Текст и перевод песни Nahko & Medicine for the People - Great Spirit

Great Spirit

So which wolf will you feed
One makes your strong, one makes your weak
And those who know and those who seak
Amidst the chaos make your peace
I know which wolf I feed
I know which wolf I feed
Great spirit, I have had it
Bring me back to the nomadic
Way of weavin through the damage
Mindful, stay mindful
Great spirit, for my sisters
Let me be a flowing river
Flood the banks, the rocks that bind her
Carry, I'll carry

Great, Great Spirit
Oh oo oh
Great, Great Spirit

Oh oo oh

Great spirit, for my brothers
Let me be a mountain under
Which he climbs to discover
His process, now that's progress
Great Spirit, all that hinders

Tie reminders to my fingers
I must speak to you more often

Great, Great Spirit

Oh oo oh
Great, Great Spirit
Oh oo oh

Great Spirit, for my relations
Give them stength to face racism
In every single situation
Easy now, go on speak loud
Great Spirit, take me instead
Guide me down the road of red
Til casa la, I am shamed, Great
Oh tin casa la, yeah
Tin casa la a a, yeah
Tin casa la a a, yeah
So in casa la, oh yeah
Great Spirit, system collapsed
Nothing but the Earth will last
And I will be singing sweetly until the darkness
And how life is
Great Spirit, on my tounge
Be still, be still, the time will come
When everyone will sing "All Life is Sacred"
Well, I'm waitin
Great Spirit, my fist is up bringin the power to the people
You're a reflection of us
Some of you're people can't hear it
The cries of the Earth
Some of you're people can't feel it
The way that it hurts
And it hurts, Great Spirit
Oh oo oh, and it moves, Great Spirit
Interconnected in the wreckage of a paradigm on
It's way out, it's way out
Speaking of spiritual lyrical testimonies
A spirited lyricist weavin around false prophecies
A spirit directed and selected with the message I bring
While the ship slowly sinks, I've been directed to sing
I'm like a wrecking ball breaking down the walls of the past
I made up a list, livin off bliss with the last of my cash
You're gonna be justified with how you treated the land
You're gonna be by my side, when I stand and demand a change
Change!

They know not what they do...
They know not what they do...
Can we forgive them for that too?

Великий Дух

Так какого же волка ты будешь кормить
Один делает тебя сильным, второй делает слабым
И те, кто знает, и те, кто ищет
Среди хаоса обретут твой покой
Я знаю, какого волка я кормлю
Я знаю, какого волка я кормлю
Великий Дух, я устал от этого
Верни меня к кочевому
Пути плетения сквозь разрушения
Внимательно, оставайся внимательным
Великий Дух, для моих сестер
Позволь мне стать быстрой рекой
Затопить берега, скалы, что ее сдерживают
Нести, я буду нести

Великий, Великий Дух
Ох-ох-ох
Великий, Великий Дух

Ох-ох-ох

Великий Дух, для моих братьев
Позволь мне стать горой, под
Которой он поднимается, чтобы открыть
Его процесс, это и есть прогресс
Великий Дух, все что мешает

Привяжи напоминания к моим пальцам
Я должен говорить с тобой чаще

Великий, Великий Дух

Ох-ох-ох
Великий, Великий Дух
Ох-ох-ох

Великий Дух, для моих отношений
Дай им силы противостоять расизму
В каждой отдельной ситуации
Теперь спокойно, иди и говори громче
Великий Дух, возьми меня вместо этого
Направь меня по кровавому пути
До Тукаса-ла, я опозорен, Великий
Ох, Тиянкаса-ла, да
Тиянкаса-ла а-а, да
Тиянкаса-ла а-а, да
Так и в Тиянкаса-ла, о да
Великий Дух, система рухнула
Ничто, кроме Земли, не будет вечным
И я буду петь сладко до тех пор, пока не наступит темнота
И как бы ни была жизнь
Великий Дух, на моем языке
Замри, замри, придет время
Когда все будут петь "Вся жизнь священна"
Ну, я жду
Великий Дух, мой кулак поднят, чтобы принести силу людям
Ты отражение нас
Некоторые из твоих людей не могут слышать это
Вопли Земли
Некоторые из твоих людей не могут чувствовать это
То, как это больно
А это больно, Великий Дух
Ох-ох-ох, и это движется, Великий Дух
Взаимосвязанный в обломках парадигмы
Это далеко, это далеко
Говоря о духовных лирических свидетельствах
Духовный поэт, плетущий паутину вокруг лживых пророчеств
Дух руководит и выбирает, с посланием, которое я несу
Пока корабль медленно тонет, я был призван петь
Я как шар для сноса, разрушающий стены прошлого
Я составил список, живущий в блаженстве с последними моими деньгами
Ты будешь оправдан тем, как ты обходился с землей
Ты будешь рядом со мной, когда я встану и потребую перемен
Изменений!

Они не ведают, что творят...
Они не ведают, что творят...
Можем ли мы простить их и за это тоже?