, like a precious child.

Just Lyokha from Rostov, a name you should know,
Just Lyokha, a soul, pure as the driven snow.
He never breaks a promise, no matter the cost,
His words are not empty, never to be lost.

Young but clever, he knows what to say,
Always choosing the right words, come what may.
He won't take what's not his, that's his creed,
What's rightfully his, no one can impede.

Just Lyokha from Rostov, a name you should know,
Just Lyokha, a soul, pure as the driven snow.
He never breaks a promise, no matter the cost,
His words are not empty, never to be lost.

Young but clever, he knows what to say,
Always choosing the right words, come what may.
He won't take what's not his, that's his creed,
What's rightfully his, no one can impede.