Текст и перевод песни Nahko & Medicine for the People - FIND OUT

FIND OUT

Shut your mouth, you hardly know me
If you think I'm talking bout you, I am!
So, send me a dozen red flags in a bouquet
Who is deceiving who?
I mean who really wants to be changing
If you get shamed for it first?
And I love you regardless of everything, but it still hurts
Ah, this must be the find out part of fuck around
And we fucked around, but I still love you
To be clear, I'm so fucking sorry, I tried and I tried to repair
And I learned you can't heal with somebody who is hurt
While they're still hurting, these things take time
I'm ashamed at the lies, I would gaslight and deny
All the harm that I caused came from fear of rejection
But, you stayed and behaved in the same harmful ways
I can only take on what is mine
I mean who really wants to be changing
If you get shamed for it first?
And I love you regardless of everything, but it still hurts
Ah, this must be the find out part of fuck around
And we fucked around, but I still love you

DÉCOUVRIR

Tais-toi, tu ne me connais pas vraiment
Si tu penses que je parle de toi, c'est le cas !
Alors, envoie-moi une douzaine de drapeaux rouges dans un bouquet
Qui trompe qui ?
Je veux dire, qui veut vraiment changer
Si on te fait honte pour ça en premier ?
Et je t'aime quoi qu'il arrive, mais ça fait toujours mal
Ah, ça doit être la partie « découvrir » de « baiser »
Et on a baisé, mais je t'aime toujours
Pour être clair, je suis tellement désolé, j'ai essayé et j'ai essayé de réparer
Et j'ai appris qu'on ne peut pas guérir avec quelqu'un qui souffre
Tant qu'il souffre encore, ça prend du temps
J'ai honte des mensonges, je faisais du gaslighting et je niaisais
Tout le mal que j'ai fait vient de la peur du rejet
Mais, tu es resté et tu t'es comporté de la même manière nocive
Je ne peux prendre que ce qui est à moi
Je veux dire, qui veut vraiment changer
Si on te fait honte pour ça en premier ?
Et je t'aime quoi qu'il arrive, mais ça fait toujours mal
Ah, ça doit être la partie « découvrir » de « baiser »
Et on a baisé, mais je t'aime toujours