Текст и перевод песни 25/17 - Жду Чуда 2

Жду Чуда 2

Ейоу! После переаттестации мент не станет копом
Как ни старайся, в России не будет хип-хопа
Доверчивых подростков имеют взрослые
Я всё это понял слишком поздно

Только после того, как сам кричал когда-то: "Punk not dead!"
Я не хочу вас обманывать, белые дети
Нет никакой культуры, нет никакой One Love
Это - бизнес на гормональном взрыве юных голов

Можно кричать: "Лигалайз Марь Иванна!"
Улыбаясь, оболванивать потенциальных наркоманов
Райончик, падики, капюшончик, "Адики"
А я, с женой и сыном на побережье Аттики

Как с плаката тыкать пальцем: "Иванушка, не пей!"
Но, как Лига вам читал: "Я знаю людей"
Это говядина: бык-трезвенник и бык-алкаш
Сегодня ты - Горбачёв, завтра, как Ельцин - бухаешь

Мы могли бы заряжать со сцены: "Бей хачей!"
Разжечь огонь горячей, чем в топке печей
Кидать плотную беспалевную, поднимать Cash
Ведь гости здесь уже достали всех - конечно!

Тут каждый сам себе Бог, и персональный Иуда
Лучше, Антоха, давай, спой ещё раз про чудо!
Я не хочу ненавидеть, не хочу убивать
Но, засыпая, прячу дедов обрез под кровать

Но я жду чуда, как двадцать лет назад
А ты не веришь, как Москва слезам!
Хватит сказок и детских историй!
Ты права, возможно, ждать не стоит

Но я жду чуда, как двадцать лет назад
И пускай это - детский азарт
Знал любовь, помню боль, увидел море
Иллюзий нет, надежда есть - я не спорю

Душа болит за Россию, аж кровь идет из носа
Я приколол тебя за Котовского с кокосом
Молчат учёные, от нас скрывают политики
Как спасти страну - читай комментарии дикие

Пугать всех Сталиным уже достали нас
Двух моих прапрадедов на болоте расстреляли
Привет Прилепину! Захар, дружище, без обид
Я тоже ностальгирую, но "Красными" - по горло сыт

Кричать "Свободу узницам!", напялив балаклавы
Это современное искусство - плеваться калом
Антиклерикальная либеральная движуха
Мы пилим гранты, тянем лыбу от уха до уха

"Голосуй за Путина!" - кричать под флагами
Петь на Селигере, все двери открывать ногами
На "Бюджетные" творить "Шедевры" для народа
Тупые, пьяные, свиньи сожрут что угодно

"Долой Путина!" - кричать в экстазе на Болотной
Долбиться в дёсна с терпилами айподными
Нас покажут на "Дожде", про нас напишет "Афиша"
Но наши люди нас и так нормально слышат!

Я много чего хочу, могу, но не буду
Антон, братан, давай, ещё раз песню про чудо!
Я не хочу ненавидеть, не хочу убивать
У сына днюха - подарок прячу под кровать

Но я жду чуда, как двадцать лет назад
А ты не веришь, как Москва слезам!
Хватит сказок и детских историй!
Ты права, возможно, ждать не стоит

Но я жду чуда, как двадцать лет назад
И пускай это - детский азарт
Знал любовь, помню боль, увидел море
Иллюзий нет, надежда есть - я не спорю

Waiting for a Miracle 2

Yo! A cop won't become a good cop after recertification
No matter how hard you try, there will be no hip-hop in Russia
Gullible teenagers get exploited by adults
I understood all this too late

Only after I myself once shouted: "Punk's not dead!"
I don't want to lie to you, white kids
There is no culture, there is no One Love
This is a business built on the hormonal explosion of young minds

You can shout: "Legalize Mary Jane!"
Smiling, fooling potential drug addicts
Neighborhood, hallways, hoodies, "Adidas"
And here I am, with my wife and son on the coast of Attica

Pointing your finger from a poster: "Ivanushka, don't drink!"
But, as Liga rapped: "I know people"
This is beef: a sober bull and a drunk bull
Today you're Gorbachev, tomorrow you're boozing like Yeltsin

We could charge from the stage: "Beat the Khachiks!"
Ignite a fire hotter than in a furnace
Throw some dense inconspicuous stuff, raise cash
Because the guests here have already gotten on everyone's nerves - of course!

Here everyone is their own God, and their own personal Judas
Better, Anton, come on, sing that song about a miracle again!
I don't want to hate, I don't want to kill
But, falling asleep, I hide my grandfather's sawed-off shotgun under the bed

But I'm waiting for a miracle, like twenty years ago
And you don't believe, like Moscow doesn't believe in tears!
Enough fairy tales and children's stories!
You're right, maybe it's not worth waiting

But I'm waiting for a miracle, like twenty years ago
And let it be childish excitement
I knew love, I remember pain, I saw the sea
There are no illusions, there is hope - I don't argue

My soul aches for Russia, blood even comes out of my nose
I teased you about Kotovsky with a coconut
Scientists are silent, politicians hide from us
How to save the country - read the wild comments

Scaring everyone with Stalin has already gotten on our nerves
Two of my great-great-grandfathers were shot in the swamp
Greetings to Prilepin! Zakhar, buddy, no offense
I also feel nostalgic, but I'm fed up with the "Reds"

Screaming "Freedom for the prisoners!", wearing balaclavas
This is modern art - spitting with feces
Anti-clerical liberal movement
We saw grants, pulling a grin from ear to ear

Screaming "Vote for Putin!" under the flags
Singing at Seliger, opening all doors with your feet
Creating "Masterpieces" for the people on a "Budget"
Stupid, drunk, pigs will eat anything

Screaming "Down with Putin!" in ecstasy on Bolotnaya
Grinding teeth with iPod-wearing suckers
They'll show us on "Dozhd", "Afisha" will write about us
But our people hear us just fine anyway!

I want a lot of things, I can, but I won't
Anton, bro, come on, sing that song about a miracle again!
I don't want to hate, I don't want to kill
It's my son's birthday - I'm hiding a present under the bed

But I'm waiting for a miracle, like twenty years ago
And you don't believe, like Moscow doesn't believe in tears!
Enough fairy tales and children's stories!
You're right, maybe it's not worth waiting

But I'm waiting for a miracle, like twenty years ago
And let it be childish excitement
I knew love, I remember pain, I saw the sea
There are no illusions, there is hope - I don't argue