Лифт - 25/17 перевод на немецкий

Лифт

Еду, еду я на лифте, только позабыл, куда
Варианты fifty-fifty, либо туда, либо сюда
Гудит, гудит, гудит - хватит
Еду, еду я на лифте, только позабыл, куда
Подзаборною финифтью наблевали господа
Гудит, гудит, гудит - хватит
Еду, еду я на лифте, только позабыл, куда
Ты сказала - похотлив ты, голова, как провода
Гудит, гудит, гудит

Я, как молодой Гаркуша - пою и танцую в душе
Пока никто не видит - я иди-идиома
Я, как молодой Гаркуша - пою и танцую в душе
Пока никто не видит - я идиот, а впрочем

На самом деле все так тупо, кошки мышку ели
Банально, как начать строку со слов "на самом деле"
На самом деле, надо было вовремя уйти
На самом деле, надо было бы совсем не пить
Кавалерийская стать, бегу, как лошадь, марафон
Как валирийская сталь, в потной ладошке микрофон
Ты на сцене голым или заплати ясык
Я лучше, как Сцевола руку, подожгу язык

Был молод, ловок и хитер, типа
Молю, спаси меня, лифтер, либо
Давай поговорим - ты как? Глупо
Нельзя курить, я не в затяг, упал
Пепел на пол, голова на кол
Быкал, мыкал. ВКЛ. ВЫКЛ
Play, Repeat и Volume навали-ка
Пой, поэт, как боль твоя велика

Я, как молодой Гаркуша - пою и танцую в душе
Пока никто не видит - я иди-идиома
Я, как молодой Гаркуша - пою и танцую в душе
Пока никто не видит - я идиот, а впрочем

Я, как молодой Гаркуша - пою и танцую в душе
Пока никто не видит - я иди-идиома
Я, как молодой Гаркуша - пою и танцую в душе
Пока никто не видит - я идиот, а впрочем

Aufzug

Ich fahre, fahre im Aufzug, hab nur vergessen, wohin
Die Chancen stehen fifty-fifty, entweder dorthin oder hierhin
Er brummt, brummt, brummt - genug davon
Ich fahre, fahre im Aufzug, hab nur vergessen, wohin
Wie billiger Schund am Zaun, haben die Herren hingekotzt
Er brummt, brummt, brummt - genug davon
Ich fahre, fahre im Aufzug, hab nur vergessen, wohin
Du sagtest - du bist lüstern, der Kopf wie Drähte
Er brummt, brummt, brummt

Ich, wie der junge Garkusha - singe und tanze unter der Dusche
Solange niemand zusieht - bin ich ein Idi-Idiot
Ich, wie der junge Garkusha - singe und tanze unter der Dusche
Solange niemand zusieht - bin ich ein Idiot, aber egal

Eigentlich ist alles so dumm, Katzen fraßen die Maus
Banal, wie eine Zeile mit den Worten "eigentlich" zu beginnen
Eigentlich hätte ich rechtzeitig gehen sollen
Eigentlich hätte ich überhaupt nicht trinken sollen
Kavalleriehafte Statur, ich renne wie ein Pferd, Marathon
Wie valyrischer Stahl, in der schwitzigen Handfläche das Mikrofon
Entweder nackt auf der Bühne oder zahl Tribut
Ich werde lieber, wie Scaevola die Hand, meine Zunge verbrennen

War jung, gewandt und schlau, quasi
Ich flehe, rette mich, Liftwart, oder
Lass uns reden - wie geht's dir? Dumm
Rauchen verboten, ich zieh' nicht auf Lunge, fiel
Asche auf den Boden, Kopf auf den Pfahl
Gemault, gestöhnt. EIN. AUS
Play, Repeat und dreh die Lautstärke auf
Sing, Dichter, wie groß dein Schmerz ist

Ich, wie der junge Garkusha - singe und tanze unter der Dusche
Solange niemand zusieht - bin ich ein Idi-Idiot
Ich, wie der junge Garkusha - singe und tanze unter der Dusche
Solange niemand zusieht - bin ich ein Idiot, aber egal

Ich, wie der junge Garkusha - singe und tanze unter der Dusche
Solange niemand zusieht - bin ich ein Idi-Idiot
Ich, wie der junge Garkusha - singe und tanze unter der Dusche
Solange niemand zusieht - bin ich ein Idiot, aber egal