Текст и перевод песни Nahko & Medicine for the People - Give It All

Give It All

It's made a fractured line
Looks like it's from God
Maybe God was my dog

Time to pull out my paints
Brand new canvas, get things straight
There are no lines here
Double rainbows make Great Lakes
Koda spoke Anishinaabe
She is a keeper

Let her open
Everywhere I see is stress
Wonder what we gon' lose next
Well it won't be sweet love 'cause

It's my lesson, it's my teacher
Malcolm X or Martin Luther
And I am neither
Perfect world what is this
Does it even exist
And would I live there?

If I can learn to be alone
I will always have a home

Give it all you got
Give it all you got
All you've gained and all you've lost
And that's a lot
Yeah, that's a lot

Know the road like dharma bums
From the Catskills toward San Juan
With just an atlas

Well it was magic
Thank you Paul for those directions
Over the bridge or Indian Ocean
Those troubled waters, no longer silenced

In the dream in Uluru I heard brumbies singing to me
And casting lines to Palestine

Aotearoa my Wairua
It's nice to know life like that
From the mauna Standing Rock
There were moments I got lost
Denominators, so fuck the haters

Pa'a ka, down Ecuador
Standing room on the jungle floor
Can't take our language
Can't drink the oil

Lost a baby, lost a friend
Some days my family's lost again
To the trauma to the war
That's how I learned to be alone
Coming from a broken home
That's how I learned to be alone
Coming from a broken home

Give me all you've got
Give me all you've got
We'll make stories, we'll make love
And that's enough
Yeah, that's a lot

We'll make stories, we'll make love
And that's a lot
Yeah, that's a lot

Отдай всё

Это создало трещину,
Похоже, это от Бога.
Может, Бог был моей собакой.

Время достать мои краски,
Новый холст, всё прояснить.
Здесь нет никаких линий,
Двойные радуги создают Великие озера.
Кода говорила на языке анишинаабе,
Она хранительница.

Пусть она откроется.
Везде, куда ни глянь, один стресс.
Интересно, что мы потеряем следующим?
Ну, это точно не будет сладкая любовь, потому что

Это мой урок, это мой учитель,
Малкольм Икс или Мартин Лютер Кинг,
А я не такой.
Идеальный мир, что это?
Существует ли он вообще?
И жил бы я там?

Если я смогу научиться быть один,
У меня всегда будет дом.

Отдай всё, что у тебя есть,
Отдай всё, что у тебя есть,
Всё, что ты приобрела, и всё, что ты потеряла,
И это много.
Да, это много.

Знаю дорогу, как бродяги Дхармы,
От Катскилл до Сан-Хуана,
Только с атласом.

Ну, это было волшебно.
Спасибо, Пол, за эти указания,
Через мост или Индийский океан,
Эти бурные воды больше не молчат.

Во сне в Улуру я слышал, как мне пели дикие лошади,
И закидывал удочки в Палестину.

Аотеароа, мой Вайруа,
Приятно знать такую жизнь,
От Мауна до Standing Rock,
Были моменты, когда я терялся,
Делители, так что к чёрту ненавистников.

Pa'a ka, вниз по Эквадору,
Стоячее место на полу джунглей,
Нельзя отнять наш язык,
Нельзя пить нефть.

Потерял ребенка, потерял друга,
В некоторые дни моя семья снова теряется,
Из-за травмы, из-за войны,
Вот так я научился быть один,
Выйдя из разрушенного дома,
Вот так я научился быть один,
Выйдя из разрушенного дома.

Отдай мне всё, что у тебя есть,
Отдай мне всё, что у тебя есть,
Мы будем создавать истории, мы будем любить,
И этого достаточно.
Да, это много.

Мы будем создавать истории, мы будем любить,
И этого много.
Да, это много.