Текст и перевод песни Nahko & Medicine for the People - TRENCHES

TRENCHES

Words are dangerous, keep on playing with, my name in your mouth
Normalise it, hyper violent, see what you about
I was holding onto you by threads
Use to love me, but now want me dead
Crying wolf, but you weren't even there
Causing harm that you will not repair
Oh na na na
Lemme fuck with that spaceship, staying here could be dangerous
Getting high on disorder
Oh na na na
High Machs on justice, woke shit destructive
Getting high on disorder
Failed assassination, shame the timeless weapon
And pain is a circle so now you're just as bad as the people
You target to pander, quite the double standard
Does anybody ever think for themselves?
I am alive, I was in the trenches before your story mentioned it
And I have survived
Yeah, don't go sleeping on me now cuz
I survived that woke shit
Critical thinking look at who's drinking up that propaganda
Make an example, how do I handle, yeah, the pressure
Suckas and roaches, most of them hopeless
All of them vultures, target
What are you smoking, tell me your joking
Nobody does it like my shit
Heretics are my favorite, I would say the most dangerous
People with no hope are easy to control
The villain that I never was, problematic, my magic, my love
And the saddest part is that in their hearts
They think they're doing God's work
But, your knee is on my neck, no disrespect
That ain't how God works
I tried, I tried dying, but death had other plans
I died, I died, and then I did it again
Oh na na na
Lemme fuck with that spaceship, staying here could be dangerous
Getting high on disorder
Oh na na na
High Machs on justice, woke shit destructive
Getting high on disorder
Failed assassination, shame the timeless weapon
And pain is a circle so now you're just as bad as the people
You target to pander, quite the double standard
Does anybody ever think for themselves?
I am alive, I was in the trenches before your story mentioned it
And I have survived
Yeah, don't go sleeping on me now cuz
I survived that woke shit
I am alive, I was in the trenches before your story mentioned it
And I have survived
Yeah, don't go sleeping on me now cuz
I survived that woke shit

TRANCHEES

Les mots sont dangereux, continue de jouer avec mon nom dans ta bouche
Normalise-le, hyper violent, regarde ce que tu fais
Je m'accrochais à toi par des fils
Tu m'aimais, mais maintenant tu veux que je sois mort
Tu cries au loup, mais tu n'étais même pas là
Tu causes du mal que tu ne répareras pas
Oh na na na
Laisse-moi jouer avec ce vaisseau spatial, rester ici pourrait être dangereux
Je me drogue au désordre
Oh na na na
Des Machs élevés à la justice, une merde éveillée destructrice
Je me drogue au désordre
Assassinat manqué, la honte de l'arme intemporelle
Et la douleur est un cercle, donc maintenant tu es aussi mauvais que les gens
Tu cibles pour flatter, c'est une double norme
Est-ce que quelqu'un pense un jour par lui-même ?
Je suis vivant, j'étais dans les tranchées avant que ton histoire ne le mentionne
Et j'ai survécu
Ouais, ne te couche pas sur moi maintenant parce que
J'ai survécu à cette merde éveillée
Pense de manière critique, regarde qui boit cette propagande
Donne un exemple, comment je gère, ouais, la pression
Les suceurs et les cafards, la plupart d'entre eux sont sans espoir
Tous des vautours, cible
Qu'est-ce que tu fumes, dis-moi que tu plaisantes
Personne ne le fait comme ma merde
Les hérétiques sont mes préférés, je dirais les plus dangereux
Les gens sans espoir sont faciles à contrôler
Le méchant que je n'ai jamais été, problématique, ma magie, mon amour
Et la partie la plus triste est que dans leurs cœurs
Ils pensent qu'ils font l'œuvre de Dieu
Mais, ton genou est sur mon cou, sans disrespect
Ce n'est pas comme ça que Dieu travaille
J'ai essayé, j'ai essayé de mourir, mais la mort avait d'autres plans
Je suis mort, je suis mort, puis je l'ai fait à nouveau
Oh na na na
Laisse-moi jouer avec ce vaisseau spatial, rester ici pourrait être dangereux
Je me drogue au désordre
Oh na na na
Des Machs élevés à la justice, une merde éveillée destructrice
Je me drogue au désordre
Assassinat manqué, la honte de l'arme intemporelle
Et la douleur est un cercle, donc maintenant tu es aussi mauvais que les gens
Tu cibles pour flatter, c'est une double norme
Est-ce que quelqu'un pense un jour par lui-même ?
Je suis vivant, j'étais dans les tranchées avant que ton histoire ne le mentionne
Et j'ai survécu
Ouais, ne te couche pas sur moi maintenant parce que
J'ai survécu à cette merde éveillée
Je suis vivant, j'étais dans les tranchées avant que ton histoire ne le mentionne
Et j'ai survécu
Ouais, ne te couche pas sur moi maintenant parce que
J'ai survécu à cette merde éveillée