Emshab Mikhaam - 25 Band перевод на русский

Emshab Mikhaam

امشب میخوام که بشینم
از آرزوهام بنویسم
امشب میخواد قصه مارو
تا صبح بنویسه دل بی صبر
باور کن گریه هامو
شادی کن که نمی بینی خنده هامو
گریه هامو بذار اول
خنده هاتو بذار آخر
آرزوهامو تماشا کن
که بی تو در چه حالم
خیلی وقته نگفتم و اشک نریختم
تقصیر کارم شاید
از خودم خوب عصبیم
نمیدونم الان باید ول کنم یا اصلا"
میخوام مثه بچه ها چشام و ببندم و بخندم و کیف کنم تا بخوام
بشمرم تا هزار چون که مطمئنم بعدش میاد
هه
خیلی بچگونه ست ولی من عمرا" بگم نه نمیخوام
من می خوام
و بگو نمیذارم که من و به کشتن بدن خستگی هام
حقیقتم اینه یعنی من توی رویا مو و خوب وضعیت وخیمه
رویا برام بسه.سوالم با ترسِ
کجا الان هستش؟
خداوندا بسه من که
تو زندگیم آخه چیزی جز عشق نداشتم
سخت نیست که اینجوری جز عشق نباشم؟؟
لابد این یه تنبیهِ.میخرمش به جون
بگو آخرش چیه ؟
آرزوم بود که عروسِ لحظه هات شم
من دلیلِ لحظه لحظه خنده هات شم
آرزوم بود که کمِ کم من و ببینی
به خدا یه ذره خوبیت بسه واسم

گریه هامو بذار اول
خنده هاتو بذار آخر
آرزوهامو تماشا کن
که بی تو در چه حالم

Сегодня вечером я хочу

Сегодня вечером я хочу сесть
И написать о своих мечтах
Сегодня вечером хочет нашу историю
До утра писать моё нетерпеливое сердце
Поверь в мои слезы
Радуйся, что не видишь мою улыбку
Мои слезы поставь в начало
Твою улыбку поставь в конец
Посмотри на мои мечты
В каком я состоянии без тебя
Давно я не говорил и не плакал
Виноват, наверное, я
Злюсь на себя
Не знаю, должен ли я сейчас сдаться или вообще
Хочу, как ребенок, закрыть глаза, смеяться и наслаждаться, сколько захочу
Считать до тысячи, потому что уверен, что потом ты придешь
Хех
Очень по-детски, но я ни за что не скажу, что не хочу
Я хочу
И скажу, что не позволю усталости меня убить
Моя правда в том, что я в своих мечтах, и ситуация плохая
Мечты мне хватает. Мой вопрос со страхом:
Где ты сейчас?
Боже, хватит, у меня
В моей жизни ничего, кроме любви, не было
Разве не сложно быть только любовью?
Наверное, это наказание. Принимаю его
Скажи, чем все закончится?
Я мечтал стать невестой твоих мгновений
Я мечтал быть причиной каждой твоей улыбки
Я мечтал, чтобы ты хоть немного меня увидела
Клянусь, мне хватит капли твоей доброты

Мои слезы поставь в начало
Твою улыбку поставь в конец
Посмотри на мои мечты
В каком я состоянии без тебя