Текст и перевод песни 25/17 - Когда воскреснем

Когда воскреснем

Сукой скулит белая вьюга,
саван фатой – заколдованный снег…
Пой Кали-юга,
проклятый век.
Щёлкнет замок перед толпою,
сбитый кулак, пеной сбитая спесь.
Только с тобою
я буду здесь.
Не бойся, верь мне, идём на восток,
даже если мир треснет.
Не бойся, верь мне, режь поводок,
мы будем вместе,
мы будем вместе,
когда воскреснем.
Ходит молва, да шепчет округа –
там за горой безумец строит ковчег.
Пой Кали-юга,
проклятый век.
Через хребет, тайной тропою…
Ангел молчит – он видел много чудес.
Но только с тобою
я буду здесь.
Не бойся, верь мне, идём на восток,
даже если мир треснет.
Не бойся, верь мне, режь поводок,
мы будем вместе,
мы будем вместе…
Не бойся, верь мне, режь поводок,
мы будем вместе,
мы будем вместе,
когда воскреснем.
Не бойся, верь мне, идём на восток,
даже если мир треснет.
Не бойся, верь мне, режь поводок,
мы будем вместе…

When We Rise Again

The white blizzard whines like a bitch,
a shroud like a veil – enchanted snow…
Sing, Kali Yuga,
the cursed age.
The lock clicks before the crowd,
a bruised fist, arrogance knocked down with foam.
Only with you
will I be here.
Don't be afraid, trust me, we're going east,
even if the world cracks.
Don't be afraid, trust me, cut the leash,
we will be together,
we will be together,
when we rise again.
Rumors fly, and the district whispers –
beyond the mountain, a madman builds an ark.
Sing, Kali Yuga,
the cursed age.
Across the ridge, by a secret path…
The angel is silent – he has seen many miracles.
But only with you
will I be here.
Don't be afraid, trust me, we're going east,
even if the world cracks.
Don't be afraid, trust me, cut the leash,
we will be together,
we will be together…
Don't be afraid, trust me, cut the leash,
we will be together,
we will be together,
when we rise again.
Don't be afraid, trust me, we're going east,
even if the world cracks.
Don't be afraid, trust me, cut the leash,
we will be together…