Текст и перевод песни Nahko & Medicine for the People - PATH FORWARD

PATH FORWARD

You love my light, but rip my shadows to pieces
I could write a thesis, on how people treat it
It's an unrealistic standard and you'll never reach it
You love my songs, but took out all of the pieces
That you were not feeling, it's like you were not listening
To the person singing, in a lot of pain
Just like you he's searching for a safe place to stay
I have discovered, my skin
Thickening over, I have discovered
There's always a path forward
Always a path forward
I had to watch people I thought were my friends
Jump on a bandwagon, clearly follow a trend
Protect your business and your image
You made a choice for optics, these fools can't be trusted
I wouldn't want anyone else to go through it
But, there is a way through it and if someone's gotta do it
I know I can rodeo better than anyone here
I know there's people disappointed I have not disappeared
I have discovered, my skin
Thickening over, I have discovered
There's always a path forward
The word I'm thinking of is polarization
We're throwing people away
Like don't we need everybody?
Found a way beyond a cardinal impasse
The doors are opening up
And now I know that there is always
There is always a path forward
Always a path forward

ПУТЬ ВПЕРЕД

Ты любишь мой свет, но разрываешь мои тени на куски.
Я мог бы написать диссертацию о том, как люди с этим обращаются.
Это нереалистичный стандарт, и ты никогда его не достигнешь.
Ты любишь мои песни, но вырезал все куски,
Которые тебе не нравились, как будто ты не слушал
Человека, поющего от сильной боли.
Так же, как и ты, он ищет безопасное место, чтобы остаться.
Я обнаружил, моя кожа
Грубеет, я обнаружил,
Что всегда есть путь вперед.
Всегда есть путь вперед.
Мне пришлось наблюдать, как люди, которых я считал своими друзьями,
Прыгают в последний вагон, следуя очевидному тренду.
Защищая свой бизнес и свой имидж,
Ты сделал выбор в пользу внешнего вида, этим дуракам нельзя доверять.
Я бы не хотел, чтобы кто-то еще прошел через это.
Но есть выход, и если кто-то должен это сделать,
Я знаю, что могу проехать это родео лучше, чем кто-либо здесь.
Я знаю, что есть люди, разочарованные тем, что я не исчез.
Я обнаружил, моя кожа
Грубеет, я обнаружил,
Что всегда есть путь вперед.
Слово, о котором я думаю, — поляризация.
Мы отказываемся от людей,
Разве нам не нужны все?
Нашел путь за пределы кардинального тупика.
Двери открываются,
И теперь я знаю, что всегда есть
Всегда есть путь вперед.
Всегда есть путь вперед.