Текст и перевод песни Nahko & Medicine for the People - Is What It Is (The Coyote Burial)

Is What It Is (The Coyote Burial)

Так оно и есть (Погребение Койота)

Let them feast, coyote meat

Пусть пируют, мясо койота

I don't know how long he's been dead to me

Я не знаю, как долго он был мертв для меня

Ended a martyr before I came home

Закончился мученик до того, как я вернулся домой

Tell my mother I didn't die alone

Передай моей матери, что я не умер в одиночестве

I found you, ooh-ooh, oh-oh

Я нашёл тебя, у-у, о-о

Is what it is, we say

Так оно и есть, говорим мы

But, no one should lose a friend that way

Но никто не должен терять друга таким образом

Is what it is, we say

Так оно и есть, говорим мы

But, no one should lose a friend that way

Но никто не должен терять друга таким образом

(Ah-ah-aah, ah-aah)

(А-а-а, а-а)

(Ah-ah-aah, ah-aah)

(А-а-а, а-а)

But, no one should lose a friend that way

Но никто не должен терять друга таким образом

Man in the maze

Человек в лабиринте

Or is it in me?

Или это во мне?

I heard that vulture pray before he eats

Я слышал, как стервятник молится перед едой

"I'll make it right, my friend"

"Я всё исправлю, друг мой"

"This ain't goodbye, my friend"

"Это не прощание, друг мой"

"Climb up that ladder"

"Поднимайся по этой лестнице"

"I'll see you again"

"Я увижу тебя снова"

Please tell my love (Oh-ah)

Пожалуйста, скажи моей любимой (О-а)

This ain't the end (Oh-ah)

Это не конец (О-а)

Honey ain't nothing (Oh-ah)

Дорогая, ничто (О-а)

Ever really dead (Ooh, oh-ah)

На самом деле не мертво (О-о, о-а)

I hear my sisters (Oh-ah)

Я слышу моих сестёр (О-а)

Singing me home (Oh-ah)

Они поют, чтобы я вернулся домой (О-а)

Tell my father I didn't die alone (Ooh)

Скажи моему отцу, что я не умер в одиночестве (О-о)

I found you, ooh-ooh, oh-oh

Я нашёл тебя, у-у, о-о

I found you, ooh-ooh, oh-oh

Я нашёл тебя, у-у, о-о

Is what it is, we say

Так оно и есть, говорим мы

But, no one should lose a friend that way

Но никто не должен терять друга таким образом

Is what it is, we say

Так оно и есть, говорим мы

But, no one should lose a friend that way

Но никто не должен терять друга таким образом

(Ah-ah-aah, ah-aah)

(А-а-а, а-а)

(Ah-ah-aah, ah-aah)

(А-а-а, а-а)

But, no one should lose a friend that way

Но никто не должен терять друга таким образом

(Ah-ah-aah, ah-aah)

(А-а-а, а-а)

(Ah-ah-aah, ah-aah)

(А-а-а, а-а)

But, no one should lose a friend that way

Но никто не должен терять друга таким образом

Оцените перевод

Авторы: David Bell, Jerry Lang, Adam Korbesmeyer

Альбом

Take Your Power Back

дата релиза

15-05-2020

1 4th Door
2 Oli Kūkulu (Interlude)
3 Take Your Power Back
4 Bend Like The Willow
5 Direcciones Taino
6 Twisted
7 Music Was His Medicine (Interlude)
8 Skin In The Game
9 Garden
10 Give It All
11 Is What It Is (The Coyote Burial)
12 Healing Song (Interlude)
13 Slow Down
14 Lifeguard
15 Defend The Sacred (llocano Welcome Chant)
16 Dear Brother

Еще альбомы