Замок из дождя - Кватро перевод на английский

Замок из дождя

Дождь, город пусть, и мы идем вниз по улице вдвоем
Забрели с тобой шутя мы за стены дождя
В мокрых окнах гаснет свет, только нас давно там нет
Мы не знаем, что потом словно связаны дождем в этом призрачном замке

Мы вошли в этот замок из дождя только
двое: ты и я, и так долго были вместе
Мы спаслись в этом замке из дождя только
двое: ты и я, в самом одиноком месте. Ты и я

Но близко утро, и сейчас первый луч коснулся нас
Разрушая волшебство откровения твоего
И уже издалека встречный смотрит свысока
И смеется нам в глаза, как не верит в чудеса, одинокий прохожий

Мы вошли в этот замок из дождя только
двое: ты и я, и так долго были вместе
Мы спаслись в этом замке из дождя
только двое: ты и я, в самом одиноком месте
Мы вошли в этот замок из дождя только
двое: ты и я, и так долго были вместе
Мы спаслись в этом замке из дождя только
двое: ты и я, в самом одиноком месте. Ты и я

Castle of Rain

Rain is falling, the city sleeps, and we walk down the street together,
Playfully, we wandered behind the walls of rain,
Lights are fading in wet windows, but we are long gone from there,
We don't know what's next, as if bound by the rain in this phantom castle.

We entered this castle of rain, just
two of us: you and I, and we've been together for so long,
We found shelter in this castle of rain, just
two of us: you and I, in the loneliest place. You and I.

But morning is near, and now the first ray touched us,
Destroying the magic of your revelation,
And already from afar, a stranger looks down,
And laughs in our eyes, as if he doesn't believe in miracles, a lonely passerby.

We entered this castle of rain, just
two of us: you and I, and we've been together for so long,
We found shelter in this castle of rain,
just two of us: you and I, in the loneliest place.
We entered this castle of rain, just
two of us: you and I, and we've been together for so long,
We found shelter in this castle of rain, just
two of us: you and I, in the loneliest place. You and I.