Текст и перевод песни Nahko & Medicine for the People - We Shall Overcome

We Shall Overcome

I'm on the verge of everything
Been lookin to be surrenderin so honestly
Tip-toe to the edge of my destiny
Free fall backwards great mystery
Speakin to me, the pain of the youth
The confusion of the people and their struggle for truth
Yeah, regroup and renew
Time to regroup, renew the ambtion of a nation
Zombies treadin on decaying foundation
Wasting, creating hostility among us
Turnin our back on our mother
We're turnin our back on our mother

Look at what we've done
I remember...
I remember...
I forgive
I remember...
I remember...
I remember...
I forgive

These people are relentless, senseless, violent and racist
Providing installation in my day to day endness
Positivity can definately be contagious
Persuasive, 'cause I'm speaking my truth
I got my pennies in my pockets, but I'm pickin fresh fruits
Yeah, pickin fresh fruits
Got my pennies in my pockets, but I'm pickin fresh fruits
Yeah, whoaoh
'Cause I live in a land of abundance
Where the rain off my roof is sacred and precious
And then we get the work to be found and ridin horses (?)
We all must split the courage of we locked to front (?)
Bringin it back to the land when there was food to hunt
And yeah, when there was food to hunt
And yeah, oh

I got one last thing on my mind
I remember...
I remember...
I forgive
I remember...
I remember...
I remember...
I forgive

I'm learning the language of the planet
We inhabit and stab it with
The chemicals that we practice
And I've had it with habits, it's tragic
This trajectory course that we're on
Seperated from the dirt, from ourselves, from the song
Every robot sings, with his hand to his heart:
"I will kill for god, and I will hit my mark
And I will stand, like a fool, for free cuz of the treason"
Nobody's bothering me, but other countries are weepin
Choppin the mountains in half
Can't you hear the earth screamin?
Whoaoh, can't you hear the Earth screamin?
Oh
Blood oil for dinner, better have an appetite
Yeah, Cuz we rape, pillage and plunder

So you can heat your house tonight
I remember...
I remember...
I forgive
I remember...
I remember...
I remember...
I forgive

All my empowered people, put your ones up!
Recognize our tribes are independant and restless
Searching for purpose beneath the rubble and wreckage
The message: Forgiveness starts with me!
Yeah! With me!
Stop blamin other people, take on the responsibility
Of generations to come
May they live in a world without governments and guns
Without governments and guns
Hey
Whoaoh
Your people who killed my people
My people kill your people
But our people are all one people
United by compassion for humanity's sake
We wake and meditate on the light of a new day
New chapter in the book of a thousand tounges
Yeah, a thousand tounges

We shall overcome
I remember...
I remember...
I forgive

Yeah, we shall overcome
(We shall overcome)
Yeah, we shall overcome
(We shall overcome)
I remember, I remember
(We shall overcome)
I remember, I remember
(We shall overcome)
Yeah, we shall overcome
(We shall overcome)
I remember, I remember
(We shall overcome)
Ooo yeah, I forgive
(We shall overcome)
I remember, I remember...

Мы победим

Я на грани всего
Так честно стремился сдаться
На цыпочках к краю своей судьбы
Свободное падение назад, великая тайна
Говори со мной, боль юности
Смятение людей и их борьба за правду
Да, перегруппируйся и обновись
Время перегруппироваться, обновить амбиции нации
Зомби топчутся по ветхому фундаменту
Тратя, создавая враждебность между нами
Поворачиваемся спиной к нашей матери
Мы поворачиваемся спиной к нашей матери

Посмотри, что мы натворили
Я помню...
Я помню...
Я прощаю
Я помню...
Я помню...
Я помню...
Я прощаю

Эти люди безжалостны, бессмысленны, жестоки и расистски
Предоставляя установку в моем повседневном конце
Позитив определенно может быть заразным
Убедительно, потому что я говорю правду
У меня гроши в карманах, но я собираю свежие фрукты
Да, собираю свежие фрукты
У меня гроши в карманах, но я собираю свежие фрукты
Да, вау
Потому что я живу в стране изобилия
Где дождь с моей крыши священен и драгоценен
А потом мы находим работу, и нам предстоит кататься на лошадях (?)
Мы все должны проявить мужество, чтобы преодолеть (?)
Возвращаясь к земле, когда была еда для охоты
И да, когда была еда для охоты
И да, о

У меня еще кое-что на уме
Я помню...
Я помню...
Я прощаю
Я помню...
Я помню...
Я помню...
Я прощаю

Я изучаю язык этой планеты
Мы населяем ее и обжигаем
Химикатами, которыми мы пользуемся
И я устал от привычек, это трагедия
Этот траекторный курс, по которому мы движемся
Отделенные от земли, от самих себя, от песни
Каждый робот поет, прижав руку к сердцу:
"Я убью за бога, и я поражу свою цель
И я буду стоять, как дурак, бесплатно из-за измены"
Никто меня не беспокоит, но другие страны плачут
Рубя горы пополам
Разве ты не слышишь, как кричит Земля?
Вау, разве ты не слышишь, как кричит Земля?
О
Кровь и нефть на ужин, лучше иметь аппетит
Да, потому что мы насилуем, грабим и разграбляем

Так что ты можешь сегодня протопить свой дом
Я помню...
Я помню...
Я прощаю
Я помню...
Я помню...
Я помню...
Я прощаю

Все мои сильные люди, поднимите руки!
Признайте, что наши племена независимы и неугомонны
Ищут цель под обломками и разрушениями
Послание: Прощение начинается со меня!
Да! Со мной!
Хватит винить других, возьми на себя ответственность
За будущие поколения
Пусть они живут в мире без правительств и оружия
Без правительств и оружия
Эй
Вауу
Твои люди убивали моих людей
Мои люди убивают твоих людей
Но наш народ – это один народ
Объединенный состраданием ради человечества
Мы просыпаемся и медитируем на свет нового дня
Новая глава в книге тысячи языков
Да, тысячи языков

Мы победим
Я помню...
Я помню...
Я прощаю

Да, мы победим
(Мы победим)
Да, мы победим
(Мы победим)
Я помню, я помню
(Мы победим)
Я помню, я помню
(Мы победим)
Да, мы победим
(Мы победим)
Я помню, я помню
(Мы победим)
О да, я прощаю
(Мы победим)
Я помню, я помню...