Собака - 25/17 перевод на немецкий

Собака

Я не хочу быть старым (ага), и как то глупо умирать молодым
Повышение благосостояния бесконечно
Популярность - это вообще как дым
Завтра ты забудешь мое имя (ага)
Я сомневаюсь, что ты его сейчас знаешь
Ладно, я тебя тоже не знаю
Хочешь пообщаться, пробей у пацанов где я
Встретимся, попьем чая
Только не лечи меня, что танцевать круче чем думать
И на все плевать, кроме лавандоса (ага)
Мой сосед при встрече включает босса
У него свой бизнес (ну), все серьезно
У меня убитые кроссы и бейсба Лакоста
Плюс шрамы на кровеносной
На кулаках шрамы, на голове шрамы
Я был упрямый, мам, прости
Прости, отец, иллюзий нет, надежды есть
В итоге все равно, все будет так, как будет

Бритвочка острая, кровушка вкусная
Язычком по лезвию туда-сюда
Голодная собака ест сама себя
Голодная собака ест сама себя

Четыре пропущенных звонка на мобильнике
Чуешь, а? Холодок могильника
Высоко над козырьком бейсболки облака
"Да, жизнь не легка"
Сказал глубокомысленно водитель катафалка
И уже давно (давно) никого не жалко
Вчерашний день покрылся пылью
Как только растает шестнадцать зим
Здесь всем (каждому) подрезают крылья
Стоимость фраз в единицах смысла
Горько, кисло. (Да), не сладко давят поводки
Схватки за новые порядки
Нам мешают недостатки
Мало в наших душах любви
Их еще по малолетке прожгли хапали
Но даже сквозь асфальт прорастают незабудки (ага)
Движухи, (опа)! Пошли замутки
Венки готовы, готовьте венки
Снимаем пенки, ставим метки
Дайте ватку, все в порядке
Фольга, пипетка? (Come to baby, детка)
Ленка (а!), Наташка (а!), соседка Светка
С ветки на ветку скачут белки
Белки в глазницах, бьются птицами
Только после выстрела в висок смогут остановиться

Бритвочка острая, кровушка вкусная
Язычком по лезвию туда-сюда
Голодная собака ест сама себя
Голодная собака ест сама себя

Читаю реп по взрослому, не спеша
Под продакшен моего кореша
И так же точно, четко, без суеты (ага)
Вас будут бить по голове эти биты

Люди в поисках заполнителя пустоты
Внутри себя. Я тоже там был (ага)
Друзья умирали, мы их хоронили
Покойтесь с миром, пацаны, мы вас не забыли
Говорил, не спорю. По-любому вышка
Лех, маякни, если ты меня сейчас слышишь

Бритвочка острая, кровушка вкусная
Язычком по лезвию туда-сюда
Голодная собака ест сама себя
Голодная собака ест сама себя

Бритвочка острая, кровушка вкусная
Язычком по лезвию туда-сюда
Голодная собака ест сама себя
Голодная собака ест сама себя

Бритвочка острая, кровушка вкусная
Язычком по лезвию туда-сюда
Голодная собака
Напрасно сдохнет Жучка

Hund

Ich will nicht alt sein (aha), und es ist irgendwie dumm, jung zu sterben
Die Steigerung des Wohlstands ist endlos
Popularität - das ist überhaupt wie Rauch
Morgen wirst du meinen Namen vergessen (aha)
Ich bezweifle, dass du ihn jetzt kennst
Okay, ich kenne dich auch nicht
Willst du dich unterhalten, frag bei den Jungs nach, wo ich bin
Wir treffen uns, trinken einen Tee
Aber erzähl mir keinen Mist, dass Tanzen cooler ist als Denken
Und auf alles scheißen, außer auf die Knete (aha)
Mein Nachbar spielt den Boss, wenn wir uns treffen
Er hat sein eigenes Business (na), alles ernsthaft
Ich habe kaputte Sneaker und 'ne Lacoste-Baseballkappe
Plus Narben auf den Adern
Narben auf den Fäusten, Narben auf dem Kopf
Ich war stur, Mama, verzeih mir
Verzeih, Vater, Illusionen gibt es keine, Hoffnung gibt es
Am Ende ist es egal, alles wird so sein, wie es sein wird

Die Rasierklinge ist scharf, das Blütchen ist lecker
Mit der Zunge über die Klinge hin und her
Ein hungriger Hund frisst sich selbst
Ein hungriger Hund frisst sich selbst

Vier verpasste Anrufe auf dem Handy
Spürst du es, hm? Die Kälte des Grabes
Hoch über dem Schirm der Baseballkappe die Wolken
"Ja, das Leben ist nicht leicht"
Sagte tiefsinnig der Fahrer des Leichenwagens
Und schon lange (lange) tut mir niemand mehr leid
Der gestrige Tag ist von Staub bedeckt
Sobald sechzehn Winter schmelzen
Hier werden allen (jedem) die Flügel gestutzt
Der Wert von Phrasen in Sinneinheiten
Bitter, sauer. (Ja), nicht süß drücken die Leinen
Kämpfe um neue Ordnungen
Uns stören die Mängel
Wenig Liebe in unseren Seelen
Die haben sie schon als Jugendliche durchs Kiffen verbrannt
Aber selbst durch Asphalt sprießen Vergissmeinnicht (aha)
Action, (hoppla)! Die Intrigen gehen los
Kränze sind bereit, bereitet Kränze vor
Wir schöpfen den Rahm ab, setzen Zeichen
Gebt Watte, alles in Ordnung
Alufolie, Pipette? (Komm zu mir, Baby)
Lenka (ah!), Natashka (ah!), Nachbarin Svetka
Von Ast zu Ast springen Eichhörnchen
Das Weiße in den Augenhöhlen, schlägt wie Vögel
Erst nach einem Schuss in die Schläfe können sie anhalten

Die Rasierklinge ist scharf, das Blütchen ist lecker
Mit der Zunge über die Klinge hin und her
Ein hungriger Hund frisst sich selbst
Ein hungriger Hund frisst sich selbst

Ich rappe erwachsen, ohne Eile
Zum Beat meines Kumpels
Und genauso präzise, klar, ohne Hektik (aha)
Diese Beats werden euch auf den Kopf schlagen

Menschen auf der Suche nach einem Füller für die Leere
In sich selbst. Ich war auch dort (aha)
Freunde starben, wir haben sie begraben
Ruht in Frieden, Jungs, wir haben euch nicht vergessen
Hab's gesagt, streite nicht. Auf jeden Fall krass
Lech, gib ein Zeichen, wenn du mich jetzt hörst

Die Rasierklinge ist scharf, das Blütchen ist lecker
Mit der Zunge über die Klinge hin und her
Ein hungriger Hund frisst sich selbst
Ein hungriger Hund frisst sich selbst

Die Rasierklinge ist scharf, das Blütchen ist lecker
Mit der Zunge über die Klinge hin und her
Ein hungriger Hund frisst sich selbst
Ein hungriger Hund frisst sich selbst

Die Rasierklinge ist scharf, das Blütchen ist lecker
Mit der Zunge über die Klinge hin und her
Ein hungriger Hund
Umsonst wird Zhuchka krepieren