Gaahi Vaghta - 25 Band перевод на французский

Gaahi Vaghta

کورس:
گــــــاهی وقتـــا می چرخی دور و ور من

گاهی وقتــــا همه چی خوبه واسه دنس
گاهی وقتا ، فقط گاهی وقتا،گاهی وقتا
گــــــاهی وقتــــا بایــــد پاشی از جــــات
میخــــوای از اینجا به بعد باشــی همرام
من قاطــــــی ابـــرام میــریـــــم وای اَ او
وایـــنستـــــــــا دیــگــــــــــه Don't stop

ورس:
Rhyme داره میره تو سر مام // High با یه ریزه پوز خنده ام
اتمسفرم تازه Hit میشه تو گوشا // انگشتتم داره لیز میره رو پوست
فک کن
هیشکی نیست فقط من و توییم // داره Whisky میرزه لبم Alcohol ی
میدونی تش چیه تو اودی بابی یعنی که
وقتی که خوردی تا بیخ و // همچین که درگیر جزئیتاتی و
قضیه همینه چون ساده ایم // گوشامونم الانشم از آهنگ پره
خوب تر میشم خب من با هر 2 پیک // امشب و نمیدوم فردا هنگ و ول
برنامه فردا شب هرجا هس OK // از توس تا حتی Vancouver

بریج:
گاهی وقتا ، گاهی وقتا ، گاهی وقتا ، گاهی وقتا
گــــــاهی وقتــــا بایــــد پاشی از جــــات
میخــــوای از اینجا به بعد باشــی همرام
من قاطــــــی ابـــرام میــریـــــم وای اَ او
وایـــنستـــــــــا دیــگــــــــــه Don't stop

ورس:
قاطی باشه فرکانسا // اگه زیاد شه ماتیکای به لباسا
آستین هام که بره بالا // میخوام که تو باشی پای قر Tabla
یه نفره میان و دونفره میرن // وقتی که تورو دارم دورم همه چی هست
Tamin ، A-del دونفریم // دونفره روی هوا معلقیم
در گوشم بیا بگو You Are So Fantastic // So Fantastic
لبخند اومد رو لب مثه فیلما // برق زد رو دندونم دسته همه یه
فندک تو کف بودن همه ازین اینجا // از قصد توهم توهم
هی بهم میگی برگرد اونم تو سر // مثل من و تو کمتر بودن تو جمع

کورس:
گــــــاهی وقتـــا می چرخی دور و ور من
گاهی وقتــــا همه چی خوبه واسه رقص
گاهی وقتا ، فقط گاهی وقتا،گاهی وقتا
گــــــاهی وقتــــا بایــــد پاشی از جــــات
میخــــوای از اینجا به بعد باشــی همرام
من قاطــــــی ابـــرام میــریـــــم وای اَ او
وایـــنستـــــــــا دیــگــــــــــه

Don't stop

Parfois

Refrain:
Parfois, tu tournes autour de moi

Parfois, tout va bien pour danser
Parfois, juste parfois, parfois
Parfois, il faut se lever
Tu veux être avec moi à partir de maintenant
On s'y perd tous les deux, oh oh
N'arrête pas

Couplet:
Le rythme est dans ma tête // Je suis haut avec un petit sourire
Mon ambiance est nouvelle, elle frappe tes oreilles // Ton doigt glisse sur ma peau
Imagine
Personne d'autre, juste toi et moi // Le whisky coule sur mes lèvres, l'alcool
Tu sais ce que c'est, dans cette soirée, ça veut dire que
Quand tu en as assez // Alors que tu es pris dans les détails et
C'est comme ça, parce que nous sommes simples // Mes oreilles sont pleines de musique même maintenant
Je vais mieux, avec chaque verre // Ce soir, je ne sais pas, demain, la gueule de bois et le lâcher-prise
Le programme de demain soir, où que ce soit, OK // De toi à Vancouver

Pont:
Parfois, parfois, parfois, parfois
Parfois, il faut se lever
Tu veux être avec moi à partir de maintenant
On s'y perd tous les deux, oh oh
N'arrête pas

Couplet:
Les fréquences sont mélangées // Si le rouge à lèvres se retrouve sur les vêtements
Mes manches remontent // Je veux que tu sois au rythme du tabla
Ils viennent seuls et partent à deux // Quand je t'ai, tout est autour de moi
Tamin, A-del, nous sommes deux // Nous sommes en suspension dans l'air à deux
Dis-moi à l'oreille, tu es si fantastique // Si fantastique
Un sourire est apparu sur mes lèvres comme dans les films // Mes dents ont brillé, tout le monde a
Un briquet dans la main, tout le monde en est fou ici // De toute façon, c'est juste un fantasme
Tu me dis sans cesse de revenir, ça me trotte dans la tête // Il y a moins de gens comme nous et toi dans la foule

Refrain:
Parfois, tu tournes autour de moi
Parfois, tout va bien pour danser
Parfois, juste parfois, parfois
Parfois, il faut se lever
Tu veux être avec moi à partir de maintenant
On s'y perd tous les deux, oh oh
N'arrête pas

Don't stop