Текст и перевод песни Nahko & Medicine for the People - ENOUGH

ENOUGH

My lover was a psychopath
I would know, I was just like that
Shit got ugly, yeah, it got real bad
Never failed, always came right back

So thank you for the lessons
Fuck you for all the abuse
I will birth new life from darkness like I always do
'Cause I was fucking made for this
Now watch me get paid for it

Take it from me
When I lost everything, I realized nothing happens to me
It's all happening for me
With every stone they cast, I'll build something that lasts
My God, I don't regret
My past does not define what's next for me
And I am enough just as I am

Enough, enough, enough, enough
Enough, enough, enough, enough
Enough, enough, enough, enough
I am enough (yes, I am)

Here we are in the aftermath
Dying to live is the only path
I could teach a fucking master class
Shit so heavy, you just have to laugh

So thank you for the lessons
Fuck you for all the abuse
I will birth new life from darkness like I always do
'Cause I was fucking made for this
Now watch me get paid for it

The one thing that remains; my willingness to change
This is the way

Take it from me
When I lost everything, I realized nothing happens to me
It's all happening for me
With every stone they cast, I'll build something that lasts
My God, I don't regret
My past does not define what's next for me
And I am enough just as I am

Enough, enough, enough, enough
Enough, enough, enough, enough
Enough, enough, enough, enough
I am enough
Enough, enough, enough, enough
Enough, enough, enough, enough
Enough, enough, enough, enough
I am enough (yes, I am)

ASSEZ

Ma bien-aimée était une psychopathe
Je le sais, j'étais comme ça
Les choses ont mal tourné, oui, ça a vraiment mal tourné
Jamais échoué, toujours revenu

Alors merci pour les leçons
Va te faire foutre pour tous les abus
Je vais faire naître une nouvelle vie des ténèbres comme je le fais toujours
Parce que j'étais foutu fait pour ça
Maintenant regarde-moi être payé pour ça

Crois-moi
Quand j'ai tout perdu, j'ai réalisé que rien ne m'arrivait
Tout se passe pour moi
Avec chaque pierre qu'ils lancent, je construirai quelque chose qui durera
Mon Dieu, je ne regrette pas
Mon passé ne définit pas ce qui me réserve
Et je suis suffisant tel que je suis

Assez, assez, assez, assez
Assez, assez, assez, assez
Assez, assez, assez, assez
Je suis assez (oui, je le suis)

Nous voici dans les conséquences
Mourir pour vivre est le seul chemin
Je pourrais donner un cours de maître
Des trucs tellement lourds, tu dois juste rire

Alors merci pour les leçons
Va te faire foutre pour tous les abus
Je vais faire naître une nouvelle vie des ténèbres comme je le fais toujours
Parce que j'étais foutu fait pour ça
Maintenant regarde-moi être payé pour ça

La seule chose qui reste ; ma volonté de changer
C'est la voie

Crois-moi
Quand j'ai tout perdu, j'ai réalisé que rien ne m'arrivait
Tout se passe pour moi
Avec chaque pierre qu'ils lancent, je construirai quelque chose qui durera
Mon Dieu, je ne regrette pas
Mon passé ne définit pas ce qui me réserve
Et je suis suffisant tel que je suis

Assez, assez, assez, assez
Assez, assez, assez, assez
Assez, assez, assez, assez
Je suis assez
Assez, assez, assez, assez
Assez, assez, assez, assez
Assez, assez, assez, assez
Je suis assez (oui, je le suis)