More Than Friends - 24kgoldn перевод на немецкий

More Than Friends

Oh, baby, you, you got what I need (yeah)
But you say I'm just a friend, oh you say I'm just a friend
Oh, baby, you, you got what I need, yeah (yeah)
But you say I'm just a friend
I guess we'll never be more than friends

Look, I've had Kylies, Rileys and Holly too (ah)
Only girl I ain't had yet is Y-O-U
If I put a ring on it, would you say, "I do"?
Like the Alicia to my Usher, would you be my boo?
5'3", brown hair, that's the one I need
Cute face, thick thighs, put it all on me
'Cause I'm dying inside, baby, can't you see? (Ugh)
You the one on my mind, take a chance on me

'Cause I was down for the count 'til I met you
Ain't a chance in the world I forget you, no
If my words ever start to upset you
Then I sing you this song just to let you know

You, you got what I need (yeah, yeah)
But you say I'm just a friend, oh, you say I'm just a friend
Oh, baby, you, you got what I need (yeah, yeah), yeah
But you say I'm just a friend
I guess we'll never be more than friends

Never be more than
Never, never no, never, never, never no
I'd rather be forever, -ever, -ever, -ever though
Never, never no, never, never, never no
I'd rather be forever though (yeah, yeah)

So tell me, how for does taking it slow go? (Go)
Said you would pop out (out), but you was a no show, really?
How long until I get one chance? (chance)
Champagne and Drake songs (songs), I need me a one dance, feel me?
You like punk bands, baby, me too (right now)
Bumping three stacks, that's what we do (we do)
When we out in public, you can play like that (haha)
But what we did last summer, can't take that back

'Cause I was down for the count 'til I met you
Ain't a chance in the world I forget you, no
If my words ever start to upset you
Then I sing you this song just to let you know

You (yeah), you got what I need (you do, baby)
But you say I'm just a friend (c'mon), oh you say I'm just a friend
Oh, baby, you, you got what I need (yeah, yeah), yeah
But you say I'm just a friend
I guess we'll never be more than friends

Never be more than
Never, never no, never, never, never no
I'd rather be forever, -ever, -ever, -ever though
Never, never no, never, never, never no
I'd rather be forever though, though

Never, never no, never, never, never no
I'd rather be forever, -ever, -ever, -ever though
Never, never no, never, never, never no
I guess we'll never be more than friends

Mehr als Freunde

Oh, Baby, du, du hast, was ich brauche (yeah)
Aber du sagst, ich bin nur ein Freund, oh, du sagst, ich bin nur ein Freund
Oh, Baby, du, du hast, was ich brauche, yeah (yeah)
Aber du sagst, ich bin nur ein Freund
Ich schätze, wir werden nie mehr als Freunde sein

Schau, ich hatte Kylies, Rileys und auch Hollys (ah)
Das einzige Mädchen, das ich noch nicht hatte, bist D-U
Wenn ich dir einen Ring anstecke, würdest du "Ja" sagen?
Wie die Alicia zu meinem Usher, wärst du meine Süße?
1,60 m, braune Haare, das ist die, die ich brauche
Süßes Gesicht, dicke Schenkel, leg alles auf mich
Denn ich sterbe innerlich, Baby, kannst du das nicht sehen? (Ugh)
Du bist die Einzige in meinen Gedanken, gib mir eine Chance

Denn ich war am Boden, bis ich dich traf
Es gibt keine Chance auf der Welt, dass ich dich vergesse, nein
Wenn meine Worte dich jemals verärgern
Dann singe ich dir dieses Lied, nur damit du es weißt

Du, du hast, was ich brauche (yeah, yeah)
Aber du sagst, ich bin nur ein Freund, oh, du sagst, ich bin nur ein Freund
Oh, Baby, du, du hast, was ich brauche (yeah, yeah), yeah
Aber du sagst, ich bin nur ein Freund
Ich schätze, wir werden nie mehr als Freunde sein

Nie mehr als
Niemals, niemals nein, niemals, niemals, niemals nein
Ich wäre lieber für immer, immer, immer, immer, obwohl
Niemals, niemals nein, niemals, niemals, niemals nein
Ich wäre lieber für immer, obwohl (yeah, yeah)

Also sag mir, wie lange dauert es, es langsam angehen zu lassen? (Lassen)
Sagtest, du würdest vorbeikommen (kommen), aber du hast dich nicht blicken lassen, wirklich?
Wie lange dauert es, bis ich eine Chance bekomme? (Chance)
Champagner und Drake-Songs (Songs), ich brauche einen einzigen Tanz, verstehst du?
Du magst Punkbands, Baby, ich auch (genau jetzt)
Drei Stacks hören, das ist, was wir tun (wir tun)
Wenn wir in der Öffentlichkeit sind, kannst du so tun (haha)
Aber was wir letzten Sommer gemacht haben, können wir nicht rückgängig machen

Denn ich war am Boden, bis ich dich traf
Es gibt keine Chance auf der Welt, dass ich dich vergesse, nein
Wenn meine Worte dich jemals verärgern
Dann singe ich dir dieses Lied, nur damit du es weißt

Du (yeah), du hast, was ich brauche (das tust du, Baby)
Aber du sagst, ich bin nur ein Freund (komm schon), oh, du sagst, ich bin nur ein Freund
Oh, Baby, du, du hast, was ich brauche (yeah, yeah), yeah
Aber du sagst, ich bin nur ein Freund
Ich schätze, wir werden nie mehr als Freunde sein

Nie mehr als
Niemals, niemals nein, niemals, niemals, niemals nein
Ich wäre lieber für immer, immer, immer, immer, obwohl
Niemals, niemals nein, niemals, niemals, niemals nein
Ich wäre lieber für immer, obwohl, obwohl

Niemals, niemals nein, niemals, niemals, niemals nein
Ich wäre lieber für immer, immer, immer, immer, obwohl
Niemals, niemals nein, niemals, niemals, niemals nein
Ich schätze, wir werden nie mehr als Freunde sein