Текст и перевод песни Nahko & Medicine for the People - San Quentin

San Quentin

Windy coastal california,
Cradle me city of angels
I know i know it wont come easily
Return to the source of light, indefinately
Call a cab, 6 am, do it just before im drivin(?)
Hold up scene check, am I crazy
Greet him then release him from mental slavery
Walk the line, penitentiary (?)
Feelin offshore and come blanket me
We've been like waterfalls to the call of the ocean
Grandfather, please bring me your medicine
I've come a long way to tell you this story
There's no turning back now
Angels come when you least expect them
I've seen some crazy dreams manifested
He said, "An eye for an eye, a tooth for a tooth.
A life for a life, I give mine to you."
He said, "An eye for an eye, a tooth for a tooth.
A life for a life, I give mine to you."
Come come away, away
Come come away, away
Way way way way way I washed it away(?)
Come come away, away
Come come away, away
Way way way way way I washed it away(?)
Sun I sly west San Francisco(?)
Have you ever met an Angel?
I know, i know only the half of it
One side of the story now I cannot forget
Here we go, another chapter one step closer
Needed some closure, crossed a couple borders
Got into the mind of a tortured warrior
"I alone am responsible for a darkest past"(?)
On a journey from the head to heart
Do you think you can last?
Well maybe these are growing pains for such eloquence
Grandmother came and brought the evidence
I've come a long way to tell you this story
There's no turning back now
Angels come when you least expect them
I've seen some crazy dreams manifested
He said, "An eye for an eye, a tooth for a tooth.
A life for a life, I give mine to you."
He said, "An eye for an eye, a tooth for a tooth.
A life for a life, I give mine to you.
A life for a life, I give mine to you."
Come come away, away
Come come away, away
Way way way way way I washed it away(?)
Come come away, away
Come come away, away
Way way way way way I washed it away(?)
I may be a stranger, but I come as a brother
We are not so different from one another
The man that you become and the child that you are
Your anger be the strength, but it only goes so far.
"An eye for an eye, a tooth for a tooth.
A life for a life, I give mine to you."
He said, "An eye for an eye, a tooth for a tooth.
A life for a life, I give mine to you.
A life for a life, I give mine to you."

Сан-Квентин

Ветреная прибрежная Калифорния,
Колышет меня город ангелов
Я знаю, что это будет нелегко
Вернуться к источнику света, навсегда
Вызову такси, в 6 утра, сделай это как раз перед тем, как я поеду(?)
Остановись, проверь обстановку, не сошёл ли я с ума
Приветствую его, а затем освобождаю его от ментального рабства
Иду по линии, тюрьма(?)
Чувствую себя за бортом, приди и укутай меня
Мы были как водопады в ответ на зов океана
Дедушка, пожалуйста, принеси мне твоё лекарство
Я проделал долгий путь, чтобы рассказать тебе эту историю
Теперь пути назад нет
Ангелы приходят, когда ты меньше всего их ожидаешь
Я видел, как сбываются какие-то безумные мечты
Он сказал: "Око за око, зуб за зуб.
Жизнь за жизнь, я отдаю свою тебе."
Он сказал: "Око за око, зуб за зуб.
Жизнь за жизнь, я отдаю свою тебе."
Уйдём, уйдём далеко
Уйдём, уйдём далеко
Очень, очень, очень, очень, далеко я смыл это(?)
Уйдём, уйдём далеко
Уйдём, уйдём далеко
Очень, очень, очень, очень, далеко я смыл это(?)
Солнце, я в туманном западном Сан-Франциско(?)
Ты когда-нибудь встречал ангела?
Я знаю, что знаю только половину этого
Одну сторону этой истории я уже не могу забыть
Итак, поехали, ещё одна глава, на один шаг ближе
Нужно было закрытие, пересечь пару границ
Пробраться в разум истерзанного воина
"Я один несу ответственность за тёмное прошлое"(?)
В путешествии от головы к сердцу
Как думаешь, ты сможешь это выдержать?
Может быть, это растущие боли для такой красноречивости
Пришла бабушка и принесла доказательства
Я проделал долгий путь, чтобы рассказать тебе эту историю
Теперь пути назад нет
Ангелы приходят, когда ты меньше всего их ожидаешь
Я видел, как сбываются какие-то безумные мечты
Он сказал: "Око за око, зуб за зуб.
Жизнь за жизнь, я отдаю свою тебе."
Он сказал: "Око за око, зуб за зуб.
Жизнь за жизнь, я отдаю свою тебе."
Жизнь за жизнь, я отдаю свою тебе."
Уйдём, уйдём далеко
Уйдём, уйдём далеко
Очень, очень, очень, очень, далеко я смыл это(?)
Уйдём, уйдём далеко
Уйдём, уйдём далеко
Очень, очень, очень, очень, далеко я смыл это(?)
Возможно, я незнакомец, но я прихожу как брат
Мы не так уж и отличаемся друг от друга
Человек, которым ты стал, и ребёнок, которым ты был
Твой гнев даёт силу, но он не бесконечен.
"Око за око, зуб за зуб.
Жизнь за жизнь, я отдаю свою тебе."
Он сказал: "Око за око, зуб за зуб.
Жизнь за жизнь, я отдаю свою тебе."
Жизнь за жизнь, я отдаю свою тебе."