Текст и перевод песни 25/17 - Город

Город

Мне снится город, которого нет
Там на балконе дома мой велосипед
А на асфальте отпечаток моих кед
И чьё-то сердце в ночь горит на маяке

Мой город делит пополам молочная река
Если ты так устал - всего лишь два глотка
И не проснёшься никогда - обмяк лицом
Слон переулков меня хоботом обнял в кольцо

И все желанья сбудутся, если ты загадал
Твои мечты, тобой накопленные за года
Не заводи будильник, не заводи друзей
Не заводи собаку, не заводи детей

И я теперь султан дворов, подъездов падишах
Мне подчиняется шайтан в лампасовых штанах
Всех падших женщин я прощаю, угостив халвой
Тут по башке ударом разбудил меня конвой

И этот город, как мать, меня ждёт
И этот голод меня гложет, я как нищеброд
Что всё никак не сдохнет и клянчит на обед
Что не оплатишь до скончания лет

Сидим на море, море слёз, купайся, раз приехал
Ведь люди плачут, плачут, им тут не до смеха
Утешить могут лишь Орёл, Телец и Лев
И Ангел, если с воли нам загонит грев

Лишь бы мне опять приснился город
Город, которого нет

Лишь бы мне опять приснился город
Город, которого нет

Лишь бы мне опять приснился город
Город, которого нет

Лишь бы мне опять приснился город
Город, которого нет

Лишь бы мне опять приснился город

Лишь бы мне опять приснился город

Лишь бы мне опять приснился город

Лишь бы мне опять приснился город

City

I dream of a city that doesn't exist
Where my bike is on my balcony
And my sneakers' prints are on the asphalt
And whose heart burns on the lighthouse at night

The milky river divides my city in half
If you're so tired - only two sips
And you'll never wake up - you'll go soft in the face
The elephant of alleyways hugged me with its trunk in a ring

And all desires will come true if you make a wish
Your dreams, accumulated by you over the years
Don't set an alarm clock, don't make friends
Don't get a dog, don't have children

And now I'm the sultan of yards, the padishah of entrances
I am obeyed by the shaitan in striped trousers
I forgive all the fallen women, treating them to halva
And in the end the convoy woke me up with a blow to the head

And this city, like a mother, waits for me
And this hunger gnaws at me, I'm like a pauper
Who can't die and begs for food
That you'll never pay off for the rest of your life

We're sitting by the sea, a sea of tears, bathe if you came
After all, people are crying, crying, they have no time for laughter here
Only Eagle, Taurus and Leo can comfort
And the Angel, if he sends us provision from freedom

If only I dream of the city again
The city that doesn't exist

If only I dream of the city again
The city that doesn't exist

If only I dream of the city again
The city that doesn't exist

If only I dream of the city again
The city that doesn't exist

If only I dream of the city again

If only I dream of the city again

If only I dream of the city again

If only I dream of the city again