Текст и перевод песни 24kgoldn - Empty (feat. Swae Lee)

Empty (feat. Swae Lee)

Hmm-mm
Ooh-ooh, ooh
Hmm, yeah

Ain't been the same since you left me
Can't feel no pain, only empty
Fake love feel good 'til it's over
How we turn from lovers to loners?
Ain't been the same since you left me
Can't feel no pain, only empty
Fake love feel good 'til it's over
How we turn from lovers to loners?

It would take a thousand years to forget the tears
That you placed across my face
And now I'm sittin' here, thinkin', "Oh my dear"
What a gorgeous waste of space
Tryna get away from the way that you make me feel
Stone cold, if your looks could kill
Waitin' for the day you admit that your love wasn't real
Go ahead, baby, seal that deal

Messages we wrote between us
Pictures on your phone, delete them
Never thought your soul could keep up
Far as I know, say it ain't so (ooh, ooh-ooh)

Ain't been the same since you left me
Can't feel no pain, only empty
Fake love feel good 'til it's over
How we turn from lovers to loners?
Ain't been the same since you left me (left me)
Can't feel no pain, only empty (empty)
Fake love feel good 'til it's over (over)
How we turn from lovers to loners?

You say it right (right)
I'll be alright (alright)
She's leavin' for me, pick your clothes up (clothes up)
This cup all I need for some closure (yeah, yeah)

It didn't mean nothin' (nothin')
Or when you cry to me (to me)
Got me thinkin' real love, no such (such)
Damn my pockets stay fat, no tone-up (yeah)

Five trips to Barcelona
How we turned from lovers to loners?
Everything that we did, gotta own up (own up)
Got no feeling in my heart, need a donor

Ain't been the same since you left me
Can't feel no pain, only empty
Fake love feel good 'til it's over
How we turn from lovers to loners?
Ain't been the same since you left me (left me)
Can't feel no pain, only empty (empty)
Fake love feel good 'til it's over (over)
How we turn from lovers to loners?

Ooh, ooh
For you and for me, it's over

Vide (avec Swae Lee)

Hmm-mm
Ooh-ooh, ooh
Hmm, ouais

Ce n'est plus la même chose depuis que tu m'as quitté
Je ne ressens plus de douleur, seulement du vide
Le faux amour fait du bien jusqu'à ce qu'il soit fini
Comment sommes-nous passés d'amoureux à solitaires ?
Ce n'est plus la même chose depuis que tu m'as quitté
Je ne ressens plus de douleur, seulement du vide
Le faux amour fait du bien jusqu'à ce qu'il soit fini
Comment sommes-nous passés d'amoureux à solitaires ?

Il faudrait mille ans pour oublier les larmes
Que tu as versées sur mon visage
Et maintenant je suis assis ici, en me disant : "Oh mon Dieu"
Quel magnifique gâchis
J'essaie de m'éloigner de la façon dont tu me fais sentir
De sang-froid, si tes regards pouvaient tuer
J'attends le jour où tu admettras que ton amour n'était pas réel
Vas-y, bébé, scelle cet accord

Les messages que nous nous écrivions
Les photos sur ton téléphone, efface-les
Je n'aurais jamais cru que ton âme pourrait suivre
Pour autant que je sache, dis que ce n'est pas vrai (ooh, ooh-ooh)

Ce n'est plus la même chose depuis que tu m'as quitté
Je ne ressens plus de douleur, seulement du vide
Le faux amour fait du bien jusqu'à ce qu'il soit fini
Comment sommes-nous passés d'amoureux à solitaires ?
Ce n'est plus la même chose depuis que tu m'as quitté (quitté)
Je ne ressens plus de douleur, seulement du vide (vide)
Le faux amour fait du bien jusqu'à ce qu'il soit fini (fini)
Comment sommes-nous passés d'amoureux à solitaires ?

Tu le dis bien (bien)
J'irai bien (bien)
Elle me quitte, reprends tes affaires (affaires)
Ce verre, c'est tout ce dont j'ai besoin pour tourner la page (ouais, ouais)

Ça ne voulait rien dire (rien)
Ou quand tu pleures pour moi (pour moi)
Ça me fait penser au vrai amour, pas à ça (ça)
Bon sang, mes poches restent pleines, pas de tonus (ouais)

Cinq voyages à Barcelone
Comment sommes-nous passés d'amoureux à solitaires ?
Tout ce que nous avons fait, il faut le reconnaître (reconnaître)
Je n'ai plus aucun sentiment dans mon cœur, j'ai besoin d'un donneur

Ce n'est plus la même chose depuis que tu m'as quitté
Je ne ressens plus de douleur, seulement du vide
Le faux amour fait du bien jusqu'à ce qu'il soit fini
Comment sommes-nous passés d'amoureux à solitaires ?
Ce n'est plus la même chose depuis que tu m'as quitté (quitté)
Je ne ressens plus de douleur, seulement du vide (vide)
Le faux amour fait du bien jusqu'à ce qu'il soit fini (fini)
Comment sommes-nous passés d'amoureux à solitaires ?

Ooh, ooh
Pour toi et pour moi, c'est fini