Текст и перевод песни 24herbs - M.L.Y

M.L.Y

你間屋真係堅堅係衰到冇人租
就好似你個ig鋪極相都冇人follow
講到點四正點好根本睇唔到
我只睇到shit hole同隻打唔開嘅window
一步就到 喂你咪阻住條路
一劏12嘅玩法去死啦你要趁早
為咗錢乜都做有磚頭先叫王道
理得你瞓喺shit hole佢照戴金撈
有冇人可以話俾我知道
仲住得人嘅香港究竟去咗邊度 得個做
索性把心一橫呃政府綜援仲着數
我都想有咁厚面皮唯有繼續R撈

*做幾多搵幾多儲幾多都冇撚用
做幾多搵幾多儲幾多都冇撚用
做幾多搵幾多儲幾多都冇撚用
做幾多搵幾多儲幾多都冇撚用
(起勢猛做 起勢猛做 起勢猛做 冇撚用)
(不停咁儲 不停咁儲 不停咁儲 冇撚用)
(起勢猛做 起勢猛做 起勢猛做 冇撚用)
(不停咁儲 不停咁儲 儲幾多都冇撚用)

成舊水去食個把撚茶記
最乏味係 要受嗰班仆街氣 當正我臭四
貼錢買難受 佢照舊 理

M.L.Y

Your apartment is really bad, no one wants to rent it
It's like your Instagram shop that nobody follows
You talk about how it's perfect but I can't see it
I only see a shithole and a window that doesn't open
Get out of my way, don't block the road
Your strategy of dividing it into 12 units, well, it sucks, you should quit while you're ahead
You'll do anything if there's money in it, you think the ultimate goal is to own property
Who cares if people live in shitholes, as long as they're wearing gold jewelry
Can someone tell me
Where has the livable Hong Kong gone, all we have is work
Better off to lie and get government assistance, that's more profitable
I wish I had enough nerve, I'll just keep grinding

*Do more, earn more, save more, it's all useless
Do more, earn more, save more, it's all useless
Do more, earn more, save more, it's all useless
Do more, earn more, save more, it's all useless
(Work harder, work harder, work harder, it's useless)
(Save more, save more, save more, it's useless)
(Work harder, work harder, work harder, it's useless)
(Save more, save more, save as much as you can, it's useless)

I spend a hundred dollars on tea at some shitty restaurant
The worst part is, I have to put up with those assholes treating me like I'm nothing
Paying money to get treated like crap, he (she) still