Текст и перевод песни 25 Band - Ye Baade Khonak

Ye Baade Khonak

ورس 1:
" یه باد خنک " هو هو هویه ماه پررنگ هو هو هو
یه شام خوش طعم هو هو هویه ماچ محکم
یه جای آروم و خلوت و ساکت کنار لک لک ها لم میدیم تو ساحل
و قلعه میسازیم ماها با شن و ماسه همه چی خوبه ، خوبه ، خوبه
یه زیلو زیرمون چندتا ظرف و میوه توش یه ماه مهربون نور میده به قصمون
همه جا سوت و کور حالمونم خوب خوبتو هستی روبروم خاطره میشه مو به موش
صدای موج دریا میگه حوله بردار برو تو آب شنا بکن تا خود فردا
تو دور من باش با تو مرده دردامبا تو گرمم حتی توی اوج سرما
موج زد خیس شدش تنتاز هرچی دیسکو بهتره
کجا پیدا میشه شبیه مازندگی خوبم همینه هاا
تا تو بزنی یه تنی به آبمیام دنبالت مثه یه غریق نجات
هه هه توی ساحلیمدوتایی مون توی یه کاپشنیم
روم تو روی فانتزیتدوتا پیکه دیوونه دستمون
چونکه میخوایم روی ماه بریمهی میگی خوبه باز بریز
آخه هنوز مونده داغ بشی
مست و دوتا چشم خیس دارم گریه میکنم ولی از خوشحالی ، ولی از خوشحالی
اشکای روی گونه هاش دارم هدیه میکنم ولی از خوشحالی ، ولی از خوشحالی
ورس 2:
یه آسمون پر ستارهمن و تو و شب خودشه آره
یه آتیش و سیب زمینی روشتو هم از صداها میترسی
بیرون هی بهم میگفتی همین بغل بشینلوس میکردی تا که نزدیک ترم بشی
مثه فستیوال جرقه ی آتیشکه بهت بگم که تو ملکه ی مایی
مرغای آبی هم دیگه خوابیدنچی بهتر از این که پیش باربیمم
سرش رو شونم و سرم رو سرشیه سوژه ی خوبی واسه نقاشی
فقط یه تابلو و قلم مو کمه!
مست و دوتا چشم خیس دارم گریه میکنم ولی از خوشحالی ، ولی از خوشحالی
اشکای روی گونه هاش دارم هدیه میکنم ولی از خوشحالی ، ولی از خوشحالی
" یه باد خنک " هو هو هویه ماه پررنگ هو هو هو
یه شام خوش طعم هو هو هویه ماچ محکم

A Cool Breeze

Verse 1:
" A cool breeze " whoosh, whoosh, the moon is bright whoosh, whoosh
A pleasant evening whoosh, whoosh, a firm kiss
A quiet and secluded place where we can relax among the storks on the beach
And we build castles with sand and everything is good, good, good
A rug beneath us, a few bowls and fruit, a kind moon illuminates our story
Everywhere is quiet and calm, and we feel so good, and you are in front of me, every moment becomes a memory
The sound of the waves says, "Grab a towel, go into the water and swim until tomorrow"
You are by my side, with you my pain is gone, with you I am warm even in the coldest of winters
The waves hit and your body gets wet, it's better than any disco
Where else can you find a life like ours, it's so good
When you take a dip in the water, I'll follow you like a lifeguard
Heh heh, on the beach, it's just the two of us in one jacket
My face on your lap, my head on yours, two crazy lovers holding hands
Because you want me to fly to the moon, you say it's good, pour me another drink
Because you're not hot enough yet
Drunk and with two wet eyes I'm crying, but from happiness, from happiness
The tears on your cheeks, I give them as a gift, but from happiness, from happiness
Verse 2:
A sky full of stars, it's just you and me and the night, yeah
A campfire and roasted potatoes, and you're scared of the sounds
Outside, you kept telling me to sit close to you, you moved closer to me
Like a festival of sparks from the fire, let me tell you that you are our queen
Even the water birds have gone to sleep, what could be better than being with my barbie
My head on your shoulder and yours on mine, it's a perfect subject for a painting
All we need is a canvas and a paintbrush!
Drunk and with two wet eyes I'm crying, but from happiness, from happiness
The tears on your cheeks, I give them as a gift, but from happiness, from happiness
" A cool breeze " whoosh, whoosh, the moon is bright whoosh, whoosh
A pleasant evening whoosh, whoosh, a firm kiss