25/17 - Горький туман (Live) - перевод текста песни на английский

Горький туман (Live) - 25/17перевод на английский




Горький туман (Live)
Bitter Fog (Live)
Она не поёт и не пьёт вина.
You don't sing anymore, you don't drink wine.
Собакой по следу идёт война.
War follows the scent, like a hunting dog.
Она больна...
You are sick...
В небесном танце звёздных пар,
In the celestial dance of starry pairs,
В изящных пальцах остывал,
In graceful fingers, it grew cold,
Огромный шар.
A giant sphere.
Созвездия не на своих местах,
Constellations misplaced,
Идут под откос люди, поезда.
People and trains derail.
Он слишком стар...
He's too old...
На зацелованных устах,
On kissed lips,
И в молодых садах весны,
And in young gardens of spring,
Венки-кресты.
Wreaths - crosses.
Она отвернулась к стене и спит,
You turned to the wall and sleep,
Он молча на кухне глотает спирт.
I silently swallow alcohol in the kitchen.
Горькие сны.
Bitter dreams.
Горький туман.
Bitter fog.
Разбитая лодка, пустой причал,
A broken boat, an empty pier,
Русалка на камне поёт печаль.
A mermaid on a stone sings of sorrow.
Самоповтор.
Repetition.
Самообман.
Self-deception.
Не может у ангела быть хвоста,
An angel cannot have a tail,
И лошадь не влюбится в свист хлыста.
And a horse won't fall in love with the whip's whistle.
Гореть мостам...
Burning bridges...
Голодных всадников следы,
Traces of hungry riders,
Гниют плоды и ест глаза.
Fruits rot and eat the eyes.
Лиловый дым.
Lilac smoke.
На ржавом ключе выбит древний знак.
An ancient sign is carved on the rusty key.
Где сердце твоё - там твоя казна.
Where your heart is, there is your treasure.
Кто знал - тот знал.
Those who knew, knew.
Погас огонь, молчит приют,
The fire went out, the shelter is silent,
И только ангелы поют,
And only angels sing,
В последний раз.
For the last time.
Она отвернулась к стене и спит,
You turned to the wall and sleep,
Он молча на кухне глотает спирт.
I silently swallow alcohol in the kitchen.
Горькие сны.
Bitter dreams.
Горький туман.
Bitter fog.
Разбитая лодка, пустой причал,
A broken boat, an empty pier,
Русалка на камне поёт печаль.
A mermaid on a stone sings of sorrow.
Самоповтор.
Repetition.
Самообман.
Self-deception.
Самоповтор.
Repetition.
Самообман.
Self-deception.
Горькие сны.
Bitter dreams.
Горький туман.
Bitter fog.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.