Текст и перевод песни 24kgoldn - I'm Here

I'm Here

Feel the drought from yesterday
Cheap way to get away
Drift back to Malibu (fuck)
For better or for worse, I'm here

Gassed up, tank's low
We was never ready for the long haul
Two kids, half grown
And we don't even know the things we don't know
Crack stones, tax codes
Only thing that's promised when you leave home
Gassed up, blowin' smoke
But shit be lookin' different when the fog's gone

What's with the attitude?
Found out been lied to since I was eight
I pack my Canada Goose
'Cause this world get cold when I start to think

For better or for worse, I'm here
For better or for worse, I'm here
And the reason why it's never been that clear
But for better or for worse, I'm—

Spinnin', dizzy, twisted, confused
Trauma, drama, commas, brand new
They say the grass is greener over on this side
The only time I see it is after midnight
Gettin' out of work so I can get high
Tryin' to be grateful for a good life

What's with the attitude?
Found out been lied to since I was eight
I pack my Canada Goose
'Cause this world get cold when I start to think

For better or for worse, I'm here
For better or for worse, I'm here
And the reason why it's never been that clear
But for better or for worse, I'm—

Feel the drought from yesterday
Cheap way to get away
Drift back to Malibu (fuck)
Stuck here on planet glue
I got a lot of hoes (and the reason why it's never been that clear)
Pieces I'm lettin' go
Lost almost everything, found my integrity

Je suis là

Je sens la sécheresse d'hier
Un moyen bon marché de s'enfuir
Retour à Malibu (merde)
Pour le meilleur ou pour le pire, je suis là

Le réservoir est plein, mais presque vide
On n'était pas prêts pour le long trajet
Deux enfants, à moitié adultes
Et on ne sait même pas ce qu'on ne sait pas
Craquer des pierres, des codes fiscaux
La seule chose qui est promise quand tu quittes la maison
Le réservoir est plein, ça fume
Mais les choses ont l'air différentes quand le brouillard se dissipe

Qu'est-ce que c'est que cette attitude ?
J'ai découvert qu'on me mentait depuis l'âge de huit ans
J'empaque mon Canada Goose
Parce que ce monde devient froid quand je commence à réfléchir

Pour le meilleur ou pour le pire, je suis là
Pour le meilleur ou pour le pire, je suis là
Et la raison pour laquelle ce n'est jamais été clair
Mais pour le meilleur ou pour le pire, je suis—

Tourne, étourdi, tordu, confus
Trauma, drame, virgules, tout est nouveau
On dit que l'herbe est plus verte de l'autre côté
La seule fois où je la vois, c'est après minuit
Je quitte le travail pour me défoncer
J'essaie d'être reconnaissant pour une bonne vie

Qu'est-ce que c'est que cette attitude ?
J'ai découvert qu'on me mentait depuis l'âge de huit ans
J'empaque mon Canada Goose
Parce que ce monde devient froid quand je commence à réfléchir

Pour le meilleur ou pour le pire, je suis là
Pour le meilleur ou pour le pire, je suis là
Et la raison pour laquelle ce n'est jamais été clair
Mais pour le meilleur ou pour le pire, je suis—

Je sens la sécheresse d'hier
Un moyen bon marché de s'enfuir
Retour à Malibu (merde)
Coincé ici sur la planète colle
J'ai beaucoup de meufs (et la raison pour laquelle ce n'est jamais été clair)
Des morceaux que je laisse aller
J'ai presque tout perdu, j'ai retrouvé mon intégrité