Кровь - 25/17 перевод на немецкий

Кровь

Давай поиграем в людей
Давай поиграем в любовь
А значит, мы будем ещё сильней
Друг из друга пить

Давай поиграем в людей
Давай поиграем в любовь
А значит, мы будем ещё сильней
Друг из друга, друг из друга
Друг из друга, друг из друга пить
Друг из друга, друг из друга пить

Я выхожу из квартиры
Когда моё тело мне скажет — пора
Я кара этого мира
За то, что в мире не стало добра

Я двигаюсь плавно и незаметно
Пряча глаза за очками
Я забыл своё имя
Ведь это неважно для тех, кто не спит ночами

Давай поиграем в людей
Давай поиграем в любовь
А значит, мы будем ещё сильней
Друг из друга пить

Давай поиграем в людей
Давай поиграем в любовь
А значит, мы будем ещё сильней
Друг из друга, друг из друга
Друг из друга, друг из друга пить
Друг из друга, друг из друга пить

Я записался к ночному дантисту
Чтобы он удалил мне клыки
Так что, детка, hasta la vista
С тобою я больше не буду таким

Я выйду на улицу в пекло
И открою пошире глаза
Я вплавлюсь под ноги людям пеплом
Прокричав своё имя три раза

Давай поиграем в людей
Давай поиграем в любовь
А значит, мы будем ещё сильней
Друг из друга пить

Давай поиграем в людей
Давай поиграем в любовь
А значит, мы будем ещё сильней
Друг из друга, друг из друга
Друг из друга, друг из друга пить
Друг из друга, друг из друга пить
Друг из друга, друг из друга пить
Друг из друга, друг из друга пить

Давай поиграем в людей
Давай поиграем в любовь
А значит, мы будем ещё сильней
Друг из друга пить

Давай поиграем в людей
Давай поиграем в любовь
А значит, мы будем ещё сильней
Друг из друга пить

Давай поиграем в людей
Давай поиграем в любовь
А значит, мы будем ещё сильней
Друг из друга пить

Давай поиграем в людей
Давай поиграем в любовь
А значит, мы будем ещё сильней
Друг из друга, друг из друга
Друг из друга, друг из друга пить
Друг из друга, друг из друга

Друг из друга, друг из друга пить
Друг из друга, друг из друга
Друг из друга, друг из друга

Blut

Lass uns Menschen spielen
Lass uns Liebe spielen
Und das bedeutet, wir werden noch stärker
Voneinander trinken

Lass uns Menschen spielen
Lass uns Liebe spielen
Und das bedeutet, wir werden noch stärker
Voneinander, voneinander
Voneinander, voneinander trinken
Voneinander, voneinander trinken

Ich verlasse die Wohnung
Wenn mein Körper mir sagt – es ist Zeit
Ich bin die Strafe dieser Welt
Dafür, dass es kein Gutes mehr in der Welt gibt

Ich bewege mich sanft und unauffällig
Verstecke meine Augen hinter einer Brille
Ich habe meinen Namen vergessen
Denn das ist unwichtig für die, die nachts nicht schlafen

Lass uns Menschen spielen
Lass uns Liebe spielen
Und das bedeutet, wir werden noch stärker
Voneinander trinken

Lass uns Menschen spielen
Lass uns Liebe spielen
Und das bedeutet, wir werden noch stärker
Voneinander, voneinander
Voneinander, voneinander trinken
Voneinander, voneinander trinken

Ich habe einen Termin beim Nachtzahnarzt gemacht
Damit er mir meine Reißzähne zieht
Also, Kleine, hasta la vista
Mit dir werde ich nicht mehr so sein

Ich werde in die Hitze auf die Straße gehen
Und meine Augen weit öffnen
Ich werde als Asche unter die Füße der Menschen fließen
Und meinen Namen dreimal schreien

Lass uns Menschen spielen
Lass uns Liebe spielen
Und das bedeutet, wir werden noch stärker
Voneinander trinken

Lass uns Menschen spielen
Lass uns Liebe spielen
Und das bedeutet, wir werden noch stärker
Voneinander, voneinander
Voneinander, voneinander trinken
Voneinander, voneinander trinken
Voneinander, voneinander trinken
Voneinander, voneinander trinken

Lass uns Menschen spielen
Lass uns Liebe spielen
Und das bedeutet, wir werden noch stärker
Voneinander trinken

Lass uns Menschen spielen
Lass uns Liebe spielen
Und das bedeutet, wir werden noch stärker
Voneinander trinken

Lass uns Menschen spielen
Lass uns Liebe spielen
Und das bedeutet, wir werden noch stärker
Voneinander trinken

Lass uns Menschen spielen
Lass uns Liebe spielen
Und das bedeutet, wir werden noch stärker
Voneinander, voneinander
Voneinander, voneinander trinken
Voneinander, voneinander

Voneinander, voneinander trinken
Voneinander, voneinander
Voneinander, voneinander