Текст и перевод песни 25/17 - Околокосмоса

Околокосмоса

А мы гуляли около Космоса
И нас в снопы вязали спелыми колосьями
А мы любили около Космоса
И звёзды с неба улыбались нам по-взрослому (а мы гуляли)

А мы гуляли около Космоса
И нас в снопы вязали спелыми колосьями
А мы любили около Космоса
И звёзды с неба улыбались нам по-взрослому

А мы гуляли около Космоса
И нас в снопы вязали спелыми колосьями
А мы любили около Космоса
И звёзды с неба улыбались нам по-взрослому

Я как Гагарин, ты как гагара
И мы с тобою пара, странная пара
Как Гагарин, потому что первый я
Как гагара, потому что верная

И мы с тобой летаем, нарушая правила
Особенно после того, когда меня поправило
Ведь только обыватели, как дичь, доверчиво
Втыкают в новости послерабочим вечером

Мы пролетали вместе над гнездом кукушки
И ты ждала меня с винишком у ворот психушки
Твои подружки гоняли с мужиками в Турцию
Меня хватило только на букет настурции

И куцего щенка, что увязался в подворотне
Когда за ворот задувало на Капотне мне
Пора менять что-то, как пели нам из Питера
А Космос — это просто на фасаде литеры (а мы гуляли)

А мы гуляли около Космоса
И нас в снопы вязали спелыми колосьями
А мы любили около Космоса
И звёзды с неба улыбались нам по-взрослому (а мы гуляли)

А мы гуляли около Космоса
И нас в снопы вязали спелыми колосьями
А мы любили около Космоса
И звёзды с неба улыбались нам по-взрослому (а мы любили)

А на небо попадают все песели
Даже те, кого хозяева бросили
И те, кто выл на луну в тоске
По тому, кто остался в песке

И больше не потреплет тебя за ухом
Под этот рэп непотребный, дуя плюху
Кусали мухи, пацаны взрослели резко
Когда в подлеске падали от треска

Чтобы пройти отрезок до финальной точки
И спотыкались, будто бы там были кочки
Очки от солнца не помогут, ты тут не бликуй
Качки ломаются, как спички, ты тут не блатуй

Как Рататуй. Когда-нибудь, потом, пообещай
Увидимся, чтобы под водку похлебать борща
Я буду с барышней, и ты с собой свою возьми
У ресторана Космос жду после восьми (а мы любили)

А мы любили около Космоса
И звёзды с неба улыбались нам по-взрослому
А мы гуляли около Космоса
Тут нас косили, но мы там взошли колосьями (а мы любили)

А мы любили около Космоса
И звёзды с неба улыбались нам по-взрослому
А мы гуляли около Космоса
Тут нас косили, но мы там взошли колосьями (а мы любили)

Около Космоса
Около Космоса
Около космоса
После восьми (а мы гуляли)

А мы гуляли около Космоса
И нас в снопы вязали спелыми колосьями
А мы любили около Космоса
И звёзды с неба улыбались нам по-взрослому

А мы гуляли около Космоса
И нас в снопы вязали спелыми колосьями
А мы любили около Космоса
И звёзды с неба улыбались нам по-взрослому

Autour du cosmos

On se baladait près du Cosmos
Et les épis mûrs nous liaient en gerbes
On s'aimait près du Cosmos
Et les étoiles du ciel nous souriaient d'un air adulte (on se baladait)

On se baladait près du Cosmos
Et les épis mûrs nous liaient en gerbes
On s'aimait près du Cosmos
Et les étoiles du ciel nous souriaient d'un air adulte

On se baladait près du Cosmos
Et les épis mûrs nous liaient en gerbes
On s'aimait près du Cosmos
Et les étoiles du ciel nous souriaient d'un air adulte

Je suis comme Gagarine, toi comme une oie sauvage
Et nous sommes un couple, un couple étrange
Comme Gagarine, parce que je suis le premier
Comme une oie sauvage, parce que tu es fidèle

Et nous volons ensemble, enfreignant les règles
Surtout après que j'ai été remis sur pied
Car seuls les bourgeois, comme du gibier, crédules
Se collent aux nouvelles après le travail le soir

Nous avons survolé le nid du coucou ensemble
Et tu m'attendais avec du vin près des portes de l'asile
Tes amies partaient en vacances avec des hommes en Turquie
Moi, j'avais juste assez pour un bouquet de capucines

Et un chiot maigre qui s'était accroché dans une ruelle
Quand le vent soufflait sur ma veste à Kapotnya
Il est temps de changer quelque chose, comme le chantaient les gens de Saint-Pétersbourg
Et le Cosmos, c'est juste sur la façade des lettres (on se baladait)

On se baladait près du Cosmos
Et les épis mûrs nous liaient en gerbes
On s'aimait près du Cosmos
Et les étoiles du ciel nous souriaient d'un air adulte (on se baladait)

On se baladait près du Cosmos
Et les épis mûrs nous liaient en gerbes
On s'aimait près du Cosmos
Et les étoiles du ciel nous souriaient d'un air adulte (on s'aimait)

Tous les chiens errants finissent par aller au ciel
Même ceux que leurs maîtres ont abandonnés
Et ceux qui hurlaient à la lune dans leur chagrin
Pour celui qui est resté dans le sable

Et plus personne ne te caresse l'oreille
Sous ce rap dégoûtant, en soufflant une blague
Les mouches piquaient, les jeunes hommes grandissaient brusquement
Quand ils tombaient dans les sous-bois à cause du craquement

Pour parcourir le trajet jusqu'au point final
Et ils trébuchaient, comme s'il y avait des bosses
Les lunettes de soleil ne t'aideront pas, ne fais pas le malin ici
Les gros bras se brisent comme des allumettes, ne fais pas le malin ici

Comme Ratatouille. Un jour, plus tard, promets-le
On se retrouvera pour manger du bortsch à la vodka
Je serai avec ma petite amie, et toi, amène la tienne
J'attends près du restaurant Cosmos après huit heures (on s'aimait)

On s'aimait près du Cosmos
Et les étoiles du ciel nous souriaient d'un air adulte
On se baladait près du Cosmos
On nous fauchait ici, mais là-bas, nous avons germé en épis (on s'aimait)

On s'aimait près du Cosmos
Et les étoiles du ciel nous souriaient d'un air adulte
On se baladait près du Cosmos
On nous fauchait ici, mais là-bas, nous avons germé en épis (on s'aimait)

Près du Cosmos
Près du Cosmos
Près du cosmos
Après huit heures (on se baladait)

On se baladait près du Cosmos
Et les épis mûrs nous liaient en gerbes
On s'aimait près du Cosmos
Et les étoiles du ciel nous souriaient d'un air adulte

On se baladait près du Cosmos
Et les épis mûrs nous liaient en gerbes
On s'aimait près du Cosmos
Et les étoiles du ciel nous souriaient d'un air adulte