Sober - 24skateo! перевод на французский

Sober

Call me when you sober (You only call me)
When you showered and changed
You giving up like its over (Like you don't know me)
But never give it away (Woah)
You only call me when yeen sober
You want me to come over
And I'm in ya Range like Rover
You saying that you need closure
I did what I did and you felt how you felt
Oh you want some revenge, that shit bad for your health
30 minutes to talk and we balling like Steph
If I could go back, you who I would've kept

You broke that bond, now when it comes to you my feelings weak
My feelings weak, you got me feeling like I'm Polo G
She seen I had off-white so we went ona shopping spree
I want you all my life, no bitch or nigga stopping me
Ain pop no pills this morning but I'm floating
My ho be looking like a model, I'm not boasting
My diamonds looking like some water, I be coasting
I feel like Speaker Knockerz, sometimes I be lonely
My daddy always told me stay up in the moment
And you a Baby Boy I guess I'll call you Jodi
I Keep my brother on my side cause thats my whodie
You said that you for me, but I don't think you know me
Running it up but its still on my brain
It was hurting me deep, but you still bringing pain
Looked in your eyes and you don't look the same
I'm feeling so crazy but you kept me sane
Turn up the bottle, a way just to vent
I do not like drinking, this not making sense
I'm broken without you, my pockets with lent
Yeah I got money, don't know where it went
I turn up the bottle a way just to vent
I do not like drinking this not making sense
I'm broken without you, my pockets with length
Yeah I got money, don't know where it went

Call me when you sober (You only call me)
When you showered and changed (Like why you do that)
You giving up like its over (Like you don't know me)
But never give it away (Like come and show me)
You only call me when yeen sober
You want me to come over
And I'm in ya Range like Rover
You saying that you need closure
I did what I did and you felt how you felt
Oh you want some revenge, that shit bad for your health
30 minutes to talk and we balling like Steph
If I could go back, you who I would've kept
You only call me when yeen sober
You want me to come over
And I'm in ya Range like Rover
You saying that you need closure
I did what I did and you felt how you felt
Oh you want some revenge, that shit bad for your health
30 minutes to talk and we balling like Steph
If I could go back, you who I would've kept

These bitches be picking, thats why I be choosing
The time just be ticking, thats time that I'm losing
I said we could kick it, don't know who we fooling
We fucking, we freaking, we hunching, we screwing
I need you back baby
I got yo back baby
Just come and relax baby
I'm stating all facts baby

Call me when you sober (You only call me)
When you showered and changed (Like why you do that)
You giving up like its over (Like you don't know me)
But never give it away (Like come and show me)

You talk to your friends like I'm a good dude
How you gone eat if you watching they food
You playing these games now watch how you lose
And when you sober, your feelings confused
You talk to your friends like I'm a good dude
How you gone eat if you watching they food
You playing these games now watch how you lose
And when you sober, your feelings confused
You only call me
Ay you only call me
Woah you only call me
You only call me, You only call me

Call me when you sober (You only call me)
When you showered and changed (Like why you do that)
You giving up like its over (Like you don't know me)
But never give it away (Like come and show me)
You only call me
You only call me
You only call me
You only call me
I think I need you
I think you need me
You only call me, when yeen sober

Sobre

Appelle-moi quand tu seras sobre (Tu ne m'appelles que)
Quand tu auras pris une douche et que tu te seras changée
Tu abandonnes comme si c'était fini (Comme si tu ne me connaissais pas)
Mais ne lâche jamais l'affaire (Woah)
Tu ne m'appelles que quand t'es pas sobre
Tu veux que je vienne
Et je suis dans ton Range Rover
Tu dis que t'as besoin de tourner la page
J'ai fait ce que j'ai fait et tu as ressenti ce que tu as ressenti
Oh tu veux te venger, c'est mauvais pour ta santé
30 minutes à parler et on cartonne comme Steph
Si je pouvais revenir en arrière, c'est toi que j'aurais gardée

Tu as brisé ce lien, maintenant quand il s'agit de toi mes sentiments sont faibles
Mes sentiments sont faibles, tu me donnes l'impression d'être Polo G
Elle a vu que j'avais du Off-White alors on est allés faire du shopping
Je te veux toute ma vie, aucune meuf ou aucun mec ne m'arrêtera
Je n'ai pas pris de cachets ce matin mais je plane
Ma meuf ressemble à un mannequin, je ne me vante pas
Mes diamants brillent comme de l'eau, je me la coule douce
Je me sens comme Speaker Knockerz, parfois je me sens seul
Mon père m'a toujours dit de profiter du moment présent
Et t'es un Baby Boy j'imagine que je vais t'appeler Jodi
Je garde mon frère à mes côtés car c'est mon pote
Tu as dit que tu étais pour moi, mais je ne pense pas que tu me connaisses
Je cours après le succès mais c'est toujours dans ma tête
Ça me faisait mal au plus profond de moi, mais tu me fais toujours souffrir
Je t'ai regardée dans les yeux et tu n'as plus l'air de la même
Je me sens si fou mais tu m'as gardé sain d'esprit
Sers-moi un verre, juste pour me défouler
Je n'aime pas boire, ça n'a pas de sens
Je suis brisé sans toi, mes poches sont vides
Ouais j'ai de l'argent, je ne sais pas où il est passé
Je me sers un verre juste pour me défouler
Je n'aime pas boire, ça n'a pas de sens
Je suis brisé sans toi, mes poches sont vides
Ouais j'ai de l'argent, je ne sais pas où il est passé

Appelle-moi quand tu seras sobre (Tu ne m'appelles que)
Quand tu auras pris une douche et que tu te seras changée (Pourquoi tu fais ça ?)
Tu abandonnes comme si c'était fini (Comme si tu ne me connaissais pas)
Mais ne lâche jamais l'affaire (Viens me le montrer)
Tu ne m'appelles que quand t'es pas sobre
Tu veux que je vienne
Et je suis dans ton Range Rover
Tu dis que t'as besoin de tourner la page
J'ai fait ce que j'ai fait et tu as ressenti ce que tu as ressenti
Oh tu veux te venger, c'est mauvais pour ta santé
30 minutes à parler et on cartonne comme Steph
Si je pouvais revenir en arrière, c'est toi que j'aurais gardée
Tu ne m'appelles que quand t'es pas sobre
Tu veux que je vienne
Et je suis dans ton Range Rover
Tu dis que t'as besoin de tourner la page
J'ai fait ce que j'ai fait et tu as ressenti ce que tu as ressenti
Oh tu veux te venger, c'est mauvais pour ta santé
30 minutes à parler et on cartonne comme Steph
Si je pouvais revenir en arrière, c'est toi que j'aurais gardée

Ces salopes choisissent, c'est pour ça que je choisis
Le temps passe, c'est du temps que je perds
J'ai dit qu'on pouvait se voir, je ne sais pas qui on trompe
On baise, on pète les plombs, on se pelote, on fait l'amour
J'ai besoin de toi bébé
Je te couvre bébé
Viens juste te détendre bébé
Je dis juste les faits bébé

Appelle-moi quand tu seras sobre (Tu ne m'appelles que)
Quand tu auras pris une douche et que tu te seras changée (Pourquoi tu fais ça ?)
Tu abandonnes comme si c'était fini (Comme si tu ne me connaissais pas)
Mais ne lâche jamais l'affaire (Viens me le montrer)

Tu parles à tes copines comme si j'étais un mec bien
Comment tu vas manger si tu regardes leur bouffe ?
Tu joues à ces jeux, maintenant regarde comment tu perds
Et quand tu es sobre, tes sentiments sont confus
Tu parles à tes copines comme si j'étais un mec bien
Comment tu vas manger si tu regardes leur bouffe ?
Tu joues à ces jeux, maintenant regarde comment tu perds
Et quand tu es sobre, tes sentiments sont confus
Tu ne m'appelles que
Eh tu ne m'appelles que
Woah tu ne m'appelles que
Tu ne m'appelles que, Tu ne m'appelles que

Appelle-moi quand tu seras sobre (Tu ne m'appelles que)
Quand tu auras pris une douche et que tu te seras changée (Pourquoi tu fais ça ?)
Tu abandonnes comme si c'était fini (Comme si tu ne me connaissais pas)
Mais ne lâche jamais l'affaire (Viens me le montrer)
Tu ne m'appelles que
Tu ne m'appelles que
Tu ne m'appelles que
Tu ne m'appelles que
Je pense que j'ai besoin de toi
Je pense que tu as besoin de moi
Tu ne m'appelles que quand t'es pas sobre