Горький туман (Live) - 25/17 перевод на английский

Горький туман (Live)

Она не поёт и не пьёт вина.
Собакой по следу идёт война.
Она больна...
В небесном танце звёздных пар,
В изящных пальцах остывал,
Огромный шар.
Созвездия не на своих местах,
Идут под откос люди, поезда.
Он слишком стар...
На зацелованных устах,
И в молодых садах весны,
Венки-кресты.
Она отвернулась к стене и спит,
Он молча на кухне глотает спирт.
Горькие сны.
Горький туман.
Разбитая лодка, пустой причал,
Русалка на камне поёт печаль.
Самоповтор.
Самообман.
Не может у ангела быть хвоста,
И лошадь не влюбится в свист хлыста.
Гореть мостам...
Голодных всадников следы,
Гниют плоды и ест глаза.
Лиловый дым.
На ржавом ключе выбит древний знак.
Где сердце твоё - там твоя казна.
Кто знал - тот знал.
Погас огонь, молчит приют,
И только ангелы поют,
В последний раз.
Она отвернулась к стене и спит,
Он молча на кухне глотает спирт.
Горькие сны.
Горький туман.
Разбитая лодка, пустой причал,
Русалка на камне поёт печаль.
Самоповтор.
Самообман.
Самоповтор.
Самообман.
Горькие сны.
Горький туман.

Bitter Fog (Live)

You don't sing anymore, you don't drink wine.
War follows the scent, like a hunting dog.
You are sick...
In the celestial dance of starry pairs,
In graceful fingers, it grew cold,
A giant sphere.
Constellations misplaced,
People and trains derail.
He's too old...
On kissed lips,
And in young gardens of spring,
Wreaths - crosses.
You turned to the wall and sleep,
I silently swallow alcohol in the kitchen.
Bitter dreams.
Bitter fog.
A broken boat, an empty pier,
A mermaid on a stone sings of sorrow.
Repetition.
Self-deception.
An angel cannot have a tail,
And a horse won't fall in love with the whip's whistle.
Burning bridges...
Traces of hungry riders,
Fruits rot and eat the eyes.
Lilac smoke.
An ancient sign is carved on the rusty key.
Where your heart is, there is your treasure.
Those who knew, knew.
The fire went out, the shelter is silent,
And only angels sing,
For the last time.
You turned to the wall and sleep,
I silently swallow alcohol in the kitchen.
Bitter dreams.
Bitter fog.
A broken boat, an empty pier,
A mermaid on a stone sings of sorrow.
Repetition.
Self-deception.
Repetition.
Self-deception.
Bitter dreams.
Bitter fog.