Текст и перевод песни Nahko & Medicine for the People - Bend Like The Willow

Bend Like The Willow

Tell your story even if it starts dark
Shame is a shade of you color in the hard parts
Oo yeah, color in the hard parts
La la la la la la la la
Let that pain in your heart ignite inspire
Spotless mind it's peace I desire
When I call on the name feel it rush through my veins

So I put it in the fire send it back to the stars
Sweat hits my chest and I'm praying really hard
All I can see is infinity of dark
All I can feel is that beating drum in my heart

You are braver than your deepest fear
You are wise beyond your years (beyond your years)
Bend like the willow cast your love over me (cast your love over me)
Creator's shadow cast your love over me (cast your love over me cast your love over me)

Find your person and keep your elders close
Try things out, hold hands of many folks, yeah la la la la la la la la
Pull the trigger if you dig her she's a fighter and a keeper but
Be careful to go deeper cause it could mean steeper consequences
You're a man now you gotta make your own decisions
Have you heard yourself lately take some time to listen
Oh, take some time to listen

Your mind is a garden, be sure to tend it well
Where you find the water is where you find yourself

You are braver than your deepest fear
You are wise beyond your years (beyond your years)
Bend like the willow cast your love over me (cast your love cast your love over me)
Creator's shadow cast your love over me (cast your love cast your love over me)

Bend like the willow
Bend like the willow
Cast your love now
Cast your love now over me
Bend like the willow cast your love now cast your love now
Bend like the willow cast your love now over me
Bend like the willow cast your love now

Склонись словно ива

Расскажи мне свою историю, даже если она начинается печально
Стыд - это оттенок твоей сущности, что проявляется в трудности
О да, проявляется в трудности
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пусть боль в твоём сердце воспламенит вдохновение
Мой незапятнанный разум, это мир, к которому я стремлюсь
Когда я призываю имя, я чувствую, как оно рвётся сквозь мои жилы

Я кладу это в огонь и возвращаю к звёздам
Пот стекает по моей груди, и я молюсь как можно усерднее
Всё, что я вижу, - бесконечная темнота
Всё, что я могу чувствовать, - это бьющийся барабан в моём сердце

Ты отважнее твоего самого глубокого страха
Ты мудрее своих лет (своих лет)
Склонись словно ива, распространи свою любовь на меня (распространи свою любовь на меня)
Тень Творца, распространи свою любовь на меня (распространи свою любовь на меня, распространи свою любовь на меня)

Найди себе человека и держись крепко за своих старших
Пробуй всё новое, заводи знакомства, даже поверхностные, да-да ла-ла-ла-ла-ла-ла
Сделай ей предложение, если уж она тебе так нравится, она боец и хранитель, но
Будь осторожен, не заходи слишком далеко, ведь это может привести к более серьёзным последствиям
Ты уже взрослый и должен сам принимать решения
А ты слышал себя последнее время? Удели себе время, прислушайся
Ох, удели себе время, прислушайся

Твой разум - сад, не забывай заботиться о нём
Там, где ты находишь воду, там ты находишь себя

Ты отважнее твоего самого глубокого страха
Ты мудрее своих лет (своих лет)
Склонись словно ива, распространи свою любовь на меня (распространи свою любовь, распространи свою любовь на меня)
Тень Творца, распространи свою любовь на меня (распространи свою любовь, распространи свою любовь на меня)

Склонись словно ива
Склонись словно ива
Дай мне свою любовь сейчас
Дай мне свою любовь сейчас, окружи меня
Склонись словно ива, дай мне свою любовь, дай мне свою любовь сейчас
Склонись словно ива, дай мне свою любовь, окружи меня
Склонись словно ива, дай мне свою любовь сейчас