Текст и перевод песни 25 Band - Cheghadr Tanhayi Bad e

Cheghadr Tanhayi Bad e

میبوسمت میگی خداحافظ!
این قصه از اینجا شروع میشه!
من بغض کردم تو چشات خیسه!
دست دوتامون داره رو میشه!
تو سمت رویای خودت میری!
میرییو من چشاما میبندم!
ما خواستیم از هم جدا باشیم!
پس من چرا با گریه میخندم؟
میبینمت میری ولی،میری نمیبینی!
میبوسمت از من ولی دستاتو میگیری!
میبینمت میری ولی،میری نمیبین!
میبوسمت از من ولی دستاتو میگیری!

چقدر تنهایی بده!
بگو حاله توم اینه؟
اگه این عشق کشته شه پایه تو هم گیری!
قول داده بودم به مرور زمان خوبشم!
یکم انصاف داشته باش نزار خورد شم!
ببین شاید الان بگی تقصیر ما نیست!
این داستان عشق تو تقویم تاریخ!
ولی مگه میشه این همه خاطره را گور کرد و بعد نشست فقط فاتحه شو خون!
نه نمیتونم توی کتم نمیره مگه میشه عشق یک شبه عقب بشینه!
بدون خالیه جات تا که تو پرش کنی!
واسه آدمی که یک عمر تو بتش بودی!
من که هر کاری کردم که نری یه وقت نه!
نمیدونم چرا یهو زدی بهم من عاشقتم اینو انکار نکن مثل فیلمی که هیچوقت اکران نشد!

تو فکر میکردی بدونه من!
دل شوره از دنیای ما میره!
اینجا یکی همدرد من میشه!
اونجا یکی دستاتو میگیره!
گفتی که میتونی بری اما!
بغض دستاتو برام رو کرد!
ما هردو از رفتن پشیمونیم!
جون دوتامون زود تر برگرد!
جون دوتامون...!
میبینمت میری ولی،میری نمیبینی!
میبوسمت از من ولی دستاتو میگیری!
میبینمت میری ولی،میری نمیبینی!
میبوسمت از من ولی دستاتو میگیری!
میبینمت میری ولی،میری نمیبینی!
میبوسمت از من ولی دستاتو میگیری!

The Loneliness Came to an End

I kiss you and you say goodbye!
This story starts here!
I swallowed my tears, your eyes were wet,
The hands of both are being revealed!
You go towards your dream!
You go, and I close my eyes!
We wanted to be separated from each other!
So why do I laugh with tears?
I see you go, but you don't see!
I kiss you, but you take my hands!
I see you go, but you don't see!
I kiss you, but you take my hands!

How lonely it is!
Tell me, is your heart like this?
If this love is killed, you will also be caught!
I had promised to get better over time!
Have some fairness, don't let me be broken!
See, now you might say it's not our fault!
This love story is in the calendar of history!
But how is it possible to bury all these memories and then just sit and read a prayer for them!
No, I can't accept it, how can love take a step back overnight!
Without you, a place is empty until you fill it!
For the person who was your idol for a lifetime!
I did everything so that you wouldn't leave, not even once!
I don't know why you suddenly hit me, I love you, don't deny it, like a movie that was never released!

You thought that without me!
Anxiety will leave our world!
Here someone will understand me!
There someone will hold your hands!
You said you can go, but!
Your tears showed me your hands!
We both regret leaving!
For both of us, come back sooner!
For both of us...!
I see you go, but you don't see!
I kiss you, but you take my hands!
I see you go, but you don't see!
I kiss you, but you take my hands!
I see you go, but you don't see!
I kiss you, but you take my hands!