Текст и перевод песни Nahko & Medicine for the People - Backbone

Backbone

Хребет

When we walk within the canyons

Когда мы идем по каньонам

We feel the presence there

Мы ощущаем чье-то присутствие там

And the wind becomes my blanket

И ветер становится моим одеялом

I can feel you everywhere

Я чувствую тебя повсюду

So you hold me in sweet darkness

Ты держишь меня в сладкой темноте

Where I build my light

Где я зажигаю свой свет

I can hear your thunder calling, clapping

Я слышу твои громадные раскаты, хлопки

It has kept me up all night

Они не давали мне уснуть всю ночь

I heard, be fierce, noble, hold your aarow true

Я слышал, будь свирепым, благородным, стой прямо

I heard, be bold, graceful, you do you

Я слышал, будь смелым, грациозным, делай так, как ты хочешь

And I will too

И я тоже буду

I will too

Я тоже буду

I'll stand by you

Я поддержу тебя

I'll stand by you

Я поддержу тебя

Ooo and do, I got you

О, и так, я позабочусь о тебе

I'm an architect in my moment

Я архитектор в своем моменте

I'm drafting from the ground

Я черчу основу из земли

Cuz all my archetypes have been woven

Потому что все мои архетипы вплетены

Into a perfect sound

В идеальный звук

So excuse me, I'm just learning

Так что извини, я просто учусь

Harmony in the doubt

Гармонии сомнений

Excuse me, I'm just building

Извини, я просто строю

My perfect Kingdom now

Сейчас мое идеальное королевство

I heard, be fierce, noble, hold your aarow true

Я слышал, будь свирепым, благородным, стой прямо

I heard, be bold, graceful, you do you

Я слышал, будь смелым, грациозным, делай так, как ты хочешь

And I will too

И я тоже буду

I will too

Я тоже буду

I'll stand by you

Я поддержу тебя

I'll stand by you

Я поддержу тебя

Ooo and do, I got you

О, и так, я позабочусь о тебе

I will raise my hand to the sky

Я подниму свою руку к небу

I will rise with the coming tides

Я поднимусь с приходящими приливами

And I will learn with the wolves all night

И всю ночь буду учиться у волков

And I will always stand by your side

И всегда буду стоять на твоей стороне

We were changing from the inside

Мы менялись изнутри

I've known this my whole life

Я знал это всю свою жизнь

We will never date the chaos

Мы никогда не будем датировать хаос

And learn to read the signs

И учиться понимать знаки

And I will sit alone on mountains

И я буду сидеть один на горах

And breathe the name of all

И дышать именем всех

I will stand by you in reason

Я буду стоять рядом с тобой в здравомыслии

And come right in the cause

И явиться прямо на место происшествия

I heard, be fierce, noble, hold your aarow true

Я слышал, будь свирепым, благородным, стой прямо

I heard, be bold, graceful, you do you

Я слышал, будь смелым, грациозным, делай так, как ты хочешь

And I will too

И я тоже буду

I will too

Я тоже буду

I'll stand by you

Я поддержу тебя

I'll stand by you

Я поддержу тебя

I'll stand by you

Я поддержу тебя

I'll stand by you

Я поддержу тебя

Ooo and do, I got you.

О, и так, я позабочусь о тебе.

Ooo and do, I got you

О, и так, я позабочусь о тебе

Оцените перевод

Авторы: Dan Hastie, Simon James

Альбом

HOKA

дата релиза

10-06-2016

1 The Wolves Have Returned
2 Directions
3 Hoka
4 Runner
5 Give a Little, Get a Little
6 Build a Bridge
7 Backbone
8 Tus Pies (Your Feet)
9 Heart Forward
10 Love Letters to God
11 We Are On Time
12 Great Spirit
13 Two Wolves
14 We Shall Overcome
15 San Quentin
16 All Can Be Done
17 It Is Written

Еще альбомы