Coordenadas - LDS перевод на французский

Coordenadas

Joder, Vaya rayado que estoy hecho
Saco un nuevo cd y no me quedo contento
Lengua de serpiente se defiende sin lamentos
Aún quedan fantasmas estrangulo mis tormentos

Canto relajado, dejo que me lleve el viento
Las coordenadas borrosas no están claras
Se disparan quedan desordenadas, distorsionadas
Soy un loco infiltrado en mi concierto
Le declaro, la guerra al mismisimo destino
Salvaje es esta selva, sigo mi instinto,
Una pasión es lo que queda, la conquisto
El camino no es de seda, pues resisto

Soy un perdido bastante cuerdo
Tiro millas quemo todo el jodido mapa
El tiempo vuela y se me escapa
Lo que pasa, es que con el destino no estoy de acuerdo

No sé las coordenadas de mi vida
Tiro palante buscando la salida
Donde acabaré, donde me iré
Siempre soñaré, pero quizá me perderé

No sé las coordenadas de mi vida
Tiro palante buscando la salida
Donde acabaré, donde me iré
Siempre soñaré, pero quizá me perderé

Está todo parado, me acompaña soledad
Inquieto, alborotado, quiero respirar
En el estudio con cuidado,sin piedad, ahh
Abrumado, pensado ¿Donde debería de estar?

El banco está 0, el corazón lleno
No estoy llorando, solo busco mi progreso
Extrañando, lo de mi alrededor
Delirando, aunque no puedo estar peor

Ahora toca encontrarme, ¡Ya toca!
Ser yo mismo sin alterarme ¡Ya toca!
Voy a ponerme serio para callar bocas
Porque sus mierdas ya no me provocan

Estoy cansado del azar, a la mierda los dados
Pienso alcanzar, las metas siguiendo los rastros
Lo voy a lograr aunque mis pies estén cansados
Me harán dudar, pero voy a clavar bien los clavos

No sé las coordenadas de mi vida
Tiro palante, buscando la salida
Donde acabaré, donde me iré
Siempre soñaré, pero quizá me perderé

No sé las coordenadas de mi vida
Tiro palante, buscando la salida
Donde acabaré, donde me iré
Siempre soñaré, pero quizá me perderé

Coordonnées

Putain, je suis tellement découpé
Je sors un nouveau cd et je ne suis pas content
Langue de serpent se défend sans regrets
Il reste encore des fantômes, j'étrangle mes tourments

Je chante détendu, je laisse le vent m'emporter
Les coordonnées floues ne sont pas claires
Elles se déclenchent, restent désordonnées, déformées
Je suis un fou infiltré dans mon concert
Je déclare la guerre au destin même
Cette jungle est sauvage, je suis mon instinct,
Une passion est ce qui reste, je la conquers
Le chemin n'est pas de soie, alors je résiste

Je suis un perdu assez sain d'esprit
Je fais des miles, je brûle toute la putain de carte
Le temps vole et m'échappe
Ce qui se passe, c'est que je ne suis pas d'accord avec le destin

Je ne connais pas les coordonnées de ma vie
Je tire en avant en cherchant la sortie
Où je finirai, où j'irai
Je rêverai toujours, mais peut-être que je me perdrai

Je ne connais pas les coordonnées de ma vie
Je tire en avant en cherchant la sortie
Où je finirai, où j'irai
Je rêverai toujours, mais peut-être que je me perdrai

Tout est arrêté, la solitude m'accompagne
Inquiet, agité, j'ai envie de respirer
En studio avec soin, sans pitié, ahh
Abattu, pensant, où devrais-je être ?

Le compte en banque est à 0, le cœur plein
Je ne pleure pas, je cherche juste mon progrès
Je manque à mon entourage
Je délire, même si je ne peux pas être pire

Maintenant, il est temps de me trouver, c'est le moment !
Être moi-même sans me changer, c'est le moment !
Je vais me mettre au sérieux pour faire taire les langues
Parce que leurs conneries ne me provoquent plus

Je suis fatigué du hasard, merde aux dés
Je pense atteindre mes objectifs en suivant les traces
Je vais y arriver même si mes pieds sont fatigués
Ils me feront douter, mais je vais bien enfoncer les clous

Je ne connais pas les coordonnées de ma vie
Je tire en avant en cherchant la sortie
Où je finirai, où j'irai
Je rêverai toujours, mais peut-être que je me perdrai

Je ne connais pas les coordonnées de ma vie
Je tire en avant en cherchant la sortie
Où je finirai, où j'irai
Je rêverai toujours, mais peut-être que je me perdrai