IFK (i fucking know) - Nahko & Medicine for the People перевод на немецкий

IFK (i fucking know)

I'm tough as nails
Sweeter than wine
I pull my weight
I get to shine

You can't write this shit
I know, I tried it

And now you know
And once you know
You can't not know
I fucking know
Mmm, I know

My hands were tied
Or so, I thought
Unlearning all
I have been taught

You can't write this shit
I know, I tried it

And now you know
And once you know
You can't not know
I fucking know
Mmm, I know

(Oo oo-oo oo-oo)
(Oo oo-oo oo-oo)

Easy, Tiger, that was close
Tell my Yes it can say "no"

And now you know
And once you know
You can't not know
I fucking know
Mmm, I know

IFK (Ich weiß es verdammt nochmal)

Ich bin hart im Nehmen
Süßer als Wein
Ich ziehe meinen Teil
Ich darf glänzen

So was kannst du nicht schreiben
Ich weiß, ich hab's versucht

Und jetzt weißt du es
Und wenn du es einmal weißt
Kannst du es nicht mehr nicht wissen
Ich weiß es verdammt nochmal
Mmm, ich weiß es

Meine Hände waren gebunden
Oder so dachte ich
Ich verlerne alles
Was man mir beigebracht hat

So was kannst du nicht schreiben
Ich weiß, ich hab's versucht

Und jetzt weißt du es
Und wenn du es einmal weißt
Kannst du es nicht mehr nicht wissen
Ich weiß es verdammt nochmal
Mmm, ich weiß es

(Oo oo-oo oo-oo)
(Oo oo-oo oo-oo)

Ruhig, Tiger, das war knapp
Sag meinem Ja, dass es "Nein" sagen kann

Und jetzt weißt du es
Und wenn du es einmal weißt
Kannst du es nicht mehr nicht wissen
Ich weiß es verdammt nochmal
Mmm, ich weiß es