Текст и перевод песни 25/17 feat. Саграда, Horus, SLIMUS, Tipsi Tip & ОДИН.ВОСЕМЬ - Пирамида масла

Пирамида масла

Летели
Крылатые качели
Ржавые, как и держава
И держали еле-еле

Много сил в теле
Мы шелковицу ели
Спички купили
Два этажа белят

Весна приходит в апреле и забирает меня
К маю на спине растает синяк
Всех раздали щенят
Пусть теперь на себя пеняют
И так всегда, врачебная повседнятина

А я закончу садик - и влюблюсь
Прочитаю букварь, батя сказал, это пойдёт в плюс
В магнитофон засуну The Fat Of The Land
Поеду в Курск, потом в Москву, гляну мавзолей

Я просто тип с двумя сумками
Дурень думкою багатiе. Погодите
Могу ходить и говорить - уже не в обиде
Как твоя фамилия? Я тебя где-то видел

По пятьдесят на кухне и обсудим царька наверху
Кроме него ведь кто вперёд поведёт страну
Когда вокруг одни враги - русский трагизм
Чё, правда? Ну заверните мне эскапизма в похуизм

Проверьте это на экстремизм своим комитетом
Пока подгнившую рану я ковыряю пинцетом
Гуляем без признаков жизни по центру
И, может, завтра нас обнулит коллайдер ЦЕРНа

Я не вылез на сцену петь песни для целок
От нас кто-то в ахуе, как бабки от цен
Я за бабки в общем и целом в своём лице
Но все эти миллиарды ведь не заберёшь с собой в конце

Этот рэп взрослый мысли рвёт по весне
На заброшенных погостах, когда тает снег
Наш цех собирает в концлагере Фау-2
Будем трэповать на ваших трупах - фауда

Вокруг разруха да чернуха в Шестиста секундах
И уже больше никогда я в тех местах не буду
Среди хрущоб, куда успешным доступ воспрещён
Был воплощён, чтоб не вписаться в рынок чьих-то мутных муток

Закон, что дышло. Цинк ехал из горячих точек
И как так вышло - в одночасье стало прахом то, чем
Нас потчевал великий кормчий, что в лету канул
Оставив от побед на пьедесталах истуканы

Напоминая нам, что и бессменный император
Не то же самое, что и бессмертный император
У каждой схемы есть свой бизнес-план и свой куратор
Вновь час быка, пробьют куранты над зиккуратом

Сиди и голову ломай - ты с этим или с тем
Ведь сложно в самый корень зреть, когда такой ветвистый стебель
А впереди лишь липкий мрак и вечная метель
И белый снег, как погребальный саван, покрывает степи

Я не скажу, что я ходил с кастетом в ночь, но я
Как помню - радовала очень кассета Многоточия
Там, где фигуры шаткие вели упрямый разговор
Заброшенные стройплощадки или школьный двор

Я упивался красотой римских легионов
Но тасовался с гопотой, как молодой Лимонов
Писал стихи, бывал на дурке, как в Сабурке - он
В том городе, где группу Центр развалил центурион

Эти центурии приелись
И песни те, что пелись, сейчас звучат как ересь
Все как Махатма Ганди, я - последний, как джедай
Те, кто виновен в пропаганде - ваша карма тяжела

Это про мельничные жернова и море
Про кровью смазываемые жернова Истории
А ты сипишь свои истории нелепо, как Кай Метов
Я так устал от рэпа, что слушаю блэк-метал

А я аккурат по части ереси, кругом диагнозы
Но все эти выпады - шляпа перед дежурным самоанализом
Котлы в обратку, эхом Белый Горячий Лёд
Баскет на площадках у школы, 96-ой год

Состав несётся, мои парадигмы за спиною вагонами
Маслоу, Гиллиган, Гебсер, Кук-Гройтер, а также Бек с Кованом
Дропать нэймы, так дропать со смаком, ходить козырями
Если копаться в структуре души то рыть руками

Папками копят компромат капитаны тонкой льдины
Но указав им на гордыню, сам стану гордыней
Опять парадокс, но для меня парадокс - синоним жизни
Упал, поднялся, отряхнулся и снова любые капризы

Да, последняя пара лет сгустила кровь морозцем
В облаке эликсир с менталитетом меченосца
Под те мотивы я переехал катком свою важность
А рэп и правда утомил - духота и сермяжность

Я буду лапидарен - ты опидорел ментально
И в петушиный угол превратил избу-читальню
Ваш рэп по-прежнему блэкфейс, апроприаторы
Но грустно мне, увы, Талиб Квели тупей, чем вы

Пещеристое тело глобальных корпораций
Нагло набухло потом порабощённых наций
Ощерилось медийно, дабы заткнуть все рты
И лжеидейной малафьёю нам залить умы

День сурка, год сурка, жизнь сурка
Мы здесь веретеном без устали мотать свои срока
Наш народ - фигура речи на зубах этих господ
Газпром, Госдеп, подъём, переворот

Да ты не ной, да ты не лай
Да, тут хтонь, тут не рай
Ты не вопи, нас не пугай
Были метели, будет и май
Хули ты как попугай - Путин-Путин-Путин
По-простому мне скажи, как жить будем?

Голод - тётка
Когда на хлебе нет масла
Солод - глотка
Жизнь трудна и опасна
Холод - плётка
А если нету режима
Молод - ходка
Люди бесятся с жира

Голод - тётка
Когда на хлебе нет масла
Солод - глотка
Жизнь трудна и опасна
Холод - плётка
А если нету режима
Молод - ходка
Люди бесятся с жира

Pyramide de beurre

Volaient
Balançoires ailées
Rouillées, comme l'état
Et tenaient à peine

Beaucoup de force dans le corps
On mangeait de la soie
On a acheté des allumettes
Deux étages blanchissent

Le printemps arrive en avril et m'emmène
En mai, le bleu sur mon dos aura fondu
On a donné tous les chiots
Qu'ils s'en prennent à eux-mêmes maintenant
C'est toujours comme ça, le quotidien médical

Et moi, je finirai la maternelle - et je tomberai amoureux
Je lirai l'abécédaire, papa a dit que ça serait un plus
Je mettrai The Fat Of The Land dans le magnétophone
J'irai à Koursk, puis à Moscou, je regarderai le mausolée

Je suis juste un gars avec deux sacs
Un imbécile est riche de ses pensées. Attends
Je peux marcher et parler - ce n'est plus à la mode
C'est quoi ton nom de famille ? Je t'ai déjà vu quelque part

Cinquante chacun dans la cuisine et on parlera du tsar d'en haut
A part lui, qui d'autre va diriger le pays en avant
Quand on est entouré d'ennemis - le tragique russe
Quoi, c'est vrai ? Bon, emballez-moi de l'évasion dans de l'indifférence

Vérifiez si c'est de l'extrémisme avec votre comité
Pendant que je trifouille une plaie purulente avec une pince à épiler
On se balade sans aucun signe de vie dans le centre
Et peut-être que demain le collisionneur du CERN nous réinitialisera

Je ne suis pas monté sur scène pour chanter des chansons pour les meufs
Certains d'entre nous sont sidérés, comme les vieilles femmes par les prix
Je suis pour l'argent en général et dans l'ensemble en ma personne
Mais tu ne peux pas emporter tous ces milliards avec toi à la fin

Ce rap adulte déchire les pensées au printemps
Dans les cimetières abandonnés, quand la neige fond
Notre atelier assemble des V-2 dans un camp de concentration
On va trapper sur vos tombes - la faune

Autour de la ruine et de la noirceur dans Soixante Secondes
Et je ne retournerai plus jamais dans ces endroits
Parmi les HLM, où l'accès aux riches est interdit
J'ai été incarné pour ne pas m'intégrer au marché des magouilles douteuses de quelqu'un

La loi, c'est comme une anse. Le zinc venait des points chauds
Et comment se fait-il que - du jour au lendemain, ce avec quoi
Le grand timonier nous a régalés, a sombré dans l'oubli
Laissant des statues des victoires sur les podiums

Nous rappelant que même un empereur inamovible
N'est pas la même chose qu'un empereur immortel
Chaque système a son business plan et son conservateur
C'est l'heure du taureau, les cloches sonneront au-dessus du ziggourat

Assieds-toi et creuse-toi la tête - tu es avec celui-ci ou avec celui-là
C'est difficile de voir à la racine quand la tige est si ramifiée
Et devant, il n'y a qu'une obscurité collante et un blizzard éternel
Et la neige blanche, comme un linceul, recouvre les steppes

Je ne dirai pas que je suis sorti avec un poing américain la nuit, mais je
Je me souviens - la cassette de Многоточие me plaisait beaucoup
Là où des silhouettes fragiles tenaient une conversation obstinée
Des chantiers abandonnés ou une cour d'école

J'étais fasciné par la beauté des légions romaines
Mais je traînais avec des voyous, comme le jeune Limonov
J'écrivais des poèmes, j'allais à l'asile, comme à Sabourka - lui
Dans cette ville où le groupe Centr a été détruit par un centurion

Ces centuries sont devenues lassantes
Et ces chansons qu'on chantait, maintenant elles sonnent comme de l'hérésie
Tous comme Mahatma Gandhi, je suis le dernier, comme un Jedi
Ceux qui sont coupables de propagande - votre karma est lourd

C'est à propos des meules et de la mer
Des meules de l'Histoire lubrifiées de sang
Et toi, tu racontes tes histoires de manière absurde, comme Kai Metov
J'en ai tellement marre du rap que j'écoute du black metal

Et moi, je suis plutôt du genre hérétique, il y a des diagnostics partout
Mais toutes ces attaques ne sont rien comparées à une bonne introspection
Les chaudrons en marche arrière, l'écho de White Hot Ice
Du basket sur les terrains de l'école, l'année 96

Le train fonce, mes paradigmes derrière moi par wagons
Maslow, Gilligan, Gebser, Cook-Grewter, ainsi que Beck et Cowan
Lâcher des noms, c'est les lâcher avec goût, jouer ses atouts
Si tu veux creuser la structure de l'âme, creuse avec tes mains

Les capitaines de la banquise accumulent des dossiers compromettants
Mais en leur faisant remarquer leur orgueil, je deviendrai moi-même l'orgueil
Encore un paradoxe, mais pour moi le paradoxe est synonyme de vie
Je suis tombé, je me suis relevé, j'ai épousseté la poussière et je suis reparti pour tous les caprices

Oui, ces deux dernières années ont épaissi mon sang avec le gel
Dans le nuage, un élixir avec la mentalité d'un épéiste
Sur ces airs, j'ai déménagé mon importance en catimini
Et le rap m'a vraiment fatigué - de la médiocrité et de la banalité

Je serai bref - tu es devenu mentalement cinglé
Et tu as transformé la bibliothèque en coin à idiots
Votre rap est toujours du blackface, bande d'appropriateurs
Mais je suis triste, hélas, Talib Kweli est plus con que vous

Le corps caverneux des corporations mondiales
A enflé avec arrogance grâce aux nations réduites en esclavage
Il s'est montré les dents médiatiquement, pour nous faire taire
Et nous abreuver de la stupidité mensongère

Un jour de la marmotte, une année de la marmotte, une vie de la marmotte
On est là, comme une broche à filer nos peines sans relâche
Notre peuple n'est qu'une figure de style dans la bouche de ces messieurs
Gazprom, Département d'Etat, ascension, coup d'état

Ne te plains pas, ne jappe pas
Oui, ici c'est la lie, ce n'est pas le paradis
Ne crie pas, ne nous fais pas peur
Il y a eu des blizzards, il y aura aussi le mois de mai
Pourquoi tu fais comme un perroquet - Poutine-Poutine-Poutine
Dis-moi simplement comment on va vivre ?

La faim - ta tante
Quand il n'y a pas de beurre sur le pain
Le malt - une gorgée
La vie est dure et dangereuse
Le froid - un fouet
Et s'il n'y a pas de régime
Jeune - taule
Les gens deviennent fous de graisse

La faim - ta tante
Quand il n'y a pas de beurre sur le pain
Le malt - une gorgée
La vie est dure et dangereuse
Le froid - un fouet
Et s'il n'y a pas de régime
Jeune - taule
Les gens deviennent fous de graisse