Текст и перевод песни 24Herbs - Wonderland (Feat. Janice Vidal)

Wonderland (Feat. Janice Vidal)

Hey
Come on in
Don't be late for the show now
We're Outta Space
We're gonna go with the flow now
Yeah

向左 向右 將身體融入呢個節奏
無人會怕醜 喺飲醉之後
如果覺得熱即管解開鈕扣
動作開始有啲挑逗
腳步開始好似有啲飄浮
我大膽要求 妳對孅孅玉手
盡量喺我背後漫游
我我要知 你對我有意思
快啲話我知妳用緊嘅香水係乜嘢牌子
OOOMG U SO PRETTY
有啲乜嘢需要即管開口話我知

Hey Boo You're so fine
Enticing me I'mma make you mine
Like a diamond in the rough,
You shine
You define what's ill,
Leave the rest behind
I'mma make you, my lady and maybe
We can make some babies
My Bonnie, partners in crime
We'll be together for the whole night

Ooow
It's so real
All the people getting ready
Yeah
I can't wait
I can fell it getting closer

你故意接近我的腳步
香檳開得正好
我獻上更自信的態度
這個我為午夜以後製造

Oh yeah
My spirit's high in the Milky Way
Timeless mind going through stargates
The beat carry me into another world
Venus DeMilo now is my special girl
She standing on a sea shell, Porcelain set
So flush, she's so wet
Yo, Showered in Moet
And her vibe don't quit so I can't forget
She like "Rap me a song I like street poets"

Light the beat, just keep on stomping
Every night we keep on rocking
Through the mind we're para gilding
Just one life, just keep on flying
Day and night, my minds restoring
All the time, its freedom calling
Simple mind, life needs installing
Higher self, my minds recalling

你我繼續繼續跳舞
眼裡閃光將我升高
我報以甜笑來控訴
不應 一杯醉倒 (為午夜以後製造)
你我繼續繼續跳舞
氣派觸感竟這麼好
縱有美貌更是懊惱
怎麼 輸給你好 (共你墮進夜與霧)

見到你一刻感覺就快休克
本來追女仔都有啲心得
而家彷彿唔知講乜
手心又濕個心又急
你跳舞跳到身濕
男仕們為你爭執
繼續跳舞 我願意做你水泡
你配合我 我配合你既舞步
一陣間去邊度
飲多兩杯就知道
時間仲早醉咗仲好
最好你投入我懷抱
氣氛已經熱到爆燈
完全感受到你體溫
盡情開心 煙花插住香檳
燃燒呢一刻又使乜太認真

She like my vibe, yeh
I like her vibe too
I like her vibe, yeh
She like my vibe too
She gonna ride, 'cause she like to ride too
We have tonight, yeh,
Let's party through the roof

你我繼續繼續跳舞 (She like my vibe, yeh I like her vibe too)
兩個身軀感應得到 (I like her vibe, yeh she like my vibe too)
你看我而我亦有數 (She gonna ride, 'cause she like to ride too)
開心 應該趁早 (共你墮進夜與霧)

Welcome to the Wonderland

Wonderland (Feat. Janice Vidal)

Hey
Entre
Ne sois pas en retard pour le spectacle maintenant
On est hors de l'espace
On va suivre le courant maintenant
Ouais

À gauche, à droite, intègre ton corps à ce rythme
Personne n'aura honte après avoir bu
Si tu sens la chaleur, déboutonne ton vêtement
Les mouvements commencent à être un peu provocants
Tes pas commencent à flotter
Je demande avec audace que tes mains fines
Errent le plus possible dans mon dos
Je veux savoir si tu m'aimes
Dis-moi vite quelle marque de parfum tu utilises
OOOMG TU ES SI BELLE
Si tu as besoin de quelque chose, dis-le moi

Hey ma belle, tu es si fine
Tu me séduis, je vais te faire mienne
Comme un diamant brut,
Tu brilles
Tu définis ce qui est malade,
Laisse le reste derrière toi
Je vais te faire, ma dame, et peut-être
On peut faire des bébés
Ma Bonnie, complices dans le crime
On sera ensemble toute la nuit

Ooow
C'est tellement réel
Tout le monde se prépare
Ouais
J'ai hâte
Je sens que ça se rapproche

Tu approches de moi volontairement
Le champagne est ouvert au bon moment
Je fais preuve d'une confiance accrue
C'est ce que j'ai créé pour après minuit

Oh ouais
Mon esprit est élevé dans la Voie lactée
Esprit intemporel traversant des portes des étoiles
Le rythme me transporte dans un autre monde
Vénus de Milo est maintenant ma fille spéciale
Elle se tient sur une coquille de mer, un ensemble de porcelaine
Si riche, elle est tellement mouillée
Yo, douchée de Moët
Et son ambiance ne faiblit pas, donc je ne peux pas oublier
Elle dit "Rappelle-moi une chanson, j'aime les poètes de rue"

Allume le rythme, continue de piétiner
Chaque nuit, on continue de se balancer
À travers l'esprit, on est en train de dorer
Une seule vie, continue de voler
Jour et nuit, mon esprit se restaure
Tout le temps, la liberté appelle
Esprit simple, la vie a besoin d'être installée
Moi supérieur, mon esprit se souvient

On continue, on continue de danser
La lueur dans mes yeux me soulève
Je réponds par un sourire doux pour dénoncer
Tu ne devrais pas, une seule gorgée suffit à t'enivrer (c'est ce que j'ai créé pour après minuit)
On continue, on continue de danser
Le toucher élégant est si bon
Même avec la beauté, c'est un chagrin
Comment, perdre face à toi (tombons dans la nuit et le brouillard)

En te voyant, j'ai l'impression de faire un malaise
J'avais un peu d'expérience à séduire les filles
Maintenant, j'ai l'impression de ne pas savoir quoi dire
Mes mains sont moites et mon cœur bat la chamade
Tu danses jusqu'à être trempée
Les hommes se disputent pour toi
Continue de danser, j'accepterai d'être ton ombre
Tu te coordonnes à moi, je me coordonne à tes pas
Où irons-nous tout à l'heure ?
On le saura après deux verres de plus
Il est encore tôt, mieux vaut être ivre
J'espère que tu te jetteras dans mes bras
L'atmosphère est déjà au plus haut
Je sens totalement ta température
Amuse-toi bien, des feux d'artifice avec du champagne
Pourquoi être trop sérieux pour ce moment ?

Elle aime mon ambiance, ouais
J'aime son ambiance aussi
J'aime son ambiance, ouais
Elle aime mon ambiance aussi
Elle va monter, parce qu'elle aime monter aussi
On a ce soir, ouais,
Faisons la fête jusqu'au toit

On continue, on continue de danser (Elle aime mon ambiance, ouais, j'aime son ambiance aussi)
Nos deux corps peuvent le sentir (J'aime son ambiance, ouais, elle aime mon ambiance aussi)
Tu me regardes, et je sais ce que tu veux (Elle va monter, parce qu'elle aime monter aussi)
Profite, il faut le faire tôt (tombons dans la nuit et le brouillard)

Bienvenue au pays des merveilles