25/17 - Снег - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 25/17 - Снег




Снег
Snow
Я согревал твои ладони, вдох-выдох
I warmed your palms, inhale-exhale
Мы так устали от погони, дай выход
We are so tired of the chase, give way
Я заплатил всем, кому надо налом-налом
I paid everyone I needed to in cash-cash
Но до утра осталось нам яда мало-мало
But until morning we have only a little poison left
Потным телом, теплым пеплом я на стойке в баре
With a sweaty body, like warm ash, I am at the bar counter
Солнце взойдет, какой-то самый стойкий к водке парень
The sun will rise, surely some guy who is tough against vodka
Меня смахнёт, локоть запачкав мною так небрежно
Will brush me away, getting his elbow dirty so carelessly
Ты собери меня в пустую пачку, нежно-нежно
Collect me into an empty pack, so gently
Падал теплый снег, а мы стояли под ним
Warm snow fell as we stood beneath it
Мигала лампа над аптекой, я увидел твой нимб
A lamp was blinking above the pharmacy, I saw your nimbus
Наша ночь из замши, тёмная, венозная
Our night was like dark, veined suede
Что будет дальше, ты не знала, не знал и я
You didn't know what would happen next, and neither did I
Падал теплый снег, а мы стояли под ним
Warm snow fell as we stood beneath it
Мигала лампа над аптекой, я увидел твой нимб
A lamp was blinking above the pharmacy, I saw your nimbus
Наша ночь из замши, тёмная, венозная
Our night was like dark, veined suede
Что будет дальше, ты не знала, не знал и я
You didn't know what would happen next, and neither did I
Ведь есть надежда, что я феникс, а ты знаешь слово
Because there is hope that I'm a phoenix, and you know the word
Что воскресит меня, я вспенюсь в ванной голым, новым
That will resurrect me, I will foam in the bath naked, renewed
И мы опять в том декабре, а с неба тёплый снег
And we are back in that December, and from the sky falls warm snow
И каждая минута в янтаре застывший век
And every minute is a century frozen in amber
Я согревал твои ладони, вдох-выдох
I warmed your palms, inhale-exhale
Мы так устали от погони, дай выход
We are so tired of the chase, give way
Я заплатил всем кому надо налом-налом
I paid everyone I needed to in cash-cash
Но до утра осталось нам яда мало-мало
But until morning we have only a little poison left
Падал теплый снег, а мы стояли под ним
Warm snow fell as we stood beneath it
Мигала лампа над аптекой, я увидел твой нимб
A lamp was blinking above the pharmacy, I saw your nimbus
Наша ночь из замши, тёмная, венозная
Our night was like dark, veined suede
Что будет дальше, ты не знала, не знал и я
You didn't know what would happen next, and neither did I
Падал теплый снег, а мы стояли под ним
Warm snow fell as we stood beneath it
Мигала лампа над аптекой, я увидел твой нимб
A lamp was blinking above the pharmacy, I saw your nimbus
Наша ночь из замши, тёмная, венозная
Our night was like dark, veined suede
Что будет дальше, ты не знала, не знал и я
You didn't know what would happen next, and neither did I
Падал теплый снег, а мы стояли под ним
Warm snow fell as we stood beneath it
Мигала лампа над аптекой, я увидел твой нимб
A lamp was blinking above the pharmacy, I saw your nimbus
Наша ночь из замши, тёмная, венозная
Our night was like dark, veined suede
Что будет дальше, ты не знала, не знал и я
You didn't know what would happen next, and neither did I
Падал теплый снег, а мы стояли под ним
Warm snow fell as we stood beneath it
Мигала лампа над аптекой, я увидел твой нимб
A lamp was blinking above the pharmacy, I saw your nimbus
Наша ночь из замши, тёмная, венозная
Our night was like dark, veined suede
Что будет дальше, ты не знала, не знал и я
You didn't know what would happen next, and neither did I





Авторы: ððð¢ðžð ð—ðð’ð¬ð¯ð›ðžð’, ððð”ð ð•ð™ ðŸðžð—ð”ðð£ð¥ðžð’


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.