Текст и перевод песни 25/17 - Человек с молотком

Человек с молотком

Все изменится как только затрещать полярные льды
И вековые снега сойдут с вершин седых
Новый май отогреет озябшие души
Исцелив светом тяжело простуженных
Осень. При любом раскладе наступит осень
Принесет то, что она нам всегда приносит
Кто-то как обычно не переживет зиму
Самый красивый, умный, сильный
Если из последних сил верить неистово
То можно все пройти — вместе выстоять
Не сегодня, так завтра, главное — не отступать
Падать и вставать, опять и опять
Даже если ты за убеждения сгоришь заживо
Не докажешь, что может быть белой сажи
Будущее кажется безоблачным и ясным
Но Аннушка уже расплескала масло
Чувствуешь: нечем дышать, а в горле ком
Молоко с кровью или кровь с молоком
Это я, тот самый человек с молотком
За твоей дверью, под твоим окном
Чувствуешь: нечем дышать, а в горле ком
Молоко с кровью или кровь с молоком
Это я, тот самый человек с молотком
За твоей дверью, под твоим окном
Понимая ответственность, поступать правильно
Ведь то, что испорчено, может быть исправлено
Лесной пожар берет начало от одной спички
Можно изменить мир, изменив привычки
Справедливости здесь не было и не будет
За утопию в крови друг друга утопят люди
Царствие Небесное не построить из грязи
Если не считать того, как ты мразью
Создать семью, построить дом, растить детей
Дерево, машина, дача, внуки — на сердце и лей
Быть успешным и для остальных примером
Стараться стать лучшим, быть в своем деле первым
Если не придут воры, то придут годы
Заберут свое плюс проценты, налоги с дохода
Ничего нельзя взять с собой на ту сторону
В небе голуби, на деревьях — вороны
Она...
Она...
Чувствуешь: нечем дышать, а в горле ком
Молоко с кровью или кровь с молоком
Это я, тот самый человек с молотком
За твоей дверью, под твоим окном
Чувствуешь: нечем дышать, а в горле ком
Молоко с кровью или кровь с молоком
Это я, тот самый человек с молотком
За твоей дверью, под твоим окном
Чувствуешь: нечем дышать, а в горле ком
Молоко с кровью или кровь с молоком
Это я, тот самый человек с молотком
За твоей дверью, под твоим окном
Чувствуешь: нечем дышать, а в горле ком
Молоко с кровью или кровь с молоком
Это я, тот самый человек с молотком
За твоей дверью, под твоим окном

The Man with the Hammer

Everything will change once the polar ice cracks
And the age-old snow melts from the gray peaks
A new May will warm the chilled souls
Healing the heavily cold with its light
Autumn. No matter the scenario, autumn will come
Bringing what it always brings us
Someone, as usual, won't survive the winter
The most beautiful, intelligent, strong one
If you believe fiercely with all your might
Then everything can be overcome - we'll stand together
Not today, then tomorrow, the main thing is not to retreat
To fall and rise again, again and again
Even if you burn alive for your beliefs
You won't prove that white soot can exist
The future seems cloudless and clear
But Annushka has already spilled the oil
You feel: there's nothing to breathe, a lump in your throat
Milk with blood or blood with milk
It's me, the very man with the hammer
Behind your door, under your window
You feel: there's nothing to breathe, a lump in your throat
Milk with blood or blood with milk
It's me, the very man with the hammer
Behind your door, under your window
Understanding responsibility, doing the right thing
Because what's spoiled can be fixed
A forest fire starts with a single match
You can change the world by changing your habits
There was no justice here and there will be none
People will drown each other in blood for a utopia
The Kingdom of Heaven cannot be built from mud
Unless you consider how you are scum
Create a family, build a house, raise children
A tree, a car, a summer house, grandchildren - on your heart and rubles
Be successful and an example for others
Strive to be the best, be the first in your field
If thieves don't come, then years will
They'll take what's theirs plus interest, income taxes
You can't take anything with you to the other side
Doves in the sky, crows in the trees
She...
She...
You feel: there's nothing to breathe, a lump in your throat
Milk with blood or blood with milk
It's me, the very man with the hammer
Behind your door, under your window
You feel: there's nothing to breathe, a lump in your throat
Milk with blood or blood with milk
It's me, the very man with the hammer
Behind your door, under your window
You feel: there's nothing to breathe, a lump in your throat
Milk with blood or blood with milk
It's me, the very man with the hammer
Behind your door, under your window
You feel: there's nothing to breathe, a lump in your throat
Milk with blood or blood with milk
It's me, the very man with the hammer
Behind your door, under your window