Давай делай - 25/17 перевод на немецкий

Давай делай

Ты можешь все, даже покорить космос
Главное - начать сейчас, а не опосля
Того, как ты поймешь, что уже поздно
И кто-то монополизировал воздух

Посади дерева два, рощу
Воспитай сына, дочь – с Божьей помощью
Купи квартиру и построй дачу
Иначе если только ловить за хвост удачу

Будешь озадачен, больше в жизни нет места тебе
А вокруг только одни неместные
Не ищи виноватых, кроме себя
Для начала проснись, давай вставай

Не верь тому, кто хочет поставить клеймо
Ты не один, а нам не все равно
Господь за нас, а против нас черти
У нас все получится, главное – верьте

Давай сделаем это, давай сделаем
Давай сделаем это, давай сделаем
Давай сделаем это, давай сделаем
Хватит говорить слова - давай делай

Давай сделаем это, давай сделаем
Давай сделаем это, давай сделаем
Давай сделаем это, давай сделаем
Хватит говорить слова - давай делай

Ты можешь занять строчку в списке журнала Форбс
Ты можешь стать чемпионом России по боксу
Ты можешь одержать победу в битве за респект
Для того, кто верит, ничего невозможного нет

Выбор есть всегда, шанс не упусти
Чтобы переулки памяти в старости не мести
Прожитых лет листья, просто накопленный мусор
А в багажном отделении жизни пусто

Думаешь, будет трудно? Конечно, будет
Но, только закаляя дух, людьми становятся люди
Смысл этой игры в заработанных очка
Мир в сердце, а не мир в розовых очках

Если ты воин – будь воином, если учитель – учителем
Но в своем деле будь лучшим, будь победителем
Черные полосы чередуются с белыми
Сказано достаточно – давай делай

Давай сделаем это, давай сделаем
Давай сделаем это, давай сделаем
Давай сделаем это, давай сделаем
Хватит говорить слова - давай делай

Давай сделаем это, давай сделаем
Давай сделаем это, давай сделаем
Давай сделаем это, давай сделаем
Хватит говорить слова - давай делай

Давай сделаем это, давай сделаем
Давай сделаем это, давай сделаем
Давай сделаем это, давай сделаем
Хватит говорить слова - давай делай

Давай сделаем это, давай сделаем
Давай сделаем это, давай сделаем
Давай сделаем это, давай сделаем
Хватит говорить слова - давай делай

Lass es uns tun

Du kannst alles, sogar den Kosmos erobern
Die Hauptsache ist, jetzt anzufangen, und nicht später
Nachdem du verstanden hast, dass es schon zu spät ist
Und jemand die Luft monopolisiert hat

Pflanze zwei Bäume, einen Hain
Erziehe einen Sohn, eine Tochter – mit Gottes Hilfe
Kaufe eine Wohnung und baue eine Datscha
Andernfalls, wenn du nur versuchst, das Glück am Schwanz zu fangen

Wirst du ratlos sein, es gibt keinen Platz mehr für dich im Leben
Und um dich herum nur Fremde
Suche keine Schuldigen, außer dir selbst
Fürs Erste wach auf, komm, steh auf

Glaube nicht dem, der dich brandmarken will
Du bist nicht allein, und es ist uns nicht egal
Gott ist für uns, und gegen uns die Teufel
Wir schaffen das, Hauptsache – glaube daran

Lass es uns tun, lass es uns tun
Lass es uns tun, lass es uns tun
Lass es uns tun, lass es uns tun
Hör auf zu reden - mach es

Lass es uns tun, lass es uns tun
Lass es uns tun, lass es uns tun
Lass es uns tun, lass es uns tun
Hör auf zu reden - mach es

Du kannst einen Platz auf der Forbes-Liste einnehmen
Du kannst russischer Boxmeister werden
Du kannst den Sieg im Kampf um Respekt erringen
Für den, der glaubt, ist nichts unmöglich

Es gibt immer eine Wahl, verpasse die Chance nicht
Um nicht im Alter die Gassen der Erinnerung zu fegen
Blätter gelebter Jahre, einfach angesammelter Müll
Und im Gepäckraum des Lebens ist Leere

Denkst du, es wird schwer? Natürlich wird es das
Aber nur indem sie den Geist stählen, werden Menschen zu Menschen
Der Sinn dieses Spiels liegt in den verdienten Punkten
Frieden im Herzen, und nicht die Welt durch eine rosa Brille sehen

Wenn du ein Krieger bist – sei ein Krieger, wenn ein Lehrer – sei ein Lehrer
Aber sei in deinem Fach der Beste, sei ein Sieger
Schwarze Streifen wechseln sich mit weißen ab
Genug gesagt – mach es

Lass es uns tun, lass es uns tun
Lass es uns tun, lass es uns tun
Lass es uns tun, lass es uns tun
Hör auf zu reden - mach es

Lass es uns tun, lass es uns tun
Lass es uns tun, lass es uns tun
Lass es uns tun, lass es uns tun
Hör auf zu reden - mach es

Lass es uns tun, lass es uns tun
Lass es uns tun, lass es uns tun
Lass es uns tun, lass es uns tun
Hör auf zu reden - mach es

Lass es uns tun, lass es uns tun
Lass es uns tun, lass es uns tun
Lass es uns tun, lass es uns tun
Hör auf zu reden - mach es