Текст и перевод песни 24herbs - M.L.Y

M.L.Y

你間屋真係堅堅係衰到冇人租
就好似你個ig鋪極相都冇人follow
講到點四正點好根本睇唔到
我只睇到shit hole同隻打唔開嘅window
一步就到 喂你咪阻住條路
一劏12嘅玩法去死啦你要趁早
為咗錢乜都做有磚頭先叫王道
理得你瞓喺shit hole佢照戴金撈
有冇人可以話俾我知道
仲住得人嘅香港究竟去咗邊度 得個做
索性把心一橫呃政府綜援仲着數
我都想有咁厚面皮唯有繼續R撈

*做幾多搵幾多儲幾多都冇撚用
做幾多搵幾多儲幾多都冇撚用
做幾多搵幾多儲幾多都冇撚用
做幾多搵幾多儲幾多都冇撚用
(起勢猛做 起勢猛做 起勢猛做 冇撚用)
(不停咁儲 不停咁儲 不停咁儲 冇撚用)
(起勢猛做 起勢猛做 起勢猛做 冇撚用)
(不停咁儲 不停咁儲 儲幾多都冇撚用)

成舊水去食個把撚茶記
最乏味係 要受嗰班仆街氣 當正我臭四
貼錢買難受 佢照舊 理

M.L.Y

Ton appartement est vraiment pourri, personne ne voudrait le louer.
Comme ton Instagram, tu postes des photos mais personne ne te suit.
Tu parles de ton appartement, de son côté positif, mais je ne vois rien.
Je vois juste un trou à merde et une fenêtre qui ne s'ouvre pas.
J'y suis déjà allé, ne bloque pas le passage, s'il te plaît.
12 appartements dans un seul bâtiment, tu devrais mourir avant que cela ne se produise.
Pour de l'argent, tu ferais n'importe quoi, avoir une brique, c'est ça le vrai succès.
Tu dors dans un trou à merde, mais il porte quand même de l'or.
Quelqu'un peut-il me dire
Où est allé Hong Kong, un endroit où les gens peuvent vivre ?
Il vaut mieux tricher et prendre l'aide sociale du gouvernement, c'est plus avantageux.
Je voudrais aussi avoir ce genre d'audace, je ne peux que continuer à travailler.

*Travailler dur, gagner de l'argent, économiser, tout cela est inutile.
Travailler dur, gagner de l'argent, économiser, tout cela est inutile.
Travailler dur, gagner de l'argent, économiser, tout cela est inutile.
Travailler dur, gagner de l'argent, économiser, tout cela est inutile.
(Travailler dur, travailler dur, travailler dur, inutile)
(Continuer à économiser, continuer à économiser, continuer à économiser, inutile)
(Travailler dur, travailler dur, travailler dur, inutile)
(Continuer à économiser, continuer à économiser, économiser autant que tu veux, inutile)

Tout l'argent dépensé pour manger dans un restaurant de merde.
Le plus ennuyeux, c'est d'endurer ces connards, ils me prennent pour un clochard.
Je paie pour souffrir, et ils s'en fichent.