Свиданка - Бутырка перевод на английский

Свиданка

По снежку, к корешку на свидание
Два часа есть о чём говорить
Да попутно метель дует в спину нам
За куплетом куплет свои песни поёт

И кидает наш джип по дорогам бескрайним
На пути лишь зверьё, да охотников след
Между сосен спешим в лагерь к близкому
А в баулах наш грев и, кто помнит, привет
Между сосен спешим в лагерь к близкому
А в баулах наш грев и, кто помнит, привет

На краткосрочную свиданку
Увидеть близких корешей
Наш автопарк уж спозаранку
Петляет тропами зверей

На краткосрочную свиданку
Кого не балует судьба
И лучше нету с глазу на глаз
Узнать как жизнь и как дела

По утру, когда псы ещё спали все
И из будки не высунув нос
Тусанули по нычкам запретное
Чтоб братве кайфануть в новый год от души

И кидает наш джип по дорогам бескрайним
На пути лишь зверьё, да охотников след
Между сосен спешим в лагерь к близкому
А в баулах наш грев и, кто помнит, привет
Между сосен спешим в лагерь к близкому
А в баулах наш грев и, кто помнит, привет

На краткосрочную свиданку
Увидеть близких корешей
Наш автопарк уж спозаранку
Петляет тропами зверей

На краткосрочную свиданку
Кого не балует судьба
И лучше нету с глазу на глаз
Узнать как жизнь и как дела

И добрались до места к полудню лишь
А в промёрзших окошках кто ждёт
Потирает свиданщица руки
Тоже рада подаркам, не жадные мы

На краткосрочную свиданку
Увидеть близких корешей
Наш автопарк уж спозаранку
Петляет тропами зверей

На краткосрочную свиданку
Кого не балует судьба
И лучше нету с глазу на глаз
Узнать как жизнь и как дела

На краткосрочную свиданку
Увидеть близких корешей
Наш автопарк уж спозаранку
Петляет тропами зверей

На краткосрочную свиданку
Кого не балует судьба
И лучше нету с глазу на глаз
Узнать как жизнь и как дела

A Short Visit

Through the snow, to my dear, for a short visit,
Two hours to talk about everything.
And the blizzard blows at our backs along the way,
Singing its song, verse after verse.

And our jeep bounces along endless roads,
Only animals and hunters' tracks on the way.
Through the pines, we hurry to the camp to see my loved one,
And in the bags, our warmth and, for those who remember, greetings.
Through the pines, we hurry to the camp to see my loved one,
And in the bags, our warmth and, for those who remember, greetings.

For a short visit,
To see my close friends,
Our motorcade, since early morning,
Winds along animal trails.

For a short visit,
To those whom fate doesn't spoil,
And there's nothing better than face to face,
To find out how life is and how things are going.

In the morning, when the dogs were still asleep,
And hadn't stuck their noses out of the kennel,
We stashed the forbidden goods in hiding places,
So that the brothers could enjoy the New Year from the heart.

And our jeep bounces along endless roads,
Only animals and hunters' tracks on the way.
Through the pines, we hurry to the camp to see my loved one,
And in the bags, our warmth and, for those who remember, greetings.
Through the pines, we hurry to the camp to see my loved one,
And in the bags, our warmth and, for those who remember, greetings.

For a short visit,
To see my close friends,
Our motorcade, since early morning,
Winds along animal trails.

For a short visit,
To those whom fate doesn't spoil,
And there's nothing better than face to face,
To find out how life is and how things are going.

And we only got to the place by noon,
And who's waiting in the frozen windows?
My girl rubs her hands,
Also happy with the gifts, we're not stingy.

For a short visit,
To see my close friends,
Our motorcade, since early morning,
Winds along animal trails.

For a short visit,
To those whom fate doesn't spoil,
And there's nothing better than face to face,
To find out how life is and how things are going.

For a short visit,
To see my close friends,
Our motorcade, since early morning,
Winds along animal trails.

For a short visit,
To those whom fate doesn't spoil,
And there's nothing better than face to face,
To find out how life is and how things are going.