투포케이 - Been You - перевод текста песни на английский

어색해도 매일 너에게

Awkward everyday to you

내가 왜 그런지 나도 모르게

I don't even know why I am like that

전부 미안해 이제 안그럴게

I'm sorry for everything I won't do it anymore

모두 기억해 널 위해 잊을게

I remember everything I will forget for you

매일 같이 너의 생각에

I think of you every day

전화기 붙잡고 니 생각하는데

Holding the phone and thinking of you

알아 위험해 항상 널 위한게

I know it's dangerous It's always for you

이제 다 지울게 널 위해 잊을게

Now I will erase it all I will forget for you

Ya, 안봐도 뻔해 절대 안변해 서로에겐

Ya, It's obvious without even looking It never changes to each other

우리 그림 좋았잖아 baby, like Picasso,

Our picture was good, baby, like Picasso,

Paul Gauguin, 무의미 했었나봐 여태

Paul Gauguin, It was meaningless it seems

우리 남이 돼도 내 감정은 추억속에 머물게

Even if we become strangers My feelings will remain in memory

언제까지 그런 고민해?

How long are you going to worry about that?

내게 먼저 말해줘 그럼 쉬운데

Tell me first It would be easier

알아 위험해, 마음 비울께

I know it's dangerous I will clear my mind

모든게 그대론데

Everything is yours

너에게는 secret

Secret to you

여전히 넌 내 맘에 lady

You are still a lady in my heart

언제나 네 곁에

Always by your side

Woo ah, woo ah, woo ah, woo ah

전부 비슷해 닮아가 너의 그 미소

All similar It's your smile

모든게 뚜렷해

Everything is clear

하지만 널 위해 이 손 놓을께

But I will let go of this hand for you

Woo ah, woo ah, woo ah, woo ah

위험하니까 넌 더 지쳐가니까 oh

Because it's dangerous you're getting more tired oh

어제, 오늘, 매일 밤마다

Yesterday, today, every night

너 그 동안 많이 지쳤니

Have you been tired a lot?

지난 날 처럼 널 붙잡기엔

Like the past To catch you

나 늦었니, 이제는 far away

Am I late, now far away

언제까지 그런 고민해?

How long are you going to worry about that?

나도 이해가 근데 너 안잊을래

I understand but I won't forget you

왜 그래야해 널 보내줘야해

Why should I do that I should send you away

모든게 그대론데

Everything is yours

너에게는 secret

Secret to you

여전히 넌 내 맘에 lady

You are still a lady in my heart

언제나 네 곁에

Always by your side

Woo ah, woo ah, woo ah, woo ah

전부 비슷해 닮아가 너의 그 미소

All similar It's your smile

모든게 뚜렷해

Everything is clear

하지만 널 위해 이 손 놓을께

But I will let go of this hand for you

Woo ah, woo ah, woo ah, woo ah

위험하니까 넌 더 지쳐가니까 oh

Because it's dangerous you're getting more tired oh

정말 후회해 미련했던 못난 고집 때문에

I really regret it because of my stubbornness

니가 아파하고 또 미워한거, 알고있어 나

I know you're hurt and hate me

셀 수 없을 만큼, 안겨준 상처가 아려와

Countless, the wounds you gave me hurt

이 말 소용 없는거 알지만

I know these words are useless

그리워 조금 웃겨도, 아직까지 난

I miss you a little bit funny, still I

너에게는 secret

Secret to you

여전히 넌 내 맘에 lady (맘에 lady)

You are still a lady in my heart (lady in my heart)

언제나 네 곁에

Always by your side

Woo ah, woo ah, woo ah, woo ah

전부 비슷해 닮아가 너의 그 미소

All similar It's your smile

모든게 뚜렷해

Everything is clear

하지만 널 위해 이 손 놓을께

But I will let go of this hand for you

Woo ah, woo ah, woo ah, woo ah

위험하니까 넌 더 지쳐가니까 oh

Because it's dangerous you're getting more tired oh

투포케이 - Been You

Текст и перевод песни 투포케이 - Been You

Альбом