Текст и перевод песни 25/17 - Ч.Б.

Ч.Б.

Из подземки на свет по пешеходной зебре
Каждый день сквозь железобетонные дебри
Тем кто нашел себя на городской карте
Увидел море и тем кто еще на старте
Мы рисуем на опасном участке дороги
Линию жизни, что заметят далеко не многие
Черно-белый телевизор выпуск новостей
Кто-то убивает себя, кто-то спасает людей
Холод ... И теплый звук классики
Телефон не ловит пиши в ICQ
Студийное железо в нас плевалось искрами
Мы плевались в микрофоны чувствами, мыслями
Летят пулями черно-белые дни
Мы в ледяных сердцах разжигаем огни
Газ до упора в пол по встречной полосе
Мчит победа с номером 25/17
На территории всей страны
Дальше действовать будем мы
И от тайги до седых морей
Мы слышим голоса живых людей
На территории всей страны
Дальше действовать будем мы
Под землей, даже в космосе
2-5-1-7!
17-ть треков 25-ым кадром
Найти забытый смысл важнее хит-парадов
Многие не рады боятся как черти ладана
Многих нам не надо свои поймут главное
Когда позвоночник гнется как из пластика
Вместо креста Христа мерещиться свастика
Больше Русских детей ведь было бы странно,
Если б я думал о демографии Таджикистана
Березовым соком мы наполним стаканы
За любимых, за друзей, за тех кто уже не с нами
Каждое утро зубная щетка, бритва
Каждый день война как королевская битва
Не стоит искать черную кошку в темной комнате
Все уже написано главное помнить
А я не сотка баксов, чтобы нравиться всем
Мир всем честным 25/17!
На территории всей страны
Дальше действовать будем мы
И от тайги до седых морей
Мы слышим голоса живых людей
На территории всей страны
Дальше действовать будем мы
Под землей, даже в космосе
2-5-1-7!

N.&B.

De la station souterraine à la lumière, sur le passage piétonnier
Chaque jour, à travers le béton armé
Pour ceux qui se sont retrouvés sur la carte de la ville
Qui ont vu la mer, et pour ceux qui sont encore au début
Nous traçons sur une portion dangereuse de la route
Une ligne de vie que peu de gens remarquent
Téléviseur noir et blanc, bulletin d'information
Quelqu'un se tue, quelqu'un sauve des vies
Le froid… et le son chaud de la musique classique
Le téléphone ne capte pas, écris sur ICQ
Le métal du studio crache des étincelles en nous
Nous crachons dans les micros des sentiments, des pensées
Les jours noir et blanc volent comme des balles
Nous attisons le feu dans les cœurs glacés
Gaz à fond, sur la voie opposée
La victoire file à 25/17
Sur tout le territoire du pays
Nous continuerons d'agir
De la taïga aux mers grises
Nous entendons les voix des gens vivants
Sur tout le territoire du pays
Nous continuerons d'agir
Sous terre, même dans l'espace
2-5-1-7!
17 titres, 25e image
Trouver le sens oublié est plus important que les hit-parades
Beaucoup ne sont pas contents, ils ont peur comme des diables du benjoin
Beaucoup de nous ne sont pas nécessaires, les nôtres comprendront l'essentiel
Quand l'épine dorsale se plie comme en plastique
Au lieu de la croix du Christ, on voit une croix gammée
Il y aurait plus d'enfants russes, ce serait étrange,
Si je pensais à la démographie du Tadjikistan
Nous remplirons les verres de jus de bouleau
Pour nos bien-aimés, pour nos amis, pour ceux qui ne sont plus avec nous
Chaque matin, une brosse à dents, un rasoir
Chaque jour, la guerre est comme une bataille royale
Ne cherche pas un chat noir dans une pièce sombre
Tout est déjà écrit, le principal est de se souvenir
Et je ne suis pas une centaine de dollars, pour plaire à tout le monde
Paix à tous les honnêtes gens, 25/17!
Sur tout le territoire du pays
Nous continuerons d'agir
De la taïga aux mers grises
Nous entendons les voix des gens vivants
Sur tout le territoire du pays
Nous continuerons d'agir
Sous terre, même dans l'espace
2-5-1-7!