Berese Maah - 25 Band перевод на французский

Berese Maah

Tamin
نور اونقدر هستش که همدیگه رو بشه شناخت تورو میبینم شبیه فرشته ها
پس تو بده من دستتو با من بگو که صدای عشقمون باید برسه ماه برسه ماه
صدای عشقمون باید برسه ماه برسه ماه برسه ماه
A-Del
پاپیو سفت شه کت شلوار تن
چشم تا کار میکنه همه بغل همن و جفتن با هم
هی میرقصن انگاری که خودشونو به کشتن دادن
وقتشه ریلکس و شل تر باشن
چی دارم میبینم ؟ رستم با رخش ؟
من کجام الان ؟ بگو وایسادم حتی روی دو پام الان به زور
وقتی انقدر خوبم یه کم از اون شعرای خدات برام بخون پس
بیا وانمود کن که مشکلی نیست ما از بچگی شیش دنگ سندمون توی آسمون خورد
Wow
Tamin
چراغا خاموشن تا تورو ببوسم
یه نگاه بنداز به من نگات بسته به جونم
Yea yea yea
چراغا خاموشن تا تورو ببوسم
یه نگاه بنداز به من نگات بسته به جونم
Yea yea yea
نور اونقدر هستش که همدیگه رو بشه شناخت تورو میبینم شبیه فرشته ها
پس تو بده من دستتو با من بگو که صدای عشقمون باید برسه ماه برسه ماه
صدای عشقمون باید برسه ماه برسه ماه برسه ماه
Yea yea yea
چراغا خاموشن تا تورو ببوسم
یه نگاه بنداز به من نگات بسته به جونم
چراغا خاموشن تا تورو ببوسم
یه نگاه بنداز به من نگات بسته به جونم
Yea yea yea
چراغا خاموشن تا تورو ببوسم
چراغا خاموشن تا تورو ببوسم
چراغا خاموشن تا تورو ببوسم

Berese Maah

Tamin
La lumière est si intense qu'on peut se reconnaître, je te vois, tu es comme un ange.
Alors donne-moi ta main, dis-moi que la voix de notre amour doit atteindre la lune, atteindre la lune.
La voix de notre amour doit atteindre la lune, atteindre la lune, atteindre la lune.
A-Del
Le costume est bien ajusté, cravate serrée.
Les yeux brillent, tout le monde se serre dans les bras, les couples ensemble.
Ils dansent, comme s'ils voulaient se donner la mort.
Il est temps de se détendre et de lâcher prise.
Que vois-je ? Rustam avec son visage ?
Où suis-je ? Dis-moi, je me tiens à peine debout, à peine sur mes deux jambes.
Si tu es si bien, alors lis-moi un peu de ces poèmes de tes dieux.
Viens, faisons comme si tout allait bien, dès notre enfance, nos actes ont été gravés dans le ciel, six par six.
Wow
Tamin
Les lumières sont éteintes, pour que je puisse t'embrasser.
Jette un regard sur moi, ton regard est lié à mon âme.
Yea yea yea
Les lumières sont éteintes, pour que je puisse t'embrasser.
Jette un regard sur moi, ton regard est lié à mon âme.
Yea yea yea
La lumière est si intense qu'on peut se reconnaître, je te vois, tu es comme un ange.
Alors donne-moi ta main, dis-moi que la voix de notre amour doit atteindre la lune, atteindre la lune.
La voix de notre amour doit atteindre la lune, atteindre la lune, atteindre la lune.
Yea yea yea
Les lumières sont éteintes, pour que je puisse t'embrasser.
Jette un regard sur moi, ton regard est lié à mon âme.
Les lumières sont éteintes, pour que je puisse t'embrasser.
Jette un regard sur moi, ton regard est lié à mon âme.
Yea yea yea
Les lumières sont éteintes, pour que je puisse t'embrasser.
Les lumières sont éteintes, pour que je puisse t'embrasser.
Les lumières sont éteintes, pour que je puisse t'embrasser.