Текст и перевод песни Nahko & Medicine for the People - Skin In The Game

Skin In The Game

Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

Wide awake
And I know why it's taken me so long
To reclaim my power
The hurting made me strong
I've lost count how many times I have changed
There's an art to having skin in the game

Been afraid of running out of fucks to give
Lowest place considering where I have been
It's the simple truth that one day I will die
Or the courage it takes for a warrior to cry

It's like the song I was singing
Sitting on my bedroom floor
Or that familiar feeling like I've been here before

Well, you can certainly shake me
But, no can break me, na-na
Yeah, you can certainly shake me
But, no can break me, na-na-na-na na-na-na

Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

What I want
Will rarely meet at what I need
Nothin's wrong
With setting better boundaries
Like the softness you earn when you break your own bread
Or that playful heart that became your first defence

Well, I know yes I know
I sure as shit know I turned some kind of page
And I will, yes I will
Learn to love the side of me that holds all the shame
When I gave myself permission to feel the pain
There's an art to having skin in the game

Well, there is something so sacred
And perfect in placement, uh huh
'Cause I am buzzing in beauty and feasting on honey alright

Well, you can certainly shake me
But, no can break me, na-na
Yeah, you can certainly shake me
But, no can break me, na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na

Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

But, you can certainly shake me
But, no can break me, na-na
Yeah, you can certainly shake me
But, no can break me, na-na-na-na na-na-na

Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

Wait keep recording

Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

В игре по-крупному

Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду

Яркая моя,
И я знаю, почему мне потребовалось так много времени,
Чтобы вернуть себе свою силу.
Боль сделала меня сильнее.
Я сбился со счёту, сколько раз я менялся.
Есть искусство играть по-крупному.

Боялся, что у меня закончатся силы заботиться,
Самая низкая точка, учитывая, где я был.
Простая истина в том, что однажды я умру,
Или мужество, которое нужно воину, чтобы плакать.

Это как песня, которую я пел,
Сидя на полу в своей спальне,
Или то знакомое чувство, будто я уже был здесь раньше.

Ну, ты конечно можешь меня потрясти,
Но никто не может сломить меня, на-на.
Да, ты конечно можешь меня потрясти,
Но никто не может сломить меня, на-на-на-на на-на-на.

Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду

Чего я хочу
Редко совпадает с тем, что мне нужно.
Нет ничего плохого
В установлении более чётких границ.
Как мягкость, которую ты зарабатываешь, когда сам зарабатываешь себе на хлеб,
Или то игривое сердце, которое стало твоей первой защитой.

Ну, я знаю, да, я знаю,
Я точно знаю, что я перевернул какую-то страницу.
И я буду, да, я буду
Учиться любить ту сторону себя, которая хранит весь стыд,
Когда я дал себе разрешение чувствовать боль.
Есть искусство играть по-крупному.

Что-то такое священное есть
И совершенное в своём месте, угу.
Потому что я жужжу от красоты и лакомлюсь мёдом, хорошо.

Ну, ты конечно можешь меня потрясти,
Но никто не может сломить меня, на-на.
Да, ты конечно можешь меня потрясти,
Но никто не может сломить меня, на-на-на-на на-на-на.
На-на-на-на на-на-на
На-на-на-на на-на.

Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду

Но ты конечно можешь меня потрясти,
Но никто не может сломить меня, на-на.
Да, ты конечно можешь меня потрясти,
Но никто не может сломить меня, на-на-на-на на-на-на.

Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду

Подожди, продолжай записывать.

Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду