Птица - 25/17 перевод на английский

Птица

Ко мне прилетела птица
В клюве принесла ключики
Я открыл замок на двери, ага
Потом я открыл наручники

Выбрался из подвала на волю
Огляделся, немогу понять, то ли
Птица меня подставила
А то ли ключи перепутали

Что ж мне теперь, - молчать, уйти под лёд?
Думать только о том, как пополнит счёт?
Или кричать, что есть мочи?
Куда прётесь вы, чего хочете?

Это чревато тем, что отвезут в палату
Мне вколят препараты и голову набьют ватой
Не ходить нам поводе как посуху
Мужик пропил соху, мудрец посох свой

Сын отрекся от отца - стал живым трупом
Чтобы в трещины на зеркале глядя тупо
Не понимать кто он, где он, и зачем он
И за чьим плечом виден демон

Ко мне прилетела птица
В клюве принесла ключики
Я открыл замок на двери, ага
Потом я открыл наручники

Ко мне прилетела птица
В клюве принесла ключики
Я открыл замок на двери, ага
Потом я открыл наручники

А может я не там искал, и где-то есть этот край
Идеальный мир - Рай
Давай, покажи на карте, расскажи маршрут
Я оставлю всё и отправлюсь в путь

Босиком через равнины и хребты
Отпугивая криком зверей, до хрипоты
Только вот пока, никто из тех, кто нашел
Не позвонил, не написал: "Приезжай, мы ждем"

А вдруг снится мне всё, люди слышать хотят
И после двадцати мечты живут, зажигая взгляд
И надежда есть - всех до одного спасти
До того, как успеют сами себя извести

Да вот только ведь, не бывает так
И птица та самая, и на ключах печать
Клеймо стоит - тайный верный знак
Я на солнце щурюсь, до хруста сжав кулак

Ко мне прилетела птица
В клюве принесла ключики
Я открыл замок на двери
Потом я открыл наручники

Ко мне прилетела птица
В клюве принесла ключики
Я открыл замок на двери
Потом я открыл наручники

Ко мне прилетела птица
В клюве принесла ключики
Я открыл замок на двери, ага
Потом я открыл наручники

Ко мне прилетела птица
В клюве принесла ключики
Я открыл замок на двери, ага
Потом я открыл наручники

Ко мне прилетела птица

The Bird

A bird flew to me today
It brought some keys in its beak
I opened the lock on the door, oh yeah
And now I've uncuffed my hands

I finally escaped from the dungeon
I looked around and couldn't understand if
The bird tricked me
Or just mixed up some keys

Now what should I do - be silent, walk on ice?
Think only about how to top up the account?
Or should I just shout out loud?
Where are you all going and what do you need?

It'll just lead to them taking me to the hospital
Pump me full of drugs and fill my head with cotton wool
We'll never walk on land as we please
The peasant has drunk away his plough, the sage his walking stick

The son denied his father - he became a living corpse
So that he could gaze foolishly at the cracks in the mirror
Not understanding who he is, where he is, and why he is
And whose shoulder has a demon on it

A bird flew to me today
It brought some keys in its beak
I opened the lock on the door, oh yeah
And now I've uncuffed my hands

A bird flew to me today
It brought some keys in its beak
I opened the lock on the door, oh yeah
And now I've uncuffed my hands

And maybe I was searching in the wrong place, and somewhere there's this land
The perfect world - Heaven
Come on, show me on the map, tell me the way
I'll leave everything behind and set off on my journey

Barefoot through the plains and mountains
Scaring away the beasts as I shout until my voice is hoarse
But for now, none of those who found it
Have ever called or written: "Come, we're waiting for you"

What if it's just a dream, people want to hear
And even after the age of twenty, dreams live on, illuminating the gaze?
And there's still hope - to save every single one of us
Before we manage to destroy ourselves

But it just doesn't happen like that
And that bird, and the seal on the keys
There's a mark - a secret, true sign
I squint in the sun, clenching my fist until it cracks

A bird flew to me today
It brought some keys in its beak
I opened the lock on the door
And now I've uncuffed my hands

A bird flew to me today
It brought some keys in its beak
I opened the lock on the door
And now I've uncuffed my hands

A bird flew to me today
It brought some keys in its beak
I opened the lock on the door, oh yeah
And now I've uncuffed my hands

A bird flew to me today
It brought some keys in its beak
I opened the lock on the door, oh yeah
And now I've uncuffed my hands

A bird flew to me today