Текст и перевод песни Nahko & Medicine for the People - Honor The Earth

Honor The Earth

Gate of the north
Onondaga
I was alone, I knew the names of my loves
Four-legged and wings
Mycelium branches and fins
Under the ocean, totems of what we would call God
The Creator
Who just happens to be neighbors
With the law of nature
She's a painter, after all

When the mountains knew our names
And the rivers sang our songs
As they crashed into the ocean
Where the whales would sing along
We're the people of the salmon
We're the people of the rice
We're the people of the kalo
And this is our life

I will be there when the work is done
What I leave for my grandchildren

Honor the Earth
The mother comes first
Live in a good way for her
Honor the Earth
The mother comes first
Live in a good way for her

Live in a good way for her, oh-oh
Live in a good way for her

Gate of the west
The Salish Sea
The planet was warmin' by a couple degrees
From cedar and stone
Our actual origins unknown
Lookin' for answers in triangular lights in the sky

No bees were buzzin'
They were strugglin' to survive
The data showed the shift in poles
Back when the coral was alive
We're the people of the water
We're the people of the maize
We're the people from the stars
And the keepers of the old ways

I will be there when the work is done
What I leave for my grandchildren

Honor the Earth
The mother comes first
Live in a good way for her
Honor the Earth
The mother comes first
Live in a good way for her

Live in a good way for her, oh-oh
Live in a good way for her
Live in a good way for her, oh-oh
Live in a good way for her

Почитай Землю

Врата севера
Онондога
Я был один, но я знал имена своих любимых
Четвероногие и крылатые
Грибные нити и плавники
Под океаном, тотемы того, что мы называем Богом
Создательницей
Которая случается быть нашей соседкой
С законом природы
Она художница, по сути своей

Когда горы знали наши имена
А реки пели наши песни
Когда они впадали в океан
Где киты подпевали
Мы люди лосося
Мы люди риса
Мы люди таро
И это наша жизнь

Я буду там, когда работа будет завершена
То, что я оставлю своим внукам

Почитай Землю
Мать прежде всего
Живи по-хорошему для неё
Почитай Землю
Мать прежде всего
Живи по-хорошему для неё

Живи по-хорошему для неё, о-о
Живи по-хорошему для неё

Ворота запада
Салешское море
Планета потеплела на несколько градусов
Из кедра и камня
Наше истинное происхождение неизвестно
Ищем ответы в треугольниках света в небе

Пчёлы не жужжали
Они изо всех сил пытались выжить
Данные показали сдвиг полюсов
Когда кораллы были ещё живы
Мы люди воды
Мы люди маиса
Мы люди со звёзд
И хранители старых путей

Я буду там, когда работа будет завершена
То, что я оставлю своим внукам

Почитай Землю
Мать прежде всего
Живи по-хорошему для неё
Почитай Землю
Мать прежде всего
Живи по-хорошему для неё

Живи по-хорошему для неё, о-о
Живи по-хорошему для неё
Живи по-хорошему для неё, о-о
Живи по-хорошему для неё