Текст и перевод песни Бутырка - Прощай тюрьма

Прощай тюрьма

Я поставлю кресты у капризной судьбы в изголовье
И назад оглянусь, ну а там всё печально до боли
Да молитву прочту ту, что мать меня в детстве учила
И за счастьем пойду, и за счастьем пойду, но найду ли?

Прощай, тюрьма, и жизнь в неволе
Осталась где-то позади
И ты прощай, начальник строгий
Свела нас жизнь на полпути
И ты прощай, начальник строгий
Свела нас жизнь на полпути

Со своею мечтой, с потрепавшей судьбой путь начну свой
Пусть стихи все на бис, а мелодия в жизнь льётся нотой
Если место нашла в вашем сердце она, пусть поможет
И по жизни пойдём, мы по жизни пойдём с вами в ногу

Прощай, тюрьма, и жизнь в неволе
Осталась где-то позади
И ты прощай, начальник строгий
Свела нас жизнь на полпути
И ты прощай, начальник строгий
Свела нас жизнь на полпути

Прощай, тюрьма, и жизнь в неволе
Осталась где-то позади
И ты прощай, начальник строгий
Свела нас жизнь на полпути
И ты прощай, начальник строгий
Свела нас жизнь на полпути

Farewell, Prison

I'll place crosses at the head of capricious fate, my love,
And look back, where all is sorrow and pain, my love.
I'll say the prayer my mother taught me as a child, my love,
And I'll go searching for happiness, but will I find it, my love?

Farewell, prison, and life in captivity, my love,
Left somewhere behind, my love,
And farewell to you, strict warden, my love,
Life brought us together halfway, my love,
And farewell to you, strict warden, my love,
Life brought us together halfway, my love,

With my dream, with my tattered fate, I'll start my journey, my love,
May the verses be encored, and the melody flow into life like a note, my love,
If it has found a place in your heart, let it help, my love,
And we'll walk through life, we'll walk through life in step with you, my love,

Farewell, prison, and life in captivity, my love,
Left somewhere behind, my love,
And farewell to you, strict warden, my love,
Life brought us together halfway, my love,
And farewell to you, strict warden, my love,
Life brought us together halfway, my love,

Farewell, prison, and life in captivity, my love,
Left somewhere behind, my love,
And farewell to you, strict warden, my love,
Life brought us together halfway, my love,
And farewell to you, strict warden, my love,
Life brought us together halfway, my love,