Берёза - 25/17 перевод на немецкий

Берёза

От глаз огней неоновых бежал я, волколак
За мной гнались охотники, залег в овраг
Я мог им так же, как их псам, перекусить трахеи
Но я не стал, я так устал, мне не нужны трофеи

И я желтел и осыпался, как береза в роще
Ждал зиму, чтобы снег прикрыл мой срам, делай жестче
Белое тело, черные метки наколок
Теперь я дерево, детка, по протоколу

Жги меня, жги меня, я, я тебя согрею
Моя кожа - береста, напиши на ней
Свое имя, а иначе я, я тебя забуду
Только не буди, надрежь, пей меня, как воду

Жги меня, жги меня, я, я тебя согрею
Моя кожа - береста, напиши на ней
Свое имя, а иначе я, я тебя забуду
Только не буди, надрежь, пей меня, как воду

Жги меня, жги меня
Жги меня, жги меня
Жги меня, жги меня
Жги меня, жги меня, жги

Жги меня, жги меня
Жги меня, жги меня
Жги меня, жги меня
Жги меня, жги меня, жги

Ты под месяцем на мне можешь повеситься
Или водить вокруг меня хороводы
А я могу быть для тебя в небо лестницей
Чтобы не болела, спрятать от непогоды

Но ты, ты, ты, ты молния
Я был наказан, и ты попала в меня
А я попал, прям как полено в камин
Меня отпели ели, дятел отбил: "Аминь"

Азбукой Морзе, ты так замерзла

Жги меня, жги меня, я, я тебя согрею
Моя кожа - береста, напиши на ней
Свое имя, а иначе я, я тебя забуду
Только не буди, надрежь, пей меня, как воду

Жги меня, жги меня, я, я тебя согрею
Моя кожа - береста, напиши на ней
Свое имя, а иначе я, я тебя забуду
Только не буди, надрежь, пей меня, как воду

Жги меня, жги меня, я, я тебя согрею
Моя кожа - береста, напиши на ней
Свое имя, а иначе я, я тебя забуду
Только не буди, надрежь, пей меня, как воду

Жги меня, жги меня, я, я тебя согрею
Моя кожа - береста, напиши на ней
Свое имя, а иначе я, я тебя забуду
Только не буди, надрежь, пей меня, как воду

Жги меня, жги меня
Жги меня, жги меня
Жги меня, жги меня
Жги меня, жги меня, жги

Жги меня, жги меня
Жги меня, жги меня
Жги меня, жги меня
Жги меня, жги меня, жги

Жги меня, жги меня
Жги меня, жги меня, жги

Жги меня, жги меня
Жги меня, жги меня, жги

Жги меня, жги меня
Жги меня, жги меня, жги

Жги меня, жги меня
Жги меня, жги меня, жги

Birke

Vor den Augen der Neonlichter floh ich, der Werwolf
Jäger verfolgten mich, ich legte mich in eine Schlucht
Ich hätte ihnen, wie ihren Hunden, die Luftröhren durchbeißen können
Aber ich tat es nicht, ich war so müde, ich brauche keine Trophäen

Und ich wurde gelb und fiel ab, wie eine Birke im Hain
Wartete auf den Winter, damit der Schnee meine Schande bedeckt, mach es härter
Weißer Körper, schwarze Zeichen der Tattoos
Jetzt bin ich ein Baum, Baby, laut Protokoll

Verbrenn mich, verbrenn mich, ich, ich werde dich wärmen
Meine Haut ist Birkenrinde, schreib darauf
Deinen Namen, sonst werde ich, ich dich vergessen
Weck mich nur nicht, schneide mich an, trink mich wie Wasser

Verbrenn mich, verbrenn mich, ich, ich werde dich wärmen
Meine Haut ist Birkenrinde, schreib darauf
Deinen Namen, sonst werde ich, ich dich vergessen
Weck mich nur nicht, schneide mich an, trink mich wie Wasser

Verbrenn mich, verbrenn mich
Verbrenn mich, verbrenn mich
Verbrenn mich, verbrenn mich
Verbrenn mich, verbrenn mich, verbrenn

Verbrenn mich, verbrenn mich
Verbrenn mich, verbrenn mich
Verbrenn mich, verbrenn mich
Verbrenn mich, verbrenn mich, verbrenn

Du kannst dich unter dem Mond an mir aufhängen
Oder Reigen um mich tanzen
Und ich kann für dich eine Leiter zum Himmel sein
Damit du nicht krank wirst, dich vor dem Unwetter verstecken

Aber du, du, du, du bist ein Blitz
Ich wurde bestraft, und du schlugst in mich ein
Und ich landete, genau wie ein Holzscheit im Kamin
Die Fichten sangen mein Totenlied, der Specht klopfte: "Amen"

Im Morsecode, du warst so erfroren

Verbrenn mich, verbrenn mich, ich, ich werde dich wärmen
Meine Haut ist Birkenrinde, schreib darauf
Deinen Namen, sonst werde ich, ich dich vergessen
Weck mich nur nicht, schneide mich an, trink mich wie Wasser

Verbrenn mich, verbrenn mich, ich, ich werde dich wärmen
Meine Haut ist Birkenrinde, schreib darauf
Deinen Namen, sonst werde ich, ich dich vergessen
Weck mich nur nicht, schneide mich an, trink mich wie Wasser

Verbrenn mich, verbrenn mich, ich, ich werde dich wärmen
Meine Haut ist Birkenrinde, schreib darauf
Deinen Namen, sonst werde ich, ich dich vergessen
Weck mich nur nicht, schneide mich an, trink mich wie Wasser

Verbrenn mich, verbrenn mich, ich, ich werde dich wärmen
Meine Haut ist Birkenrinde, schreib darauf
Deinen Namen, sonst werde ich, ich dich vergessen
Weck mich nur nicht, schneide mich an, trink mich wie Wasser

Verbrenn mich, verbrenn mich
Verbrenn mich, verbrenn mich
Verbrenn mich, verbrenn mich
Verbrenn mich, verbrenn mich, verbrenn

Verbrenn mich, verbrenn mich
Verbrenn mich, verbrenn mich
Verbrenn mich, verbrenn mich
Verbrenn mich, verbrenn mich, verbrenn

Verbrenn mich, verbrenn mich
Verbrenn mich, verbrenn mich, verbrenn

Verbrenn mich, verbrenn mich
Verbrenn mich, verbrenn mich, verbrenn

Verbrenn mich, verbrenn mich
Verbrenn mich, verbrenn mich, verbrenn

Verbrenn mich, verbrenn mich
Verbrenn mich, verbrenn mich, verbrenn