Текст и перевод песни 25/17 feat. Аффинаж - Клыки

Клыки

Ветки чертят луну на осколки,
чуют кровь беспокойные волки,
и услышав их вой, прячься или беги,
в эту ночь у овец вырастают клыки.
Я не ел, я не спал,
бел как мел, ждём привал.
Нас уже слепо гонят на убой,
по лужам неба побегу босой.
Мама, мамуля, мама, мамочка моя,
нас обманули пентаграммой на дома
и потрошат, как лягушат, в кабаке,
водка, мат, бушлат, петля на кадыке.
Нас тут режут на потеху, ради выгоды,
множит наши крики эхо, делай выводы.
Знаешь, значит, нам больше нечего терять,
наша задача – быть умнее съеденных телят.
Плоды уже созрели – время жатвы, урожай.
В хлеву – пустая колыбель, нам не угрожай.
Пожинатель душ до блеска наточил серпы,
солнце упало в лес, пора вязать снопы.
Страх истратит чувство одиночества,
травмы станут знаком, что я есть ещё.
Страх истратит чувство одиночества,
травмы станут знаком, что я есть…
Ветки чертят луну на осколки,
чуют кровь беспокойные волки,
и услышав их вой, прячься или беги,
в эту ночь у овец вырастают клыки.
Беги…

Fangs

Branches scratch the moon into shards,
Restless wolves scent blood in the air,
And hearing their howl, hide or flee,
On this night, the sheep grow fangs, my dear.
I haven't eaten, I haven't slept,
Pale as chalk, we await a rest,
Blindly driven to the slaughter,
Through puddles of sky, barefoot I'll tread.
Mama, mommy, mama, my dear mother,
They deceived us with pentagrams on our homes,
And they gut us like frogs in a tavern,
Vodka, swearing, pea coat, a noose on the throat.
They cut us here for amusement, for profit,
Echoes multiply our cries, draw your conclusions.
You know, then, we have nothing left to lose,
Our task is to be smarter than the eaten calves.
The fruits are ripe - it's harvest time, the crop is ready.
In the barn - an empty cradle, don't threaten us.
The reaper of souls sharpened his sickles to a shine,
The sun fell into the forest, it's time to bind the sheaves.
Fear will consume the feeling of loneliness,
Wounds will become a sign that I still exist.
Fear will consume the feeling of loneliness,
Wounds will become a sign that I am...
Branches scratch the moon into shards,
Restless wolves scent blood in the air,
And hearing their howl, hide or flee,
On this night, the sheep grow fangs, my dear.
Flee...