Текст и перевод песни Wingy Danejah - Tell Me When

Tell Me When

Tell me when, when, when, when, when?
Will the killing in the world end?
Tell me when, when, when, when, when?
Will the killing in the Jamaica end?

Fada God we need you urgently
Jamaica ina state of emergency
Them sent out the troops, but them can't fix it
And nothing can't change without you daddy
Mi hear some mother cry, endlessly, so you send
Earthquakes and send tsunami
Nuh change never make cause demons lock the city
And who nah worship devil, a worship duppy

Tell me when, when, when, when, when?
Will the killing in the world end?
Tell me when, when, when, when, when?
Will the killing in the Jamaica end?

If a nuh acid, a gas up
If a nuh chop up, a stab up
If a nuh shot up, a bomb you
People will set you up
You can't trust nobody, because the system corrupt
Police and gunman in a pure mixup
You,make one phone call and the thugs look you up
Dem a search fi peace and them can't look it up
Dem spiritually blind, dem nuh know Jesus, the only
Man that can save us

Tell me when, when, when, when, when?
Will the killing in the world end?
Tell me when, when, when, when, when?
Will the killing in the Jamaica end?

Some of these youths are about 10 years old, a smoke embalmed weed
And lose control, nuh have no love in them hearts them heart really cold
Everything that glitters them think say gold
People fraid fi walk a night, when the thugs dem a roll
In a you yard, dem a come a try reap yuh soul till
All dead, in a dem grave turn over and roll
Dem youth yah real, real bold

Tell me when, when, when, when, when?
Will the killing in the world end?
Tell me when, when, when, when, when?
Will the killing in the Jamaica end?

Скажи мне когда

Скажи мне, когда, когда, когда, когда, когда?
Прекратятся ли убийства в мире?
Скажи мне, когда, когда, когда, когда, когда?
Закончится ли кровопролитие на Ямайке?

Боже, ты нам срочно нужен,
Ямайка в состоянии крайней необходимости.
Они послали войска, но они не могут это исправить,
И ничто не может измениться без тебя, отец.
Я слышу, как некоторые матери плачут бесконечно, поэтому ты посылаешь
Землетрясения и цунами,
Но перемен нет, потому что демоны захватили город,
И кто не поклоняется дьяволу, тот поклоняется духам.

Скажи мне, когда, когда, когда, когда, когда?
Прекратятся ли убийства в мире?
Скажи мне, когда, когда, когда, когда, когда?
Закончится ли кровопролитие на Ямайке?

Если не кислота, то газ,
Если не рубят, то режут,
Если не стреляют, то взрывают,
Люди подставят тебя.
Ты никому не можешь доверять, потому что система коррумпирована,
Полиция и бандиты в полном сговоре.
Ты сделаешь один звонок, и головорезы тебя найдут,
Они ищут мир, но не могут его найти.
Они духовно слепы, они не знают Иисуса, единственного
Кто может нас спасти.

Скажи мне, когда, когда, когда, когда, когда?
Прекратятся ли убийства в мире?
Скажи мне, когда, когда, когда, когда, когда?
Закончится ли кровопролитие на Ямайке?

Некоторые из этих молодых, которым около 10 лет, курят пропитанную траву
И теряют контроль, нет любви в их сердцах, их сердца черствые.
Всё, что блестит, они считают золотом.
Люди боятся ходить ночью, когда бандиты рыскают.
В твой дом они придут, чтобы похитить твою душу, пока
Все не умрут, в своих могилах перевернутся и сгниют.
Эта молодежь очень, очень дерзкая.

Скажи мне, когда, когда, когда, когда, когда?
Прекратятся ли убийства в мире?
Скажи мне, когда, когда, когда, когда, когда?
Закончится ли кровопролитие на Ямайке?